Sta znaci na Srpskom TO GO OUT THERE - prevod na Српском

• da odem tamo
• da idem tamo
• da odeš tamo
• da ode tamo
• da odete tamo
• da idu tamo
• da ideš tamo
• da idem napolje
• да одем тамо
• отићи тамо
• ići vani
• odeš tamo

Примери коришћења To go out there на Енглеском и њихови преводи на Српски

I got to go out there.
Moram da odem tamo.

And who gave you permission to go out there,?
Ko ti je dozvolio da ideš tamo, Ede?

You've got to go out there for her!
Mora da idem tamo po nju!

I know, but it's too dangerous to go out there.
Znam, ali je suvise opasno ici tamo.

You want to go out there, don't you?
Želiš da ideš tamo, zar ne?

I made a lot of sacrifices to go out there.
Napravio sam mnogo žrtvovanja da ode tamo.

You want me to go out there, don't you?
Zelite da idem tamo, zar ne?

Do you think it's safe for me to go out there?
Mislite li da je sigurno da idem tamo?

He wanted to go out there again.
Želeo bilo je da ponovo ode tamo.

The little boy said,“Mama, I don't want to go out there.
Dete:» Mama kaže da ne mogu da idem napolje.

Hey, you want to go out there and.
Hej, želiš li da idemo tamo i.

But we can raise them again, if you want to go out there?
Možemo opet da ih posetimo, ako vi želite da odete tamo?

You don't want to go out there, beautiful.
Ne želiš da ideš tamo, lepa.

I think that if you don't wanna marry him… you at least owe it to him to go out there and tell him.
Ako ne želiš da se udaš za njega mislim da mu barem duguješ da odeš tamo i to mu kažeš.

You need to go out there with it fully charged.
Moraš da odeš tamo sa napunjenim.

Jeff called me to go out there.
Džef me je zvao da odem tamo.

You got to go out there and you… beat his ass!
Moraš da odeš tamo… i da mu isprašiš bulju!

Never had call to go out there.
Nikad nisam imao poziv da idem tamo.

I want to go out there and make all the people happy.
Ja samo želim da odem tamo i učinim ljude srećnim.

People need to go out there.
Ljudi moraju da idu tamo.

I need to go out there and see if your aunt's okay.
Moram da odem tamo i proverim da li je tvoja tetka u redu.

I don't want to go out there.
Ja ne želim da idem tamo.

I'd like to go out there and sell a few policies to them, huh?
Voleo bih da odem tamo i da im prodam neke polise, ha?

I don't want to go out there.
Ne želim da idem napolje.

We need to go out there and do what we always do and try not to change too much.
Moramo da idemo tamo i da radimo ono što uvek radimo i pokušamo da ne promenimo mnogo.

Don't be scared to go out there.
Зато се немојте плашити да изађете тамо.

I need you to go out there and create a distraction now!
Potrebno mi je da odeš tamo i napraviš diverziju odmah!

You'd have to have a death wish to go out there tonight.
Morali biste da imate smrtnu želju da odete tamo večeras.

I just want to go out there and see for myself.
Samo želim da odem tamo i sam se uverim.

We've got half a clip between us. I hate to repeat myself… but Schmidt needs to go out there and work this out with Vanek.
Ne volim da se ponavljam, ali Schmidt treba da izađe tamo i da sredi ovo s Vanekom.