Sta znaci na Srpskom TO HELP YOUNG - prevod na Српском

• да помогне младим
• da pomognemo mladim
• da pomogne mladim

Примери коришћења To help young на Енглеском и њихови преводи на Српски

To help young and old.
Да помаже и младе и старе.

I'm on a mission to help young girls.
Bicu tu da pomognem mladim devojkama.

Rs“ is to help young artists who perform their own comedy material to find their authntic expression and the fastest way to reach the public.
Rs“ је да помогне младим уметницима, који изводе сопствени комични материјал, да пронађу аутентични израз и најкраћи пут до публике.

I always try to help young players.
Ja uvek pokušavam da pomognem svojim igračima.

Contrary to popular belief, most teachers want to help young people.
Suprotno popularnom verovanju, većina nastavnika želi da pomogne mladim ljudima.

I like to help young players.
Volim da pomažem mladim igračima.

A few years ago, Rovaniemi city administration has decided to help young artists and encourage their work.
Gradonačelnik grada Rovaniemi je pre par godina odlučio da pomogne mladim umetnicima i da podstakne njihov rad.

I want to help young generation.
Желим да помогнем млађим генерацијама.

In my collecting I like to help young artists.
Voleo bih, pre svega, da pomognem mladim umetnicima.

We want to help young women develop.
Želimo da pomognemo razvitku mladim nadama.

There he became an active and influential figure in the artistic life of the city and was always willing to help young artists and find them patrons.
Тамо је постао активан и утицајан лик у уметничком животу града и увек је био вољан да помогне младим уметницима и да их пронађу покровитељи.

I like to help young artists.
Voleo bih, pre svega, da pomognem mladim umetnicima.

Youth Business Serbia" is a program of support for economic empowerment of young people which aims, through the development of entrepreneurship and work practices, to help young people to achieve economic progress.
Biznis mladih Srbije“ je program podrške za ekonomsko osnaživanje mladih koja ima za cilj da putem razvoja preduzetništva i radnih praksi pomogne mladim ljudima da ostvare ekonomski napredak.

Volunteer to help young children learn.
Mladi volonteri pomažu deci u učenju.

Kirby said that the Fulbright academic exchange programme is one of the most prestigious American exchange programmes and that it is good that the Ministry of Education wants to help young people get their education in the United States.
Кирби је навео да је Фулбрајт програм један од најпрестижнијих америчких програма академске размене, уз оцену да је добро то што Министарство просвете жели да помогне младим људима да се усавршавају у САД.

How best to help young and small farmers.
Koliko država pomaže mladim poljoprivrednicima.

Youth Business Serbia" is a program of support for economic empowerment of young people which aims, through the development of entrepreneurship and work practices, to help young people to achieve economic progress.
Biznis mladih Srbije” je sveobuhvatni program podrške za ekonomsko osnaživanje mladih koji ima za cilj da putem razvoja preduzetništva i radnih praksi pomogne mladim ljudima da ostvare ekonomski napredak i započnu sopstveni posao.

We wanted to help young hopefuls develop.
Želimo da pomognemo razvitku mladim nadama.

The Scoreboard is part of the European Commission's response to a call by Member States to remove obstacles to studying and training abroad as part of wider efforts to help young people gain the skills and experience they need to increase their employability.
Pregled je deo odgovora Evropske Komisije na poziv država članica da ukloni prepreka za studiranje i obučavanje u inostranstvu kao deo širih napora da se pomogne mladim ljudima da steknu veštine i iskustvo koje im je potrebno kako bi poboljšali svoje mogućnosti za zapošljavanje.

You see, we like to help young people do bigger things.
Vidiš, želimo da pomažemo mladim ljudima da postižu više.

It is designed to help young singers fnd their voice and discover and develop their talents, and to prepare young singers for university and for a career in music.
Осмишљен је тако да помогне младим певачима да пронађу свој глас и открију и развију своје таленте, као и да припреме младе певаче за Академију и каријеру у музици.

The foundation really grew out of my daughter's passion and her desire to help young people be better equipped than she felt that she was to deal with her problems.
Фондација је стварно расла из страсти моје ћерке и њене жеље да помогне младим људима да буду боље опремљени него што је осећала да се бави њеним проблемима.

With a drive of wanting to help young people and a belief in fairness and justice, Madlug provides bags free of charge to local authorities across the UK for every child in care, so no child in care should have their belonging be carried in a bin bag.
Са жељом да помогнемо младим људима и веровању у правичност и правду, Мадлуг обезбеђује бесплатне торбе локалним властима широм Велике Британије за свако дете у нези, тако да ниједно дете у нези не би требало да се носи у бин багу.

We must build closer and more creative bonds to enable us to help young people to preserve their roots and to come closer to Greece," Kassimis said.
Moramo graditi tešnje i kreativnije veze koje će nam omogućiti da pomognemo mladim ljudima da očuvaju svoje korene i da se približe Grčkoj", rekao je Kasimis.

We are trying to help young people see certain possibilities and certain paths.
Ми покушавамо да помогнемо младим људима да увиде одредјене могућности и путеве.

Part of the Youth Talent Fund is also the Career Guidance and Counseling Centre, as another way to help young educated people to make use of their capabilities in the best possible manner.
Deo Fonda za mlade talente je Centar za vođenje karijere i savetovanje, kao još jedan način da se pomogne mladim obrazovanim ljudima da iskoriste svoje sposobnosti na najbolji mogući način.

This is an excellent way to help young people to decide whether they would like a career in aviation and provides a wonderful experience for the participants.
Ово је заиста добар начин да се помогне младим људима да одлуче да ли или не би желели каријеру у ваздухопловству и дивно искуство за учеснике.

Ivan Cvetkovic, last year's student of the"InKompas' program, considers it commendable when a large multinational companies, such as" Philip Morris", decides to help young people with starting their careers and offers them the opportunity that can significantly determine their future career path.
Ivan Cvetković, prošlogodišnji polaznik„ InKompass'' programa smatra da je za svaku pohvalu kada velika multinacionalna kompanija, kao što je„ Filip Moris“, odluči da pomogne mladim ljudima na početku karijere i ponudi im priliku koja im značajno može odrediti njihov dalji karijerni put.

This is a really good way to help young people to decide whether or not they would like a career in aviation and is a wonderful experience for the participants.
Ово је заиста добар начин да се помогне младим људима да одлуче да ли или не би желели каријеру у ваздухопловству и дивно искуство за учеснике.

The unique curriculum for years 8 to 12 was developed in conjunction with the Universities of Music in Vienna and in Salzburg; it is designed to help young singers fnd their voice and discover and develop their talents, and to prepare young singers for university and for a career in music. Most students retain a lifelong commitment to the Arts.
Развијен је посебан школски програм, у сарадњи са Музичким академијама у Бечу и Салцбургу, за децу узраста од 8 до 12 година; осмишљен је тако да помогне младим певачима да пронађу свој глас и открију и развију своје таленте, као и да припреме младе певаче за Академију и каријеру у музици. Већина ученика остаје доживотно привржена уметностима.