Sta znaci na Srpskom TO HIS CAPTURE - prevod na Српском

• до његовог хапшења
• до његовог заробљавања
• до његовог хватања
• do njegovog hapšenja

Примери коришћења To his capture на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was that devolution that eventually led to his capture.
Takvo ponašanje dovelo je do njegovog hapšenja.

The State Department recently announced a $5 million reward for information leading to his capture, describing him as one of the group's most senior ideologues, who played a direct role in organizing and justifying Islamic State's rape and enslavement of women from the Yazidi minority in Iraq.
Стејт Департмент недавно је најавио награду од 5 милиона долара за информације које би довеле до његовог хватања, описујући га као једног од највиших идеолога групе, који је имао директну улогу у организовању и оправдању ИСИЛ-овог силовања и поробљавања жена из мањине Језиди у Ираку.

There is now a $10 million reward for information that leads to his capture or death.
SAD su ponudile nagradu od pet miliona dolara za informacije koje bi rezultirale njegovim hapšenjem ili smrću.

The United States offered a reward of US$10 million for information leading to his capture.
Сједињене Америчке Државе нудиле су 25 милиона долара за сваку информацију која би водила до његовог хапшења.

Nonetheless, you and I know it was the information you gave us that led to his capture and conviction.
Svejedno, ti i ja znamo da je informacija koju si nam dala, dovela do njegovog zatvaranja i osude.

A reward of $10,000(a bit under $200,000 today) was being offered for any information that led to his capture.
Награда од 10. 000 долара( нешто испод 200. 000 долара данас) била је понуђена за све информације које су довеле до његовог хватања.

He also believed that"Mladic will be arrested by the end of the year," although a majority of Serbs are opposed to his capture, according to a recent poll.
On takođe veruje da će" Mladić biti uhapšen do kraja godine", mada se većina Srba protivi njegovom hapšenju, sudeći po novom istraživanju.

Authorities believe that he is a significant threat to the public and are asking for any information that could lead to his capture.
Власти верују да је он велика претња грађанима и траже било коју информацију која ће одвести његовом хапшењу.

Turkey has added exiled Palestinian politician Mohammed Dahlan to its"red list" of most-wanted terrorism suspects, offering a reward of up to 10 million lira($1.75 million) for information leading to his capture, the Interior Ministry said on Friday.
Турска је додала прогнаног палестинског политичара Мохамеда Дахлана на своју“ црвену листу” најтраженијих осумњичених за тероризам и понудила награду у износу до 10 милиона лира( 1, 75 милиона долара) за информације које би довеле до његовог хапшења, пренео је Ројтерс.

In October 2011 the American state department designated him as a terrorist and offered a reward of up to $10 million for information leading to his capture.
САД су га 2011. године означиле као терористу и понудиле 10 милиона долара за информације које би помогле његовом хапшењу.

Turkey has added exiled Palestinian politician Mohammed Dahlan to its"red list" of most-wanted terrorism suspects, offering a reward of up to 10 million lira($1.75 million) for information leading to his capture, the Interior Ministry said on Friday.
Tурска је ставила палестинског политичара Мухамеда Дахлана на своју" црвену листу" најтраженијих лица осумњичених за тероризам, нудећи награду од 10 милиона лира( 1, 75 милиона долара) за информацију која би водила његовом хапшењу, саопштило је министарство унутрашњих послова Труске.

On 4 October 2011, the United States Department of State listed ISI leader Abu Bakr al-Baghdadi as a Specially Designated Global Terrorist, and announced a reward of US$10 million for information leading to his capture or death.
Дана 4. октобра 2011, Стејт департмент Сједињених Држава је поставио Ел Багдадија на списак глобалних терориста, објавио награду до 10 милиона долара за информацију која би довела до његовог хватања или смрти.

