Sta znaci na Srpskom TO HELP YOUNG PEOPLE - prevod na Српском

• da pomogne mladim ljudima
• da pomognemo mladim ljudima

Примери коришћења To help young people на Енглеском и њихови преводи на Српски

I always like to help young people.
Uvek sam voleo da pomažem mladima.

The goal is to help young people independently choose the education path that is most suitable and interesting for them.
Cilj je pomoći mladima da sami izaberu obrazovanje koje im najviše odgovara i za koje su najviše zainteresovani.

Contrary to popular belief, most teachers want to help young people.
Suprotno popularnom verovanju, većina nastavnika želi da pomogne mladim ljudima.

It's a way to help young people find jobs.
To je organizacija koja pomaže mladima da nađu poslove.

It is our great pleasure and happiness when the local self-government is able to help young people get employed.
Veliko nam je zadovoljstvo i sreća kada je lokalna samouprava u mogućnosti da pomogne mladima da zasnuju radni odnos.

You see, we like to help young people do bigger things.
Vidiš, želimo da pomažemo mladim ljudima da postižu više.

The 2017 EU budget also includes €500.00 million in commitments for the youth employment initiative to help young people to find a job.
Буџет ЕУ за 2017. укључује и 500 милиона евра средстава за преузимање обавеза за иницијативу за запошљавање младих како би се младима помогло у проналажењу посла.

Our goal is to help young people build their own companies.
Naš cilj je da pomognemo mladima da izgrade svoje kompanije.

We invested €7.9m in community projects, of which more than one third in our flagship Youth Empowered program to help young people develop business acumen and personal life skills;
Uloženo je 7, 9 miliona evra u projekte za zajednicu, od čega više od jedne trećine u vodeći program“ Podrška mladima”, čiji cilj je osnaživanje mladihu razvoju poslovnih i ličnih veština.

Will do nothing to help young people who want to study and work.
Imali smo ideju da pomognemo mladim ljudima koji žele da uče I rade.

Youth Business Serbia" is a program of support for economic empowerment of young people which aims, through the development of entrepreneurship and work practices, to help young people to achieve economic progress.
Biznis mladih Srbije“ je program podrške za ekonomsko osnaživanje mladih koja ima za cilj da putem razvoja preduzetništva i radnih praksi pomogne mladim ljudima da ostvare ekonomski napredak.

We are trying to help young people see certain possibilities and certain paths.
Ми покушавамо да помогнемо младим људима да увиде одредјене могућности и путеве.

Kirby said that the Fulbright academic exchange programme is one of the most prestigious American exchange programmes and that it is good that the Ministry of Education wants to help young people get their education in the United States.
Кирби је навео да је Фулбрајт програм један од најпрестижнијих америчких програма академске размене, уз оцену да је добро то што Министарство просвете жели да помогне младим људима да се усавршавају у САД.

Would you like to help young people like us by purchasing a subscription of your choice?
Da li bi ste pomogli mladim ljudima tako sto cete uzeti pretplatu po vasem izboru?

Bilal has been a huge Eurovision fan for years and says he wants to help young people in countries who don't have someone like him on TV.
Натпис на слици Билал је годинама огроман фан Евровизије и каже да жели да помогне младима у земљама које немају некога као што је он на телевизији.

A pilot project to help young people find a job in another EU country has been launched by the Commission.
Evropska komisija pokrenula je pilot projekat koji ima za cilj da pomogne mladima bez posla da pronađu posao u drugim državama EU.

Youth Business Serbia" is a program of support for economic empowerment of young people which aims, through the development of entrepreneurship and work practices, to help young people to achieve economic progress.
Biznis mladih Srbije” je sveobuhvatni program podrške za ekonomsko osnaživanje mladih koji ima za cilj da putem razvoja preduzetništva i radnih praksi pomogne mladim ljudima da ostvare ekonomski napredak i započnu sopstveni posao.

EDUcounselor's mission is to help young people make the first step towards a successful career.
Naša misija je da pomognemo mladim ljudima da naprave prvi korak ka budućoj uspešnoj karijeri.

