Sta znaci na Srpskom TO INDIA'S - prevod na Српском

• индије
• за индијски

Примери коришћења To india's на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pakistan says will respond to India's air strike.
Pakistan upozorio da će odgovoriti na agresiju Indije.

It will be an affront to India's sovereignty and self-respect to allow the US to have a say in its relations with Russia.
Било би погубно за индијски суверенитет и самопоштовање да Америци дозволи да има реч у њеним односима са Русијом.

And a constructive program is the only nonviolent solution to India's agony.
A konstruktivni program je jedino… nenasilno rešenje za agoniju Indije.

IT sector donated to India's GDP by 7.7% in the year 2016.
IT sektor doprineo je Indijskom BDP-u za 7, 7 odsto u 2016.

They agreed a pact which would lead, in stages, to India's independence.
Ugovorili su pakt koji bi vodio, kroz nekoliko faza, ka nezavisnosti Indije.

Vital to India's self-image as an independent nation was its constitution, completed in 1950, which put in place a secular and democratic republic.
Од виталне важности за индијски сопствену слику као независне државе је био њен устав, усвојен 1950. који је дефинисао државу као секуларну и демократску републику.

The contribution of the IT sector to India's GDP stood at 7.7 per cent in 2016.
IT sektor doprineo je Indijskom BDP-u za 7, 7 odsto u 2016.

Modi said the changes in Kashmir will help the region contribute more to India's development.
Моди је додао и да ће промене у Кашмиру помоћи да тај регион да већи допринос економском развоју Индије.

What have been the main challenges to India's foreign policy in the last two decades?
Šta je glavni cilj spoljne politike Rusije u poslednjih nekoliko godina?

In his speech, Modi said the changes in Kashmir will help the region contribute more to India's development.
Modi je dodao i da će promene u Kašmiru pomoći da taj region da veći doprinos ekonomskom razvoju Indije.

By applying the most advanced technology and international standards to India's civilian nuclear program, we will increase safety and reduce the risk of proliferation.
Primenom najsavršenije tehnologije i međunarodnih standarda na indijski mirnodopski program, povećaćemo bezbednost i smanjiti opasnost od širenja nuklearnog oružja.

The day-long polling was being held simultaneously in the national and state capitals, according to India's Election Commission.
Glasanje se održava simultano celog dana u državnoj i pokrajinskim prestonicama, objavila je Indijska izborna komisija.

After initial resistance the Internet companies have finally bowed to India's high-handed demands and conceded to present plans for filtering“offensive content,” by February 21, 2012.
Nakon početnog otpora, internet kompanije su se konačno pokorile indijskim arogantnim zahtevima i prihvatile da predstave plan za filtriranje" uvredljivog sadržaja" do 21. februara 2012.

Various state governments in India have enacted laws to ban this practice prior to India's independence and since.
Разни државни владе у Индији усвојиле су законе о забрани ове праксе и пре независности Индије и недавно.

India's Prime Minister Narendra Modi called on ISRO to develop a satellite as a gift to India's neighbors in the South Asian Association for Regional Co-operation(SAARC).
Премијер Моди наложио је ИСРО да развије сателит као поклон суседима Индије у Удружењу за регионалну сарадњу на Југу Азије( СААРЦ).

Places that creeps the hell out of you, places that send shivers down your spine, and places that plant goosebumps on your tender skin are copious to India's vicinity.
Места која вас исцрпљују од вас, места која шаљу трепавице по вашој кичми, и места која та биљка биљке на вашој нежној кожи стављају на оближње подручје Индије.

It was therefore inevitable for him to be drawn to India's struggle for independence.
Међутим опет је био увучен у борбу за независност Индије.

The Indian Government is trying to make India an attractive destination for international arbitration and to make India itself a more compelling destination for business by bringing more reliable adjudication to India's corporate sector.
Индијска влада покушава да направи Индија атрактивна дестинација за међународну арбитражу и да само по себи више убедљив дестинација за бизнис Индија тако што поузданије пресуду привреди Индије.

It could join the Arctic LNG project led by Russian energy giant Novatek, according to India's Minister for Petroleum and Natural Gas Dharmendra Pradhan.
Такође би се могла придружити арктичком гасном пројекту који предводи руски енергетски гигант" Новатек", изјавио је индијски министар за нафту и природни гас Дармендра Прадан.

It is also one of the world's top ten centres of commerce in terms of global financial flow, generating 6.16% of India's GDPand accounting for 25% of industrial output, 70% of maritime trade in India, and 70% of capital transactions to India's economy.
Он је исто тако један од десет највећих трговинских центара на свету у погледу глобалне финансијске размене, који генерише 6, 16% индијске ГДП вредности и обухвата 25% индустријске производње, 70% поморске трговине у Индији( Мубај порт траст и JNPT), и 70% трансакције капитала индијске економије.

Various state governments in India enacted laws to ban this practice both prior to India's independence and more recently.
Разни државни владе у Индији усвојиле су законе о забрани ове праксе и пре независности Индије и недавно.

It is also one of the world's top ten centers of commerce in terms of global financial flow, generating 6.16 percent of India's GDP and accounting for 25 percent of their industrial output, 70 percent of the maritime trade in India, and 70 percent of the capital's transactions to India's economy.
Он је исто тако један од десет највећих трговинских центара на свету у погледу глобалне финансијске размене, који генерише 6, 16% индијске ГДП вредности и обухвата 25% индустријске производње, 70% поморске трговине у Индији( Мубај порт траст и JNPT), и 70% трансакције капитала индијске економије.

Company spokesman Gagan Mangal declined to say Friday whether the company had transferred the money to India's Central Pollution Control Board.
Gagan Mangal, portparol Grupacije Folksvagen u petak je odbio da otkrije da li je kompanija već prebacila novac na račun Centralnom odboru za kontrolu zagađenja Indije.

Nearly 70 percent of India's present-day defense equipment was procured from Russia, according to India's Defense Ministry.
Скоро 70 одсто данашње индијске војне опреме је најављено из Русије, показују подаци индијског министарства одбране.

Nearly 70 per cent of India's present-day defence equipment was procured from Russia, according to India's Defence Ministry.
Скоро 70 одсто данашње индијске војне опреме је најављено из Русије, показују подаци индијског министарства одбране.

Almost 70 percent of India's present-day defence equipment was procured from Russian Federation, according to India's defence ministry.
Скоро 70 одсто данашње индијске војне опреме је најављено из Русије, показују подаци индијског министарства одбране.

Later this year, Russian state-controlled oil giant OAO Rosneft plans to start sending its first regular deliveries of crude to India's second largest oil refinery.
Руски Роснефть ове године планира да започне испоруке нафте другој по величини рафинерији нафте у Индији.

Soviet intelligence reported that a British naval group led by the aircraft carrier HMS Eagle had moved closer to India's territorial waters.
У међувремену је совјетска обавештајна служба саопштила да се група британских ратних бродова на челу са носачем авиона Eagle приближила територијалним водама Индије.

Meanwhile, Soviet intelligence reported that a British naval group led by the aircraft carrier Eagle had moved closer to India's territorial waters.
У међувремену је совјетска обавештајна служба саопштила да се група британских ратних бродова на челу са носачем авиона Eagle приближила територијалним водама Индије.

Modi views the global Indian community as citizen ambassadors of India, succeeding in their home countries, but also contributing to India's growth and development agenda.
Моди глобалну индијску заједницу посматра као индијске амбасадоре грађана, успијевајући у својим матичним земљама, али и доприносећи програму раста и развоја Индије.