Jeffs has been on the FBI's Ten Most Wanted list since May, with a $100,000 reward offered for information leading to his capture.
Vilijams je u ponedeljak dodat na listu 10 najtraženijih kriminalaca, a FBI je ponudio nagradu od 100. 000 dolara za informaciju koja bi dovela direktno do njegovog hapšenja.

In October 2011, the US officially designated Baghdadi as'terrorist' and offered a $10million reward for information leading to his capture or death.
У октобру 2011, Сједињене Америчке Државе су га и званично прогласиле„ терористом" и понудиле награду од 10 милиона долара за информације које би довеле до његовог заробљавања или смрти.

Back in October 2011, the U.S. officially designated Baghdadi a“terrorist” and offered a reward of $10 million for information leading to his capture or death.
У октобру 2011, Сједињене Америчке Државе су га и званично прогласиле„ терористом" и понудиле награду од 10 милиона долара за информације које би довеле до његовог заробљавања или смрти.

In October 2011, the US officially designated Baghdadi as Terrorist and offered a 10 million US dollar reward for information leading to his capture or death.".
У октобру 2011, Сједињене Америчке Државе су га и званично прогласиле„ терористом" и понудиле награду од 10 милиона долара за информације које би довеле до његовог заробљавања или смрти.

In October 2011, the US State Department officially designated al-Baghdadi as a“terrorist,” offering a $10m reward for information leading to his capture or death.
У октобру 2011, Сједињене Америчке Државе су га и званично прогласиле„ терористом" и понудиле награду од 10 милиона долара за информације које би довеле до његовог заробљавања или смрти.

Serbian authorities will issue an arrest warrant for top war crimes fugitive Ratko Mladic(left on poster) and offer a reward for information leading to his capture.[File].
Srpske vlasti izdaće nalog za hapšenje glavnog optuženika za ratne zločine Ratka Mladića( levo na posteru) koji je u bekstvu i ponuditi nagradu za informacije koje bi dovele do njegovog hapšenja.[ Arhivski snimak].

On 4 October 2011, the US State Department listed al-Baghdadi as a Specially Designated Global Terrorist and announced a reward of up to US$10 million for information leading to his capture or death.
Дана 4. октобра 2011, Стејт департмент Сједињених Држава је поставио Ел Багдадија на списак глобалних терориста, објавио награду до 10 милиона долара за информацију која би довела до његовог хватања или смрти.

The United States, which has indicted him for his alleged role in the 1998 bombings of its embassies in East Africa, has offered a $25m reward for information leading directly to his capture or conviction.
Sjedinjene Države, koje su protiv njega podigle optužnicu zbog njegove navodne uloge u bombaškim napadima 1998. na ambasade zemlje u istočnoj Africi, ponudile su nagradu od 25 miliona dolara za informacije koje će dovesti direktno do njegovog hapšenja ili osuđivanja.

Leave his capture to us.
Njegovo hvatanje prepustite nama.

I wanted to capture his picture.
Хтедох да одагнам његову слику.

Ritz's friends and family repeatedly called on the police to capture his killers.
Ricovi prijatelji i porodica više puta su pozvali policiju da uhvati njegove ubice.

He currently has 15 wives, and women usually flock to participate in an annual dance to try to capture his attention.
Тренутно има 15 жена, а жене се обично удају да би учествовале у годишњем плесу како би покушале да ухвате његову пажњу.

His ability to capture sounds and emit them so expressively is a gift.
Njegova sposobnost da zarobi zvuk, a zatim da ga tako energično emituje je veliki dar.

Ron Barsano is known and loved for his ability to capture the essence of life in his art.
Амерички сликар Рон Барсано је познат и вољен због своје способности да ухвати суштину живота у својој уметности.

Bossk: Bounty Hunter One of the most feared bounty hunters of the galaxy, Bossk used his natural Trandoshan hunting instincts to capture his prey.
Босск: ловац на боунти Један од најтраповољнијих ловаца на галаксији, Босск је користио своје природне ловачке инстикте Трандосхан-а како би заробио свој плен.