Sta znaci na Srpskom TO HIS WILL - prevod na Српском

• protiv njegove volje

Примери коришћења To his will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bend him to his will.
Da ga savije po njegovoj volji.

To His will, He hears me.
И вољу Његову твори, тога слуша.

Give yourself over completely to His will.
Zato se sasvim pokorite Njegovoj Volji.

To His will, He hears me.
И вољу његову твори оно га слуша.

I will joyfully submit to His will.
И Он ће му тајанствено изрицати своју вољу.

Let us contemplate the whole multitude of His angels, how they have stood by, ministering to His will.
Погледајмо све мноштво Анђела Његових како предстојећи( пред Њим) служе вољи Његовој.

The soul that has felt God must submit to his will in everything and live before Him in fear and love.
Душа која је познала Бога дужна је да се у свему предаје вољи Његовој и да живи пред Њим са страхом и љубављу.

He does not know about a plan so alien to His Will.
On i ne zna za plan koji je tako stran Njegovoj Volji.

It is our responsibility to obey Him, trust Him and Submit to His will, whether we understand it or not.
Ипак, наша дужност према Богу је да Га слушамо, да Му верујемо и угађамо Његовој вољи, без обзира да ли разумемо или не.

Leisure time is a set of activities to which an individual can be completely devoted according to his will.
Слободно вријеме представља скуп активности којима се појединац по својој вољи може потпуно предати.

In contrast, the Bible teaches that the Holy Spirit grants spiritual gifts according to His will, according to how He has chosen to use the believer to minister to others.
Насупрот томе, Библија подучава да Свети Дух додељује духовне дарове по својој вољи, на основу тога како је Он одабрао да одређена особа служи другима.

And you shall know that God is God and bow down to his will.
И знаћеш да је Бог Бог… и поклонићеш се вољи Његовој.

Since taking its helm in 2012, General Secretary Xi Jinping has sought to bend it to his will, and taken control of more levers of power than any leader since Mao Zedong.
Од доласка на чело партије 2012 године, генерални секретар Сји Ђинпинг је покушавао да наметне своју вољу и преузме контролу над више полуга власти него што је имао иједан лидер од Мао Цедунга.

Will He not amply reward us too if we are obedient to His will?
Zar će nas poštedeti, ako pođemo protiv Njegove volje?!

By faith, you must observe this union with Christ, and every day you have to obey their will to His will, and if you do so, Christ will work in you to will and act of his will..
Вером, морате посматрати ово сједињење са Христом, и сваки дан морате да се повинују њиховој вољи Његовој вољи, и ако то урадите, Христос ће радити у вама да се и акт своје воље..

Around the world, chosen ones keep the faithful close to god, close to his will.
Širom sveta, izabrani približavaju ljude Bogu, Njegovoj volji.

He either will yield to me, or he will let us go under, and so in the end it will still at least go according to his will, which we certainly have not recognized the entire, long time in our great blindness.
Или ће ме услишити, или ће нас пустити да пропаднемо, па ћемо барем на крају проћи по Његовој вољи, коју зацело током свега овога дугога века нисмо познали у нашој великој слепоћи.".

For a moment I felt hurt at being so ignored, but quickly resigned myself to His will.
Za trenutak osetio sam se povređenim što me tako ignoriše, ali sam se brzo pokorio Njegovoj volji.

May she neither rest nor sleep… until she submits to his will only.
Da se ne odmara ni spava dok se ne povinuje samo njegovoj volji.

He was holy and happy in bearing the image of God and in perfect obedience to His will.”.
Osećao je sreću i svetinju u tome što je na sebi nosio lik Božiji i potpuno se pokoravao Njegovoj volji.'.

Please take this now and share it and surrender yourself to his will love and care.
Molim, uzmi sada ovo i podeli ga i predaj se Njegovoj volji, ljubavi i brizi.

You must believe that God is separate from the world and that some of the things we see in it are contrary to His will.
Moraćete verovati da je Bog odvojen od sveta te da je mnogo onoga što primećujemo u svetu protiv njegove volje.

He says"And that servant who knew his master's will, and did not prepare himself or do according to his will, shall be beaten with many blows.
Њима оно што је у Јеванђељу и проречено: Слуга који зна вољу господара својега, и није учинио по вољи његовој, биће бијен много.

Bleed-enemies to each other, causing them to perform certain actions, and thereby make Mordor obedient to his will.
Заједно Блеед непријатеља, терајући их да раде неке ствари, и на тај начин чине Мордора послушан својој вољи.

He says"And that servant who knew his master's will, and did not prepare himself or do according to his will, shall be beaten with many blows.
Зато је и речено: Онај слуга који је знао вољу господара својега и није приправио нити учинио по вољи његовој, биће много бијен.

Shoot off enemies with each other, forcing them to perform certain actions, and thereby make Mordor obedient to his will.
Стравливайте непријатеље међу собом, приморавајући их да врше одређене поступке, и на тај начин направите Мордор послушан својој вољи.

They are his puppets and respond only to his will.
Су само Његове слуге и оруђа испуњења Његове воље.

The Holy Spirit comes to convict of sin, and the faith that springs up in the heart works by love to Christ, conforming us, body, soul, and spirit, to His will.
Sveti Duh dolazi da osudi za greh, vera izvire u srcu i deluje kroz ljubav prema Hristu, usklađujući nas- duh, dušu i telo po Njegovoj volji.

His magic words confuse men, bend them to his will.
Његова магија залуђује људе и покорава их његовој вољи.

We can pray to God to give us the capacity to make constant surrender- not one-second surrender or five-minute surrender, but constant, unconditional surrender to His Will.
Možemo da se molimo Bogu da nam da sposobnost da imamo stalnu predanost- ne predanost od jedne sekunde ili predanost u trajanju od pet minuta, već stalnu, bezuslovnu predanost Njegovoj Volji.