Sta znaci na Srpskom TO GIVE INFORMATION - prevod na Српском

• da daju informacije
• да даје информације
• да дају информације
• na kojima se daju informacije
• da pruze informacije

Примери коришћења To give information на Енглеском и њихови преводи на Српски

To give information takes time.
Pružanje informacija zahteva vreme.

WE decide when to give information.
Odlučimo kada da daju informacije.

The law explicitly cites nine situations in which relevant authorities may refuse to give information.
U zakonu se eksplicitno navodi devet situacija u kojima relevantne vlasti mogu odbiti da daju informacije.

It's not enough to give information.
Nije dovoljno samo dati informaciju.

It's to give information while also teaching a way to understand, analyze, and question that information..
Treba dati informaciju ali u isto vreme naučiti đake, kako da razumeju, da analiziraju i kako da ispitaju tu informaciju..

I thought you wanted to give information.
Mislio sam da si htio nazvati informacije.

Patients need to give information wanted and needed in a way understood.
Пружите пацијентима информације које желе или требају на начин који разумију.

Choose an appropriate time to give information.
Izaberite pravo vreme za saopštavanje informacija;

He wanted to give information to Marit Haug.
Želeo je da Marit Haug dostavi informacije.

He wants me to rat on myself? He wants me to give information about my.
Želi da mu otkucavam, da mu dajem informacije.

Whoever tried to give information about Seema got killed.
Tko god je htio dati informaciju o Seemi je ubijen.

Who do we need to get information from, who do we need to give information to?.
Ko treba ovo da zna, od koga ja treba da dobijem informaciju?

I'm not supposed to give information out about our guests unless it's to the police.
Ne smijem davati informacije o našim gostima osim ako niste iz policije.

Certain people have gone back to the prosecutors and the FBI to give information which they were never asked.
Neki ljudi su se jednostavno vratili do tužitelja i FBI-aja da daju informacije koje od njih nisu bile tražene.

We forced him to give information to us which led us as far as Kurtz and Lime.
Prisilili smo ga da nam oda informacije koje su nas dovele do Kurtza i Limea.

So that's one living witness and one account from an East India Company clerk, prepared to give information heard under a raised hand.
Dakle, to je jedan živi svedok i jedan racun od cinovnika Ist India Company, spreman dati informaciju cuo pod podignutom rukom.

You do realise, girl, that to give information- private information- you have put me in danger.
Схватате, девојко, да бисте дали информације- Приватне информације- Ставио си ме у опасност.

Now I've been put into your service by my Captain Potzdorf and his uncle, the Minister of Police to serve as a watch upon your… actions and to give information to them.
Ставили су ме у вашу службу… капетан Поцдорф и његов стриц, министар полиције… како бих посматрао… ваше… деловање… и извештавао их.

I am not authorized to give information about it.
Nijesam ovlašćen da dajem informacije o čemu se radi.

And I was afraid to go to that room, because of the people I would see and the chance to be stopped by the police on my way back to Pristina and be forced to give information about them.
I plašila sam se da uđem u tu sobu, zbog ljudi koje ću videti i zbog toga što je bilo moguće da nas u povratku u Prištinu zaustavi policija i natera nas da damo neke informacije o njima.

These will make it easeir to give information to the doctor.
Ти подаци ће вам олакшати давање информације лекару.

This site is designed to give information necessary and/or relevant to trading in Forex Market and is not intended to provide all the information required for trading.
Овај тренинг форек сигнали су дизајнирани да дају информације неопходне и/ или релевантне за трговање и није намијењено пружању свих информација потребних за форек трговање.

Brochure is a small booklet usually used to give information about holidays or products.
Брошура је мала књижица која се обично користи за давање информација о празницима или производима.

(Danas, 27.09.2011) Statistical data collected by the Commissioner for Information of Public Importance show that journalists have submitted 400 complaints against the Ministry of Finance because of its refusal to give information.
( Danas, 27. 09. 2011) Statistički podaci Poverenika za informacije od javnog značaja pokazuju da su novinari podneli 400 žalbi na račun Ministarstva finansija zbog odbijanja da im daju informacije.

The purpose of this website is to give information for those needing to access cities with vehicles.
Сврха овог сајта је да пружи информације за оне којима је потребно приступити градове са возилима.

As important as prompt communication is when cybersecurity concerns regarding medical devices are identified, the FDA does not want to disclose such concerns prematurely, because it does not want to give information to individuals who might use it to cause harm.
Колико је важна брза комуникација када се утврде проблеми кибернетичке сигурности у погледу медицинских уређаја, ФДА не жели да то обелодани преурањено, јер не жели давати информације појединцима који би их могли користити да нанесу штету.

Ro, page load to be quickly read text quickly, and play to give information to put your head the rest of the details of our November cupam FREE.
Ро да их учита брзо брзо читање текста да дају игру и држите се информација главе, остатак детаља смо цупам новембра ФРЕЕ.

For example, we may be required to give information to legal authorities if they so request or if they have the proper authorisation such as a search warrant or court order.
На примјер, од нас се може тражити да пружимо информације законским властима ако то затраже или ако имају одговарајуће овлаштење као што је налог за претрес или судски налог.

Government Article 48 The Government shall be obliged, after every session, at the request of journalists, to give information on the course of the session and on issues discussed on the session.
Vlada je duzna da posle svake sednice na zahtev novinara pruzi informacije o toku sednice i pitanjima o kojima se raspravljalo na sednici. Jednakost javnih glasila Clan 35.

This training Trading Alerts are designed to give information necessary and/or relevant to trading and is not intended to provide all the information required for crypto trading.
Овај тренинг форек сигнали су дизајнирани да дају информације неопходне и/ или релевантне за трговање и није намијењено пружању свих информација потребних за форек трговање.