Примери коришћења To his neighbor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One of them says to his neighbor.
She complains to his neighbor, that"the antenna does not catch".
Она се жали на свог суседа, да" антена не хвата".Love works no evil to his neighbor.
Љубав не чини зла ближњему.You shall say everyone to his neighbor, and everyone to his brother, What has Yahweh answered? and, What has Yahweh spoken?
Nego ovako govorite svaki bližnjemu svom i svaki bratu Who does no evil to his neighbor.
Ko god neće za komšiju znati.Therefore thus says the LORD:'You have not obeyed Me in proclaiming liberty,every one to his brother and every one to his neighbor.
Зато овако каже Јехова:' Нисте ме послушали инисте прогласили слободу+ сваки Love doeth not evil to his neighbor;
Љубав не чини зла ближњему;Therefore, thus says the LORD:'You have not listened to me in proclaiming liberty, each to his brother and each to his neighbor.
Зато овако каже Јехова:' Нисте ме послушали инисте прогласили слободу+ сваки Love does no harm to his neighbor;
Љубав не причињава зла ближњему;For every matter of trespass, whether it be for ox, for donkey, for sheep, for clothing, or for any kind of lost thing,about which one says,'This is mine,' the cause of both parties shall come before God. He whom God condemns shall pay double to his neighbor.
Za svaku stvar za koju bi bila raspra, ili za vola ili za magarca ili za ovcu ili za kozu, ili za haljinu,za svaku stvar izgubljenu, kad ko kaže da je njegova, pred sudije da dodje raspra obojice, pa koga osude sudije, onaj da vrati bližnjemu svom dvojinom.Love works no wrong to his neighbor;
Љубав не причињава зла ближњему;He who swears to his neighbor and does not deceive.
Онај ко се куне да свом ближњем и не обмањује.They speak lies every one to his neighbor;
Сваки говори сујетно своме пријатељу;But according to his neighbor visited quite a bit.
Prema navodima komšija, sin ga je retko posećivao.Has not sworn deceitfully to his neighbor.
И није се лажно заклео ближњему своме.Thus shall you say everyone to his neighbor, and every one to his brother,‘What has the LORD answered?'?
Ви овако говорите сваки свом ближњем и сваки Has not sworn deceitfully to his neighbor.
Nije svedočio lažno na bližnjega svoga.Thus every one of you shall say to his neighbor, and every one to his brother,'What has the Lord answered?
Ви овако говорите сваки свом ближњем и сваки Speak each man the truth to his neighbor;
Говорите истину сваки са својим ближњим.Verse 35-“Thus every one of you shall say to his neighbor, and everyone to his brother,‘What has the Lord answered?
Ви овако говорите сваки свом ближњем и сваки Each one will appear stupefied to his neighbor.
Сваки од њих ће се појавити ступефиед свом ближњем.So he that goes in to his neighbor's wife;
Tako biva onome koji ide k ženi bližnjeg svog;All that pass by the way plunder him;he has become a reproach to his neighbors.
So is he who goes in to his neighbor's wife;
Тако бива ономе који иде к жени ближњега својега;Verse 41- All who pass by the way plunder him;he is a reproach to his neighbors.
Разграбише га сви који пролазе путем,постао је ругло својим суседима.So he that goes in to his neighbor's wife;
Pro 6: 29 Tako biva onome koji ide k ženi bližnjeg svog;All who pass along the way plunder him;He has become a reproach to his neighbors.
Разграбише га сви који пролазе путем,постао је ругло својим суседима.Amos' mission was directed to his neighbor to the north, Israel.
Његова мисија је била усмерена на суседе All who pass by the way plunder him;he is a curse to his neighbors.
Разграбише га сви који пролазе путем,постао је ругло својим суседима.So is the one who goes in to his neighbor's wife;
Тако бива ономе који иде к жени ближњега својега;
