Примери коришћења To his words на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Listen to His words.
This lends enormous weight to His words.
Don't you add to his words, lest he reprove you, and you be found a liar.
Ništa ne dodaj k rečima Njegovim, da te ne ukori i ne nadješ se laža.Lends weight to his words.
Do not add to his words, or he will rebuke you and prove you a liar.
Немој ништа додавати речима његовим,+ да те не укори и да се не покажеш као лажов.+.People listen to his words.
Do not add anything to his words, lest you be reproved and be discovered to be a liar.
Ništa ne dodaj k rečima Njegovim, da te ne ukori i ne nađeš se laža.It is worth returning to his words.
Vredi upamtiti njegove reči.Pro 30:6 Do not add to his words, lest he rebuke you and you be found a liar.
Pro 30: 6 Ništa ne dodaj k rečima Njegovim, da te ne ukori i ne nađeš se laža.Listen carefully to His words.
Poslušajte pažljivo njegove reči.Add nothing to his words,+ that he may not reprove you, and that you may not have to be proved a liar.+.
Немој ништа додавати речима његовим,+ да те не укори и да се не покажеш као лажов.+.According to his words.
Prema njegovim rečima.Manzarek then did not pay any attention to his words.
Atmananda nije obraćao pažnju na njegove reči.If the Senator feels that we have done violence to his words or pictures and desires to answer himself an opportunity will be afforded him on this program.
Ако сенатор сматра да смо искривили смисао његових речи или снимака и жели да лично реагује, за тако нешто ће му бити дата могућност у овом програму.Atmananda paid no attention to his words.
Atmananda nije obraćao pažnju na njegove reči.Because the human mind has two compartments, the practical and the ideal, people are able to live comfortably with their dreamy,romantic conception of Jesus while paying no attention whatsoever to His words.
Budući da ljudski um ima dva odeljka- praktični i idealistički- ljudi su u stanju da komotno žive sa svojom sanjalačkom,romantičnom predstavom o Isusu i da za to vreme nimalo ne obraćaju pažnju na Njegove reči.Evidently Vladyka Philaret hoped at the beginning that at any rate one of the bishops of‘World Orthodoxy' might listen to his words, which is why he addressed them in his epistles as true Archpastors of the Church.
Видимо како се владика Филарет у почетку надао да ће неко од епископа„ светског православља“ имати слуха за његове речи, зато им се у својим посланицама обраћа као истинским Архипастирима Цркве.At first she didn't show any reaction to his words.
Ona u prvom trenutku nije reagovala na njegove reči.Our hearts are sinking as we listen to his words.
Naše uši su probušene tako da se držimo Njegove reči.But his actions run counter to his words.
Но, Seemingly no one payed attention to his words.
Ovde izgleda da niko nije obratio bilo kakvu pažnju na njegove reči.Fortunately, the Baron had paid no attention to his words;
Međutim, anđeo uopšte nije obraćao pažnju na njegove reči.It seemed that no one gave any heed to his words.
Ovde izgleda da niko nije obratio bilo kakvu pažnju na njegove reči.Apparently, no one paid any attention to his words.
Ovde izgleda da niko nije obratio bilo kakvu pažnju na njegove reči.I thank you all, butI can show him for myself how much value I attach to his words.".
Zahvaljujem vam svima; i njemu ću umeti dadokažem koliko cenim njegove reči.'.At that time,we said"If theSenator believes we havedone violence to his words or pictures…".
Тада смо рекли," Акосенатор сматра да смо искривили смисао његових речи или снимака.Who has paid attention to his word and listened to it?
Ko je pazio na reč Njegovu i čuo?Who has listened to His Word and heard?
Ко је пазио на реч Његову и чуо?Who has paid attention to his word and listened to it?
Ко је пазио на реч Његову и чуо?Who has attended to His Word and heard it?…?
Ко је пазио на реч Његову и чуо?
