Sta znaci na Srpskom TO HIS FOLLOWERS - prevod na Српском

• својим следбеницима
• svojim učenicima
• svojim sledbenicima

Примери коришћења To his followers на Енглеском и њихови преводи на Српски

What does he do to his followers?
Šta radi svojim sledbenicima?

To his followers, Blake, as evidence of your alliance.
Radi njegovih sledbenika Blejk, kao dokaz tvoj ujedinjenja.

The leader turned to his followers.
Вође се преноси на његове следбенике.

Jesus said to His followers,“I-will come again”(Jn 14:3).
Isus je rekao Svojim učenicima,„ opet ću doći” Jevanđelje po Jovanu, 14.

What did Jesus say to his followers?
Шта је Исус поручио својим следбеницима?

To his followers, Trump seems to“tell it like it is” because he voices their dissatisfactions.
Trumpovim sledbenicima se čini da on„ govori istinu“, jer daje glas njihovom nezadovoljstvu.

What is Jesus saying to his followers?
Шта је Исус поручио својим следбеницима?

He preached jihad to his followers, But he fell off the grid 7 years ago.
Propovedao je džihad sledbenicima, ali je nestao pre sedam godina.

He delivers on promises to his followers.
То је обећање које дају својим следбеницима.

They heard the promise to His followers of wisdom to speak before rulers and magistrates.
Čuli su Ga kako svojim sledbenicima obećava takvu mudrost, da mogu govoriti pred poglavarima i sudijama.

For 40 days he appeared to his followers.
Он се 40 дана појављивао пред својим ученицима.

He sent a tweet to his followers, which resulted in over twelve thousand visits to an article on the blog within a day or so.
Послали су твеет својим следбеницима, што је резултирало преко дванаест хиљада посета чланка на блогу у року од једног дана.

What promise did Jesus give to His followers?
Које награде је Исус обећао својим следбеницима?

Baba constantly promised to his followers that, when he broke his silence, he would speak a word that would lay the foundation for everything that would take place in the world for the next 700 years.
Баба је стално обећавао својим следбеницима да ће, када би прекинуо његову тишину, говорио ријеч која би поставила темеље за све што се дешава на свијету наредних 700 година.

And he cannot offer salvation to his followers.
I ne može da obezbedi spasenje svojim sledbenicima.

Given that, you might expect that Linus would have offered guidance to his followers on how to avoid persecution, or at least issued letters of instruction and encouragement in the style of St. Paul's epistles.
С обзиром на то, можете очекивати да ће Линус пружити упутства својим следбеницима о томе како избјећи прогањање, или барем издати писма упута и охрабрења у стилу св.

Then for many days Jesus appeared to his followers.
У наредним данима, Исус се пуно пута показао својим следбеницима.

From the first He had held out to His followers no hope of earthly rewards.
Od samog početka nije pružao svojim sledbenicima nikakvu nadu u zemaljske nagrade.

These are the last words spoken by Jesus to His followers.
Ovo su prve reci koje Hristos upucuje svojim sledbenicima.

Madelung quotes Al-Tabari by reporting what Muʿāwiya said to his followers after killing Imam Ali's other loyal companion, Malik al-Ashtar:"Ali b.
Маделунг цитира Ел Табарија извјештавајући о ономе што је Муавија рекао својим следбеницима након што је убио другог лојалног пратиоца Алија, Малик ел Аштара:" Али б.

He was kidnapping local children and feeding them to his followers.
Otimao je lokalnu djecu i njima hranio svoje sljedbenike.

He will distribute them lavishly to his followers and lackeys.
Он ће их обилато раздавати само својим следбеницима и сарадницима.

The recreation of the story of the birth of Jesus was staged by St. Francis of Assisi, so that he could better explain the story to his followers.
Рекреацију причу о рођењу Исуса је изведена од стране Светог Фрање Асишког, тако да је боље могао објаснити причу својим следбеницима.

After His resurrection, Jesus showed Himself to His followers on several occasions.
У наредним данима, Исус се пуно пута показао својим следбеницима.

And in these last 25 crowded, troubled, glorious years, if there is one thing that King George has taught, it is the art of the leader who is also a brother to his followers.
И у ових последњих 25, тешких, проблематичних, славних година, ако постоји једна ствар којој нас је краљ Џорџ научио, то је уметност вође, који је такође и брат својим следбеницима.

After he conquered England, William kept one quarter of the land for himself and gifted about two fifths to his followers if they agreed to provide him with the continued service of a certain number of knights.
Након што је освојио Енглеску, Виллиам је држао једну четвртину земље за себе и дао му двије петине својим следбеницима ако су пристали да му пруже континуирану услугу одређеног броја витезова.

Over the next forty days the risen Jesus appeared numerous times to his followers.
Tokom sledećih četrdeset dana, Isus se puno puta pojavio svojim učenicima.

Later, Jesus showed himself again to his followers.
У наредним данима, Исус се пуно пута показао својим следбеницима.

They awaited someone who would subject all the races of the world at the feet of the nation of Israel, who force the Roman rulers of the world to bow and worship him, who would give power and glory to his followers.
Чекали су некога ко би Јеврејима потчинио све народе на свету, ко би присилио све владаре да му се поклоне и служе му, дајући моћ и славу својим следбеницима.

Ye are the light of the world,” Christ declared to his followers.
Ви сте светлост свету, поручује Христос својим следбеницима.