Sta znaci na Engleskom SLEDBENICIMA - prevod na Енглеском

• followers
• disciples
• henchmen
• adherents

Примери коришћења Sledbenicima на Српском и њихови преводи на Енглески

Rajhu i njegovim sledbenicima.
A king and his followers.

Sledbenicima obećan je večni život.
Disciples are promised eternal life.

Je zajedno sa svojim sledbenicima.
He was with his followers.

Medju svim sledbenicima, ja tvom timu verujem najviše.
Among all the followers I've, I trust your team the most.

Povedi me njegovim sledbenicima.
Show me those who follow him.

Tako se medju sledbenicima Isusovim prosirila glasina da ovaj apostol nece umreti.
So a report spread among the followers of Jesus that this disciple would not die.

O Novatu i njegovim sledbenicima.
Of Novatus and his Followers.

Islam obećava sledbenicima ranijih vera velike nagrade ako dodaju verovanje u Islam verovanju njihovih prethodnih vera.
It promises the followers of previous faiths great rewards if they add belief in Islam to their belief in their previous faith.

Ali ne govorim ovde o sledbenicima.
And I'm not about followers.

Propovedao je džihad sledbenicima, ali je nestao pre sedam godina.
He preached jihad to his followers, But he fell off the grid 7 years ago.

Ali ne govorim ovde o sledbenicima.
I'm not talking about followers.

Četvrto, Islam obećava sledbenicima ranijih vera velike nagrade ako dodaju verovanje u Islam verovanju njihovih prethodnih vera.
Fourthly, Islam promises great rewards to the followers of previous faiths if they believe in Islam in addition to their previous faith.

Je zajedno sa svojim sledbenicima.
He engages with his followers.

Reci svojim jadnim sledbenicima da bace oružje.
Tell your pathetic followers to drop their weapons.

Uzvratite na neki način vašim sledbenicima.
Follow Your Followers Back.

Ne smemo dozvoliti njegovim sledbenicima da uzmu previše maha.
We mustn't allow his followers any momentum.

Dokazivanje smo ostavili Semu i njegovim sledbenicima.
We leave the showing off to Sam and his disciples.

Međutim, on je naredio svojim sledbenicima da se ne predaju vlastima.
However, he keeps on ordering his supporters not to surrender.

Morali smo da ga izbacimo zajedno s sledbenicima.
We had to kick him out, along with his followers.

Ljudi su im se rugali i smejali i nazivali ih Isusovim sledbenicima, i kada su Njega prezirali i mrzeli onda su i njih mrzeli.
Men mocked and laughed at them, men called them the disciples of Jesus, and when He was despised and hated they were hated too.

Kaže se da je on to dao svojim sledbenicima.
He told his followers this.

On je moćan i strog sudija, koji će biti milosrdan svojim sledbenicima u zavisnosti od toga da li su njihova životna dobra dela i religiozna pobožnost bili dovoljno dobri.
He is a powerful and severe judge, who will be kind toward followers depending on the plenty of their life's good works and religious devotion.

I učini nas njegovim sledbenicima.
Do us a favor and follow him to the grave.

To je sve Assad kriv jer on ne odustaje i neće da preda Siriju Vašingtonovim ISIS sledbenicima.
It is all Assad's fault because he doesn't give up and turn Syria over to Washington's ISIS henchmen.

On usmerava i pomaže svojim sledbenicima da ga sakriju.
He's the one guiding and helping his henchmen conceal it.

Ali može li doktor da leci bolje od moci koje je Isus dao svojim sledbenicima?
But can a doctor heal through the power that Jesus gave his disciples?

To je stvarno presek kontrole svake religije nad svojim sledbenicima. A sajentologija je usavršila mnoge tehnike kontrole.
It really is the crux of how controlling is any religion over its adherents, and Scientology has perfected a lot of techniques of control.

Ali objasnite to ljudima u Zavodu i njhovim slepim sledbenicima.
Tell that to feminists and their sycophantic followers.

Ukoliko imamo površno opšte mišljenje o muslimanima, hrišćanima ili bilo kojim drugim verskim sledbenicima- nećemo biti u pravu, a upropastićemo sopstvenu argumentaciju.
If you make a blanket statement about Muslims or Christians or any other religious adherents you're going to be wrong and you're killing your own argument.

Svaki momenat koji prodje, ja se zblizavam sa svojim sledbenicima.
Every moment that passes, I grow closer to my followers.