Sta znaci na Srpskom TO HAVE LOVED - prevod na Српском

• je voleti
• voleti
• morao voleti
• biti voljen
• voljeti
• да љубим

Примери коришћења To have loved на Енглеском и њихови преводи на Српски

To have loved a man phrases.
Да је волео човек фразе.

Not sorry to have loved him.
Не жалим што ме је љубио.

To have loved and be loved the greatest life of all.
Voleti i biti voljen… Živeti život kao najlepšu melodiju.

But we ought to have loved more.
A trebali smo voljeti više.

To have loved, to have thought, to have done.
Da živim, da volim, da razmišljam.

You had to have loved her.
Morala ti se sviodjeti.

Oh, what a tragedy for a woman to have loved you!
O, kakva je tragedija za ženu da voli vas!

Better to have loved and lost.
Bolje je voleti i izgubiti.

You've already experienced what it's like to have loved and lost.
Već si iskusila kako izgleda kada voliš i izgubiš.

But better to have loved and lost.
Ali bolje je voleti i izgubiti.

And yet you profess to have loved her.
А опет тврдите да сте је волели.

Better to have loved and lost and all that?
Bolje je voleti i izgubiti…" i tako to?

It was better never to have loved at all.
Bilo je bolje da nikad nisi voleo.

How not to have loved her big staring eyes.
Како да не љубим њене велике непомичне очи.

Lovers always want so much never to have loved before.
Ljubavnici uviek vole da ne vole nikog ranije.

Tis better to have loved and lost, n'est-ce pas?
Bolje je voleti nego gubiti, zar ne?

From around the mid-1920s, Saturn lived in the Berlin Zoo, which Hitler, who is known to have loved of animals, visited on more than one occasion.
Отприлике од средине 1920-их Сатурн је живео у берлинском зоолошком врту, а познато је да је Хитлер волео животиње и више пута тамо одлазио.

How not to have loved her great still eyes.
Како да не љубим њене велике непомичне очи.

As some dead British guy once said that it's"better to have loved and lost… than never to have loved at all.".
I jedan mrtav britanski tip je rekao" bolje voljeti i izgubiti… nego nikad ne voljeti.".

How not to have loved her big staring eyes.
Kako da ne volim njene Velike nepomične oči.

Tis better to have loved, and….
Sreća je kad voliš, a….

I seem to have loved you in numberless forms, numberless times… in life after life, in age after age forever.
Čini mi se da sam te morao voleti na bezbroj načina, bezbroj puta, U životu nakon života, u dobu na[…].

Perhaps better to have loved and lost.
Verovatno je bolje voleti i izgubiti.

I seem to have loved you in a lot of ways, in numberless times and in life after life, age after age and until forever.
Čini mi se da sam te morao voleti na bezbroj načina, bezbroj puta, U životu nakon života, u dobu nakon doba, zauvek.

It was my duty to have loved the highest;
Želja mi je ispunjena- voleo sam najviše.

Better to have loved and lost than yada yada yada.
Bolje voleti i izgubiti ljubav… bla, bla, bla.

It's important to have loved ones around me.
Važno mi je da imam drage ljude oko sebe.

I seemed to have loved you in numberless forms, numberless times.
Čini mi se da sam te morao voljeti na bezbroj načina, bezbroj puta.

I'm not embarrassed to have loved him or to miss him.
I ne sramim se što sam ga voleo i što mi nedostaje.

Tis better to have loved and lost than never to have loved at all."!
Bolje je voleti i izgubiti nego nikad ne voleti!.