Примери коришћења To go a step на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I want to go a step beyond that.
Želeo bih da odem korak dalje od toga.But we decided a few years ago to go a step further.
Pre mesec dana smo odlučili da idemo korak dalje.If you want to go a step further and you know what you're doing, try this.
Ако желите ићи корак даље и знате шта радите, покушајте ово.Now, it has decided to go a step further.
Sada se odlučio da krene korak dalje.If you want to go a step further, send him a picture of exactly what you look like in bed;
Ако желите ићи корак даље, пошаљите му слику тачно онога како изгледате у кревету;(Applause) We want to go a step further.
( Aplauz) Želimo da odemo korak dalje.Or, to go a step further, a situation- even if truly perceived but utilized subjectively- produces an emotion and not a feeling.
Ili, da idemo korak dalje, neka situacija- čak i ako istinski opažena, ali upotrebljena subjektivno- proizvodi emociju, a ne osećanje.You are ready to go a step further.
He decides to go a step further and on his own, he develops his own patent systems, which we can see all around the world either when we are at the bank or at the airport.
Odlučuje se da ode korak dalje i sam razvija svoje sisteme koje patentira a koje možemo sretati svuda širom sveta bilo We knew we had to go a step further.
We are trying to go a step further than just to use bare statistical data- numbers, tables, graphs- and to point to their meaning.
Настојимо да одемо корак даље од голих статистичких података- бројки, табела, графикона- па Yet, the interactive map allows users to go a step further than city level.
Ипак, интерактивна мапа омогућава корисницима да иду корак даље од нивоа града.I've offered to go a step further, but it means we have to make a deal.
Ponudio sam da odemo korak dalje, ali to znači Now, while ordinary marker pens will most likely be enough for the labeling job ahead of you, you are advised to go a step further and keep these basic requirements in mind.
Sada, iako će obične markere biti najverovatnije dovoljne za obeležavanje posla ispred vas, savetujemo vam da idete korak dalje i vodite računa o ovim osnovnim zahtevima.Is Serbia ready to go a step further in developing the biogas sector?
High-quality relationships are described as collegial partnerships,where individuals are willing to go a step further than their formal role in the organization to achieve the desired objectives(Graen& Uhl-Bien, 1995).
Visokokvalitetni odnosi su opisani kao kolegijalna partnerstva,gde su pojedinci spremni ići korak dalje od svoje formalne uloge u organizaciji da bi se postigli željeni ciljevi( Graen& Uhl-Bien, 1995).This is forcing us to go a step further and come clean that we also spent money on advertising at airports, in taxis, on billboards, on the Internet, on TV and radio.
Ово нас тера да идемо корак даље и изнесемо јавно Remember that a fundamental part to find work is focused on writing a good CV. if you want to go a step further, there are specialized websites like LiveCareer that will help you prepare a good CV and find work.
Имамо различите чланке са циљем да направимо добар ЦВ, иако ако желите ићи корак даље, постоје специјализоване веб странице као што је ЛивеЦареер које ће вам помоћи да припремите добар ЦВ и пронађете посао.This is forcing us to go a step further and come clean that we also spent money on advertising at airports, in taxis, on billboards, on the Internet, on TV and radio.
Ovo nas tera da idemo korak dalje i iznesemo javno This year, Nikki decided to go a step further in her efforts.
Slovenac je ovog leta odlučio da napravi korak napred u svojoj karijeri.This action inspired Luther to go a step further than verbal discussions and to write his 95 theses, which not surprisingly included scathing criticism on the practice of selling indulgences, such as.
Ова акција инспирисала је Лутера да иде корак даље од вербалних расправа и As a longtime partner of the economy,we wanted to go a step further and help our customers to develop their business.
Kao dugogodišnji partner privrede,želeli smo da odemo korak dalje i našim klijentima pomognemo Western and Arab countries want to go a step further with a legally binding resolution but Russia's opposition dooms their effort.
Zapadne i arapske zemlje žele da se ide korak dalje sa pravno obavezujućom rezolucijom, ali Rusija As we have different articles oriented to make a good CV,but if you want to go a step further, there are specialized websites like LiveCareer that will help you prepare a good CV and find work.
Имамо различите чланке са циљем да направимо добар ЦВ,иако ако желите ићи корак даље, постоје специјализоване веб странице као што је ЛивеЦареер које ће вам помоћи да припремите добар ЦВ и пронађете посао.All these years we try and do to go a step forward to timely and accurately meet the needs of all our customers for our goods and services.
Sve ove godine nastojimo i činimo da idemo korak napred, Ilic said that the Government of the Republic of Serbia, social institutions and civil society were all on the same mission,adding that it is necessary to go a step further in order to overcome the difficulties of the socially vulnerable and make them equal members of the society. While handing the letters of thanks to the EU Delegation and Help, Goran Mladenovic the President of the Municipality said he was happy with the results.
Ilić je istakao da su Vlada Republike Srbije, socijalne ustanove i civilno društvo na zajedničkom zadatku i daje potrebno ići korak dalje da socijalno ugroženi prevaziđu situaciju u kojoj se nalaze i budu ravnopravni članovi društva. Uručujući zahvalnice Delegaciji Evropske unije i Helpu za pomoć u obnovi predsednik opštine Vladičin Han, Goran Mladenović, izrazio je zadovoljstvo postignutim rezultatima.Sometimes you have to take a step back to go forward," he said.
Ponekad, moramo Y'all ready to go step?
Jeste spremni da krljate?I like to go step by step. .
Volim da idem korak po 
