Sta znaci na Srpskom TO GLOBAL SECURITY - prevod na Српском

• глобалној безбедности
• globalnoj bezbednosti
• по глобалну безбедност
• svetskoj sigurnosti

Примери коришћења To global security на Енглеском и њихови преводи на Српски

Contributing to global security.
Допринос светској безбедности.

Afghanistan does not pose an existential threat to global security.
Авганистан не представља егзистенцијалну претњу глобалној безбедности.

Given its long history of contributing to global security through civilian and military missions, the EU has much to offer NATO.
Imajući u vidu dugu istoriju doprinosa globalnoj bezbednosti kroz civilne i vojne misije, EU ima mnogo toga da ponudi NATO-u.

The Obama administration is a threat to global security.
Očigledno je da je Obamina administracija pretnja po globalnu bezbednost.

Serbia should provide an active contribution to global security, but remain militarily neutral and reject membership in the NATO military alliance.
Србија треба да пружи активан допринос глобалној безбедности, али да остане војно неутрална и одбаци чланство у војном савезу НАТО.

Terrorism has become one of the most serious threats to global security.
Terorizam je jedna od najvećih pretnji po bezbednost čitavog sveta.

Proponents of the ban see nuclear arms as a threat to global security and warn that the weapons can have catastrophic effects if used.
Zagovornici zabrane vide nuklearno oružje kao predtnju globalnoj bezbednosti i upozoravaju da bi upotreba tog oružja mogla imati katastrofalne posledice.

Many attending described him as a peaceful man who dedicated himself to global security.
Mnogobrojni građani ga opisuju kao miroljubivog čoveka koji je bio posvećen globalnoj bezbednosti.

Russian President Vladimir Putin is"the biggest threat to global security, even greater than Islamic State," says US Senator John McCain.
Ruski predsednik Vladimir Putin predstavlja najveću i najvažniju pretnju za bezbednost sveta, čak veću nego što je Islamska država, izjavio je američki senator Džon Mekejn.

The explanation was that Montenegro wants to help stabilise Afghanistan and contribute to global security.
Objašnjenje je bilo da Crna Gora želi da pomogne u stabilizaciji Avganistana i doprinese globalnoj bezbednosti.

Who is the threat to global security?
Ko je stvarna pretnja svetskoj sigurnosti?

Lugar and Nunn thanked Albania for its co-operation in the programme, and its contribution to global security.
Lugar i Nan su se zahvalili Albaniji na njenoj saradnji u programu, kao i na doprinosu zemlje globalnoj bezbednosti.

What is the threat to global security?
Ko je stvarna pretnja svetskoj sigurnosti?

Praising their mission as a noble one, Defence Minister Fatmir Mediu reminded them of their contribution to global security.
Ocenivši njihovu misiju kao plemenitu, ministar odbrane Fatmir Mediju podsetio je vojnike na doprinos koji pružaju globalnoj bezbednosti.

On the contrary, the region has started to contribute to global security," he said to the conference.
Upravo suprotno, region je počeo da doprinosi globalnoj sigurnosti," rekao je on na konferenciji.

To global security leaders, from think tanks to the secure‘tank' inside the Pentagon, NATO is an essential organization and tool for the West's‘way of life'.
Лидерима глобалне безбедности, од тинк-тенкова до кружока из Пентагона, НАТО представља есенцијалну организацију и оруђе западног‘ начина живота'.

Understanding East Asia has never been more relevant to global security and prosperity;
Razumevanje istočne Azije nikada nije bilo važnije za globalnu bezbednost i prosperitet;

To global security leaders, from think tanks to the secure‘tank' inside the Pentagon, NATO is an essential organization and tool for the West's‘way of life'.
Liderima globalne bezbednosti, od tink-tenkova do kružoka iz Pentagona, NATO predstavlja esencijalnu organizaciju i oruđe zapadnog‘ načina života'.

