Примери коришћења To his quarters на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Take him to his quarters.
Odvedite ga u njegov štab.Mr. Keith… kindly escort Mr. Garth to his quarters.
Kit! Molim vas otpratite G. Garta do njegovih odaja.The door to his quarters buzzed open.
Врата њихове собе отворише се нагло.Someone take him back to his quarters.
Odvedite ga u njegovu kabinu!Show him to his quarters and drop his records off at Dr. McCoy's office.
Otpratite ga do njegovih odaja i predajte Confine him to his quarters.
Zatvori ga u njegove odaje.Having said this and more of the like, and listened to the Pope,he returned to his quarters.
Рекавши то и још Escort him to his quarters.
Odvedite ga u njegove odaje.Odo did not want Quark's sympathy, but when Kira officially began dating First Minister Shakaar,it was Quark who came to his quarters to check on him.
Одо није желио Кварково саосјећање, али када је Кира званично почела да се забавља са премијером Шакаром,Кварк је дошао у његове одаје да провјери како је.Confine him to his quarters!
Otpratite ga do njegovih odaja!Capt. Clarke, escort Col. Marston to his quarters.
Kap. Clarke, otpratite puk. Marstona do njegovih odaja.Escort him to his quarters, Doctor.
Ispratite ga do njegove kabine, doktore.You two, take Lord Lannister's things to his quarters.
Вас двојица, однесите ствари кнеза Ланистера у његове одаје.Show Mr. Bond to his quarters, please.
Escort director Urik to his quarters.
Escort direktor Urik njegovim kvartala.Escort our guest to his quarters… and make sure that the doctor attends to his wound.
Otpratite našeg gosta do njegovih odaja i pobrinite se da se doktor pobrine za Show the captain to his quarters.
Odvedite kapetana u njegove odaje.And then he goes back to his quarters, breaks down and weeps because he's convinced that the situation is hopeless.
Onda se vratio u svoje prostorije, podlegao emocijama i zaplakao, jer je bio ubeđen da je situacija beznadežna.Show our guest to his quarters.
Pokaži našem gostu njegove odaje.Tilda, would you show m.K. To his quarters?
Tilda, odvediM. K. u njegove odaje.On his way to his quarters.
Na putu prema svojoj sobi.I want him confined to his quarters!
Želim da ostane u svojim odajama!Later that night,as he retires to his quarters to dictate his last will and testament.
Kasnije te noći,kada se povukao u svoje odaje da izdiktira Show this gentleman to his quarters.
Pokažite gospodinu njegov smeštaj.Take Mr. Sulu to his quarters.
Vodite Sulua u njegovu kabinu.Escort Colonel Ryan to his quarters.
Odvedite pukovnika Rajana u njegov deo.Guard, show our guest here to his quarters in the west wing.
Cuvaj, pokazuju naš gost ovdje u njegov dio Conduct our noble guest to his quarters.
Sprovedi našeg uvaženog gosta do njegovih odaja.I was about to confine him to his quarters when we sighted the ship.
Htio sam ga zatvoriti u njegove odaje kad smo ugledali brod.Please, take him to his quarters!
Odvedite ga u njegovu sobu, molim!
