Sta znaci na Srpskom TO GO STRAIGHT - prevod na Српском

• да иде право
• идеш право
• da ide direktno
• da prođe ravno
• da ode pravo
• да иду право
• ићи директно
• otici pravo
• da idemo pravo

Примери коришћења To go straight на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm telling you to go straight.
Ја ти кажем да идеш право.

Want to go straight to the source?
Хоћеш да идеш право до извора?

Mims picked a bad day to go straight.
Мимс изабрао лош дан да иде право.

Don't try to go straight on a crooked road.
Ne pokušavaj da ideš pravo lažnim putem.

I think this is all daniel's gonna need To go straight to the police.
Mislim da Daniel treba samo to da ode pravo na policiju.

They seem to go straight through the minefield.
Izgleda da idu pravo kroz minsko polje.

I know you hated me and wanted me to go straight to hell.
Znam da si me mrzela i da si želela da odem pravo u pakao.

I told you to go straight, not turn right.
Рекао сам ти да идеш право, не да скренеш десно.

On the way home, he knows where home is, and he wants to go straight to it.
Na putu kući, on zna gde mu je kuća i hoće da ode pravo do nje.

I don't want to go straight to jail.
Ne želim da odem pravo u zatvor.

A common myth is that men do not need a prelude; they want to go straight to the“thing.”.
Заједнички мит је да дечацима није потребан прелудијум, они желе да иду право на" узрок".

It was supposed to go straight to the hard drive.
Trebalo je da ide direktno na hard drajv.

I said he could stay with me for a few days, but he wanted to go straight to Trabzon.
Rekao sam mu da može da prespava kod mene nekoliko dana, ali je hteo da ide direktno u Trabzon.

Maybe they wanted to go straight to the source.
Možda su hteli da idu pravo do izvora.

I couldn't stop shaking, so I went down to the medics here and they said'nah, you need to go straight to hospital'.
Nisam prestajao da se tresem, otišao sam kod lekara na stazi, a oni su kazali:‘ Ti ideš pravo u bolnicu'.

And I want to go straight to the practice studio.
I želim da idemo pravo u studio za vežbanje.

So, when the question arises how to clean copper coins, you need to go straight to the kitchen!
Дакле, када се поставља питање како да очистите крајцара, треба да иде право у кухињу!

I told Dale to go straight to the head of the FBI.
Rekla sam Dejlu da ode pravo do direktora FBI-ja.

But again and again in their necessity, the Lord sent them the word to go straight ahead, to follow their Leader.
Али изнова и изнова, у њиховој потреби, Господ им је слао упутства да иду право напред, да следе свог Вођу.

And she needs to go straight to Hell as soon as possible.
I mora otici pravo u pakao sto je pre moguce.

Miranda moved with his common-law wife and daughter to Mesa, Arizona, where he seemingly tried to go straight, taking a job at a loading dock in Phoenix.
Миранда се преселила са својом женом и ћерком из заједничког права у Мешу, у Аризони, где је наизглед покушао да иде право, и однео посао на теретном пристаништу у Фениксу.

The slice of fruit is ready to go straight through the stomach into the intestines, but it is prevented from doing so.
Voće bi moglo da prođe ravno kroz želudac u creva, ali je u tome sprečeno.

While production has diminished over the years, Hoeilaart grapes are still prized around the country, and they sell out so quickly, it is best to go straight to the source to get your hands on them.
Док је производња је смањена током година, Хоеилаарт грожђе и даље цењен широм земље, и они су распродати тако брзо, најбоље је ићи директно на извор, да би добили своје руке на њих.

Okay, listen, we've got to go straight across the plaza.
Okej, slušaj, moramo da idemo pravo preko plaze.

In an effort to go straight to the finals, without going through more painful stages, a woman only exposes herself to self-deception, which ultimately emerges in the future and is likely to harm the following relationship.
У настојању да иде директно у финале, без проласка кроз болније фазе, жена се излаже само на самообману, која се у коначници појављује у будућности и вјероватно ће наудити сљедећем односу.

But I wasn't ready to go straight to him.
Ali nisam bio spreman da idem pravo na njega.

And then you need to go straight to Henry, because I ain't throwing you an engagement party if you ain't engaged.
I onda bi trebala otici pravo kod henrija, jer neznam, kako ce biti proslave veridbe, ako se ne budete verili.

I went for a check-up and was told that I needed to go straight to the hospital as I was already in labor.
Išla sam na pregled i rečeno mi je da treba da idem pravo u bolnicu jer se već porađam.

Let's no longer by the text, to go straight to watching this video tutorial to port forwarding which is the first of a long series of video tutorials about wireless routers and routers simple.
Хајде да више не текст, да иде директно да гледа овај видео туторијал са форвард портове који је први у низу видео туторијала дужих о једноставним рутера и бежичних рутера.

To cultivate strong qualities you need to have a firm confidence to go straight to the goal, not allowing someone to impose their will.
Да бисте култивисали јаке особине, морате имати чврсто самопоуздање да идете право ка циљу, не допуштајући некоме да наметне своју вољу.