It is increasingly clear that the danger of nuclear terrorism is one of the greatest threats to global security”, US President Barack Obama said.
Postaje sve očiglednije da je pretnja nuklearnog terorizma jedna od najvećih pretnji globalnoj bezbednosti“, upozorio je Obama.

This does not mean that Serbia should not give an active contribution to global security, but it is important that this is done solely on the basis of military neutrality and rejection of NATO membership.
То не значи да Србија не треба да пружи активан допринос глобалној безбедности, али је битно да се то чини искључиво на темељима војне неутралности и одбацивања чланства у НАТО.

A London conference was told that online espionage and internet-based terrorism now represent some of the gravest threats to global security.
Na nedavnom kongresu u Londonu o elektronskim zločinima, zvaničnici NATO-a su skrenuli pažnju da onlajn špijunaža i terorizam na internetu predstavljaju neke od najopasnijih pretnji globalnoj bezbednosti.

Our products have become national and international brands, with adherence to global security standards, industry best practices, and outstanding customer care and service.
Наши производи су постали национални и интернационални брендови, уз поштовање глобалних безбедносних стандарда, индустрија најбоље праксе, и изузетан бригу о корисницима и услуга.

Despite geopolitical tension and mutual distrust, Russia and the United States are working together in some areas where their coordination is directly critical to global security.
Упркос геополитичким тензијама и обостраном неповерењу, Русија и САД заједнички раде на одређеним пољима где њихова сарадња директно утиче на глобалну безбедност.

Any attempts to make Tehran look like the main threat to global security, to put it in the same basket as ISIS or any other terror group, are unacceptable.
Svaki pokušaj da se Teheran predstavi kao glavna pretnja regionalnoj bezbednosti i stavi se u isti rang sa jednim ISIS-om, ili drugim terorističkim grupama, za nas je neprihvatljiv.”.

Matsui raised concerns in his peace address about the rise of egocentric policies in the world and warned against the idea of nuclear deterrence as a threat to global security.
Мацуи је, говорећи у Меморијалном парку мира, изразио забринутост због пооштравања егоцентричних политика у свету и упозорио на нуклеарно застрашивање као претњу по глобалну безбедност.

Terrorism, weapons of mass destruction and failed states pose grave threats to global security, NATO Secretary General George Robertson said during a breakfast policy briefing in Brussels on Friday(8 November).
Terorizam, oružje za masovno uništenje i neostvarene države ozbiljne su pretnje globalnoj bezbednosti, rekao je generalni sekretar NATO-a Džordž Robertson u petak( 8. novembra), na jutarnjem političkom brifingu.

Mayor Kazumi Matsui raised concerns in his peace address Monday about the rise of egocentric policies in the world and warned against the idea of nuclear deterrence as a threat to global security.
Мацуи је, говорећи у Меморијалном парку мира, изразио забринутост због пооштравања егоцентричних политика у свету и упозорио на нуклеарно застрашивање као претњу по глобалну безбедност.

It is increasingly clear that the danger of nuclear terrorism is one of the greatest threats to global security, to our collective security,” said Obama.
Postaje sve očiglednije da je pretnja nuklearnog terorizma jedna od najvećih pretnji globalnoj bezbednosti“, upozorio je Obama.

Even the aid agencies, who begin to receive an enormous amount of money from the U.S. and the European governments to build schools and clinics, are somewhat disinclined to challenge the idea that Afghanistan is an existential threat to global security.
Чак и агенције за помоћ, које почињу да добијају огромне количине новца од САД и европских влада, како би градиле школе и клинике, нису вољне да доведу у питање идеју да је Авганистан егзистенцијална претња глобалној безбедности.

By tackling contemporary challenges like water governance, we can make a tangible contribution to global security and prosperity in a regional context.
Решавајући изазове модерног доба какав је управљање водама, можемо да у регионалном контексту пружимо конкретан допринос глобалној безбедности и напретку.