Clarifying the fact that EXIT was proclaimed the Best European Music Festival, the“European Best Destinations” concluded that“EXIT is unique in the festival world since it arose from a students' movement with a strong mission to help young people at the Balkans”.
Приликом овогодишњег проглашења Еxита за Најбољи европски музички фестивал,“ Еуропеан Бест Дестинатионс” у објашњењу је навео да је“ ЕXИТ јединствен у фестивалском свету, јер је настао из студентског покрета уз снажну мисију да помогне младима на Балкану”.

Ian Clifford launched YouRock in 2014, to help young people discover their work skills and find jobs.
Ian Kliford je 2014. godine osnovao YouRock kako bi pomogao mladima da otkriju svoje poslovne veštine i nađu posao.

Its aim is to help young people with developmental disabilities learn the everyday skills-- such as preparing meals and completing house chores-- that will enable them to function more independently.
Cilj je pomoć mladim ljudima sa poteškoćama u razvoju da nauče svakodnevne veštine, poput pripreme hrane i obavljanja kućnih poslova, tako da mogu da budu samostalniji.

Many say that this new translation is here for, to help young people especially, because it is easy to read in the language of today.
Многи кажу да је овај нови превод је овде, да се посебно помогне младим људима, јер је једноставан за читање у језику данас.

Agribusiness Development Programme for Unemployed YouthPublished 20.09.2013. The City of Zrenjanin and the municipalities of Kikinda and Novi Bečej, with the support of the Project and the Ministry of Youth and Sport, launched a programme that aims to help young people start their own businesses through the cultivation of highly profitable vegetable crops.
Покренут програм за развој агробизниса за незапослене младеОбјављено 20. 09. 2013. Град Зрењанин и општине Кикинда и Нови Бечеј, уз подршку Пројекта и Министарства омладине и спорта, покренуле су програм који има за циљ да помогне младима да отпочну сопствени бизнис кроз узгој високо-профитабилних повртарских култура.

EU News: A pilot project to help young people find a job in another EU country has been launched by the European Commission.
Evropska komisija pokrenula je pilot projekat koji ima za cilj da pomogne mladima bez posla da pronađu posao u drugim državama EU.

Ivan Cvetkovic, last year's student of the"InKompas' program, considers it commendable when a large multinational companies, such as" Philip Morris", decides to help young people with starting their careers and offers them the opportunity that can significantly determine their future career path.
Ivan Cvetković, prošlogodišnji polaznik„ InKompass'' programa smatra da je za svaku pohvalu kada velika multinacionalna kompanija, kao što je„ Filip Moris“, odluči da pomogne mladim ljudima na početku karijere i ponudi im priliku koja im značajno može odrediti njihov dalji karijerni put.

This is an excellent way to help young people to decide whether they would like a career in aviation and provides a wonderful experience for the participants.
Ово је заиста добар начин да се помогне младим људима да одлуче да ли или не би желели каријеру у ваздухопловству и дивно искуство за учеснике.

We must build closer and more creative bonds to enable us to help young people to preserve their roots and to come closer to Greece," Kassimis said.
Moramo graditi tešnje i kreativnije veze koje će nam omogućiti da pomognemo mladim ljudima da očuvaju svoje korene i da se približe Grčkoj", rekao je Kasimis.

With a drive of wanting to help young people and a belief in fairness and justice, Madlug provides bags free of charge to local authorities across the UK for every child in care, so no child in care should have their belonging be carried in a bin bag.
Са жељом да помогнемо младим људима и веровању у правичност и правду, Мадлуг обезбеђује бесплатне торбе локалним властима широм Велике Британије за свако дете у нези, тако да ниједно дете у нези не би требало да се носи у бин багу.

The foundation really grew out of my daughter's passion and her desire to help young people be better equipped than she felt that she was to deal with her problems.
Фондација је стварно расла из страсти моје ћерке и њене жеље да помогне младим људима да буду боље опремљени него што је осећала да се бави њеним проблемима.

Asked what Europe could do to help young people in regions like the south of Italy, Juncker, who is from Luxembourg, said he was“in deep love” with the country but added:“I no longer accept that everything which is going wrong in South of Italy… is explained by the fact that the EU or the European.
Када је упитан шта би Европа могла да уради да помогне младима у регионима попут југа Италије, он је одговорио да је„ дубоко заљубљен“ у ту земљу, али да не може да прихвати да је све што не ваља у том региону резултат недовољног труда ЕУ или Европске комисије.