Sta znaci na Engleskom СВОЈОЈ ВОЉИ - prevod na Енглеском

• his will
• his liking
• his own pleasure

Примери коришћења Својој вољи на Српском и њихови преводи на Енглески

Подредио сам својој вољи!
I have made my Will!

По својој вољи то ће да остане.
In his will, I will remain.

Упути ме по својој вољи.
Direct us to your will.

И Он ће са тобом да учини по Својој вољи.
And the king shall do according to his will.

Нико од нас није дошао по својој вољи у овај свет.
No one comes to this world on his own will.

Убудуће водити мој живот по својој вољи.
I believe He guides our lives according to His Will.

Вашингтон је одредио у својој вољи да жели да буде сахрањен на Моунт Вернон.
In his will, he directed that he be buried at Mount Vernon.

Могу да подредим људе својој вољи.
I can bend men to my will.

Добро чини онај који општим интересима служи више него ли својој вољи.
He does well who serves the common good rather than his own will.

Ипак, оженио се по својој вољи.
They married on their own will.

Децедент не може именовати корисника у својој вољи.
Nobel did not name an executor in his will.

Они раде ствари по својој вољи.
They carry out their activities at their will.

У својој вољи, она је изјавила да се не врши пост мортем преглед.
In her will, she stated that no post-mortem examination was to be conducted.

Не можеш да је мењаш по својој вољи.
You cannot change it at your will.

Вашингтон је одредио у својој вољи да жели да буде сахрањен на Моунт Вернон.
George Washington stated in his will that he wanted to be buried at Mount Vernon.

Не може он то да мења по својој вољи.
They cannot change themselves by their own will.

Разлог је возач, циљно усмјерен, усмјеравајући оба коња према својој вољи.
And reason is the charioteer, goal-directed, steering both horses according to his will.

Међутим, Вашингтон је одредио у својој вољи да жели да буде сахрањен на Моунт Вернон.
However, Washington stipulated in his will that he wished to be buried at Mount Vernon.

Убудуће водити мој живот по својој вољи.
He will put events into my life according to His will.

По својој вољи Ел Зубајр је напустио кућу како би је оставио за све своје разведене кћери.
In his will Al-Zubayr had left a house for all of his divorced daughters.

Зар ћеш узимати благослов да чиниш по својој вољи?
Will you include charitable giving in your will?

Магеллан је у својој вољи прописао да Енрикуе треба ослободити свога смрти.
Magellan provided in his will that Enrique, his interpreter, was to be freed upon his death.

Он ће и убудуће водити мој живот по својој вољи.
He will put events into my life according to His will.

У суштини, то значи да вас је особа подредила својој вољи, често је речено и да је„ хипнотисао“.
In fact, this means that a person has subordinated you to his will, often saying“hypnotized”.

То није особа, гледајући право у очи, рекао је о својој вољи.
This is not a person, looking straight into his eyes, said about his liking.

Међутим, Вашингтон је одредио у својој вољи да жели да буде сахрањен на Моунт Вернон.
However, Washington specified in his will that he wished to be buried at his home, Mount Vernon.

Када вас ујак мистериозно остави стар светионик у својој вољи, брзо идете на….
When your uncle mysteriously leaves you an old lighthouse in his will, you quickly go to investigate.

Џеферсон није само написао Декларацију о независности, већ је поново написао Библију по својој вољи.
Jefferson didn't just write the Declaration of Independence, he also re-wrote the Bible to his liking.

Припремите се, дакле, да отац у својој вољи заиста осећа оца од тренутка када је ваша беба тамо.
Prepare yourself, therefore, that father in his will only really feel father from the moment your baby is there.

Етти је планирала сахрану у Минстеру у Јорку, али је занемарила да покрије неопходне трошкове у својој вољи.
Etty had planned for a burial in York Minster, but neglected to cover the necessary costs in his will.