Примери коришћења To his daughter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was talking to his daughter.
Razgovarao je sa ćerkom.Several months later he reappeared in waking visions,and he spoke to his daughter.
Nekoliko meseci kasnije, on se ponovo pojavio u vizijama igovorio je sa svojom ćerkom.What he did to his daughter….
Henry I demanded the barons swear allegiance to his daughter.
Живота побринуо да барони положе заклетву верности његовој кћери Матилди.It as dowry to his daughter, Solomon's wife;
I told the same thing to his daughter.
Istu stvar sam rekao njegovoj ćerki.Do not come to his daughter without being asked and do not hurt his son!
Немојте долазити у његову ћерку, а да га не питате и не повредите Trump compared her to his daughter.
Tramp ju je uporedio sa svojom ćerkom.To his daughter, Grace(Howard), who works as a forest ranger, these stories are little more than tall tales….
Za njegovu ćerku Grejs( Brajs Dalas Hauard), koja je čuvar šume, ove priče nisu ništa drugo do izmišljotina….Daddy reading a book to his daughter.
To je tata koji čita knjigu svojoj ćerki.To his daughter, Grace(Howard) who works as a forest ranger, these stories are little more than tall tales, until she meets Pete(Oakes Fegley).
Za njegovu ćerku Grejs( Brajs Dalas Hauard), koja je čuvar šume, ove priče nisu ništa drugo do izmišljotina… sve dok ne upozna Pita( Ouks Fegli).The dad read the book to his daughter.
To je tata koji čita knjigu svojoj ćerki.Who has not spoken to his daughter since her May 2018, detailed the breakdown of their relationship and accused Prince Harry of acting like a‘sensitive' 12-year-old.
Tomas koji sa ćerkom ne priča od maja 2018. godine izneo je detalje njihove svađe, a princa Harija nazvao je osetljivim dvanaestogodišnjakom.A young father reads a book to his daughter.
To je tata koji čita knjigu svojoj ćerki.Believing he cannot be a proper father to his daughter due to his reverse aging, Benjamin sells his assets, leaves the proceeds behind for Daisy and Caroline, and leaves the next spring;
Verujući da ne može da bude pravi otac svojoj ćerki zbog obrnutog starenja, Bendžamin prodaje Several days later, he wrote about it to his daughter.
Nekoliko godina kasnije napisao je svojoj ćerki.There was a series of letters from Einstein to his daughter, and they weren't to be released until many years after her death.
Била су озбиљна писма од Ајнштајна за његову ћерку, и нису објављена много година након њене смрти.I hope it won't happen to you- Mac said to his daughter.
Believing he cannot be a father to his daughter due to his reverse aging, Benjamin sells his belongings, leaves the proceeds to Daisy and Caroline, and departs the next spring;
Verujući da ne može da bude pravi otac svojoj ćerki zbog obrnutog starenja, Bendžamin prodaje And he wanted to send a story home to his daughter for her birthday.
A želeo je da pošalje kući priču ćerki za njen rođendan.Say to the Israelites,'If a man dies and leaves no son,give his inheritance to his daughter.
А Израеловим синовима реци:' Кад неко умре а нема сина,Believing he can not be a proper father to his daughter due to his reverse aging, Benjamin departs after selling his belongings, leaving a bank account book holding the proceeds behind for Daisy and Caroline;
Verujući da ne može da bude pravi otac svojoj ćerki zbog obrnutog starenja, Bendžamin prodaje There are things a father can imagine happening to his daughter that are worse than death.
Postoje stvari koje otac može zamisliti događa svojoj kćeri da su gori od smrti.Tell the Israelites: When a man dies without having a son,transfer his inheritance to his daughter.
А синовима Израиљевим кажи и реци: Кад ко умре, а нема сина,онда пренесите наследство After Lewis died,Tolkien wrote in a letter to his daughter that,“So far I have felt… like an old tree that is losing all its leaves one by one: this feels like an axe-blow near the roots.”.
Након смрти Левиса,Толкиен је написао писмо својој кћерки, жалећи се на растојање између два стара другара, рекавши:" До сада сам осјетио… као стабло које губи све This friend had not thought about giving dating advice to his daughter until it was almost too late.
Speak to the children of Israel saying: If a man dies and has no son,you shall transfer his inheritance to his daughter.
А Израеловим синовима реци:' Кад неко умре а нема сина,It is true though that in a letter to his daughter, he did extol the virtues of the turkey compared to the eagle and did comment that the eagle depicted on the design selected for the Seal of the President of the United States resembled a turkey.
Истина је, међутим, да је у писму својој ћерки изузетно искористио врлине турске у поређењу са орлом и изјавио да је орао приказан на дизајну одабраном за Печат председника Сједињених Држава личио на ћурку.Tell the Israelis that when a man dies without a son,you are to pass his inheritance to his daughter.
А синовима Израиљевим кажи и реци: Кад ко умре, а нема сина,онда пренесите наследство After Lewis' death,Tolkien wrote a letter to his daughter, regretting the distance between the two old pals, saying“So far I have felt… like an old tree that is losing all its leaves one by one: this feels like an axe-blow near the roots.”.
Након смрти Левиса,Толкиен је написао писмо својој кћерки, жалећи се на растојање између два стара другара, рекавши:" До сада сам осјетио… као стабло које губи све 
