Примери коришћења To go that far на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You don't need to go that far.
Ne moraš da preteruješ.You might not want to go that far, but keeping an up-to-date list of what's in the back of the cupboards or the bottom of the freezer will help you make the most of your food purchases.
Можда не желите да одете тако далеко, али чување ажурне листе онога што је на задњој страни ормана или дна замрзивача ће вам помоћи There's no need to go that far.
Не треба ићи тако далеко.This is a painful truth;few of us want to go that far.
Ово је болна истина;мало од нас жели да иде тако далеко.Not ready to go that far?
Ne plašiš se da odeš tako daleko?And what if your accuser didn't intend for it to go that far?
А шта ако је ваш тужилац није намеру за то да иде тако далеко?Did he need to go that far?
Zar su morali seliti tako daleko?I assume you're not willing to go that far?
Ne plašiš se da odeš tako daleko?If you do not want to go that far, consider the opportunity to go to the Black Sea.
Ако не желите да одете тако далеко, размотрите могућност Are you prepared to go that far?".
Ta hoćeš li tako na daleko?".Fortunately, you don't need to go that far.
Srećom, ne morate tako daleko da idete.But, of course, you do not want to go that far, if the ailment can be a different deal.
Али, наравно, не желите да одете тако далеко, ако можете на други начин Not many billionaires are willing to go that far.
Milijarderi ne bi otisli tako daleko.We don't want to go that far.
Не желимо да иде тако далеко.Does it have to go that far?
Mora li da se ide tako daleko?The question is will Trump dare to go that far.
Тешко Did you have to go that far?
Zar je trebalo da odeš tako daleko?Not sure you're ready to go that far?
Ne plašiš se da odeš tako daleko?It won't need to go that far.
Ne moraš da ideš tako daleko.Miguel didn't mean it to go that far.
Miguel nije mislio da ide tako daleko.We don't have to go that far.
Ne moramo da idemo toliko daleko.Are you sure you want to go that far?
Ne plašiš se da odeš tako daleko?I was willing to go that far.
Али ја сам лично био спреман ићи тако далеко.Did you really intend to go that far?
Zar si zaista otišla toliko daleko?She hadn't want to go that far.
Она не жели да иде тако далеко.He didn't have to go that far.
Nije morao da ode toliko daleko.You don't have to go that far.
Ne morate da idete toliko daleko.So he doesnt want to go that far.
Она не жели да иде тако далеко.You're not willing to go that far?
Ne plašiš se da odeš tako daleko?
