Sta znaci na Srpskom TO INCREASED RISK - prevod na Српском

• са повећаним ризиком
• повећаном ризику
• povećanog rizika

Примери коришћења To increased risk на Енглеском и њихови преводи на Српски

ADHD linked to increased risk for early Parkinson's disease.
АДХД везан за повишен ризик од раног Паркинсонове болести.

Attainment have also been linked to increased risk of dementia.
Gojaznost se povezuje sa povećanim rizikom od demencije.

Radiation can lead to increased risk of bone tumors, but the dose of radiation must be quite high.
Радијација може довести до повећаног ризика од тумора костију, али доза зрачења треба бити прилично висока.

Such dosages are high and can contribute to increased risk of side effects.
Такве дозе су високе и може допринети повећаном ризику нуспојава.

I would not say women should be concerned but it is important to be informed that at least this one chemical exposure is related to increased risk.”.
Ne kažem da bi žene trebalo da budu zabrinute, ali je važno znati da je čak i jedno izlaganje dovoljno da poveća rizik.”.

Schizophrenia linked to increased risk of autoimmune diseases.
Шизофренија повезана са повећаним ризиком од аутоимуних болести.

Exports greater than imports= injection of purchasing power, leading to increased risk of inflation.
Извоз већи од увоза= ињекција куповне моћи доводи до повећаног ризика од инфлације.

Shingles may be related to increased risk of multiple sclerosis.
Шиндри могу бити повезани са повећаним ризиком од мултипле склерозе.

The loss of mangrove forests and coral reefs will expose 300 million people to increased risk from flooding.
Губитак шума мангрова и коралних гребена дуж светских обала могло би изложити повећаном ризику од поплава и до 300 милиона људи.

A number of factors that can lead to increased risk for depression during pregnancy.
Navodimo neke faktore koji povećavaju rizik od depresije kod žena tokom trudnoće.

The loss of mangrove forests and coral reefs along coasts could expose up to 300 million people to increased risk of flooding.
Губитак шума мангрова и коралних гребена дуж светских обала могло би изложити повећаном ризику од поплава и до 300 милиона људи.

Research has shown that statin therapy leads to increased risk to diastolic heart failure(Silver et al., 2004, Weant and Smith, 2005).
Истраживања су показала да терапија статинима доводи до повећаног ризика за дијастолну срчану инсуфицијенцију( Силвер и сар., 2004, Веант и Смитх, 2005).

Nevertheless, it can have a negative influence on liver enzymes and their functions, which can in turn contribute to increased risk of dysfunction.
Bez obzira na to, може имати негативан утицај на ензима јетре и њихов funkcije, што може заузврат допринесе повећаном ризику дисфункције.

Avoid smoking, as it has been linked to increased risks of stillbirth, low birth weight, miscarriages and your child may grow up to be a smoker.
Смокинг Избегавајте да пушите, јер је повезан са повећаним ризиком од мртворођених, ниске порођајне тежине, побачаја и ваше дете може да постане пушач.

Ketoconazole has been reported to decrease the metabolism of certain corticosteroids by up to 60%, leading to increased risk of corticosteroid side effects.
Кетоконазол: Кетоконазол је пријављен да смањује метаболизам одређених кортикостероида до 60%, што доводи до повећаног ризика од кортикостероидних нежељених ефеката.

When consent leads to increased risk, researchers can ensure that information about what they are doing is public and that it is possible for participants to opt out.
Када сагласност доведе до повећаног ризика, истраживачи могу осигурати да су информације о томе шта раде јавно и да се учесници могу опустити.

Frequently dying your hair linked to increased risk of breast cancer.
Često farbanje kose povezano s povećanim rizikom obolevanja od raka dojke.

When consent leads to increased risk, researchers can ensure that information about what they are doing is public and that it is possible for participants to opt-out.
Када пристанак доводи до повећаног ризика, истраживачи могу обезбедити да информације о томе шта они раде је јаван и да је могуће да учесници опт-оут.

Spikes in the fallopian tubes, which leads to increased risk of infertility and.
Шиљци у јајоводима, што доводи до повећаног ризика од неплодности и.

These findings are clinically significant, as a decrease in functional capacity to perform daily living tasks has been associated with an increase in mortality, primarily due to increased risk of falls.".
Ови налази су клинички значајни, јер је смањење функционалних капацитета за обављање свакодневних животних задатака повезано са повећањем морталитета, првенствено због повећаног ризика од пада".

Hundreds of medications interact with alcohol, leading to increased risk of illness, injury and, in some cases, death.
Više od 100 lekova ima uzajamno delovanje sa alkoholom, dovodeći do povećanog rizika od bolesti, i, u nekim slučajevima, do smrti.

Due to increased risk of infection in the setting of immunosuppression with chemotherapy including LEUSTAT, it is not recommended to administer live attenuated vaccines to patients receiving LEUSTAT Injection.
Због повећаног ризика од инфекције у постављању имуносупресије са хемотерапијом, укључујући ЛЕУСТАТИН, препоручује се да се пацијентима који примају ЛЕУСТАТИН ињекцију не примјењују живи ослабљене вакцине.

More than 100 medications interact with alcohol, leading to increased risk of illness, injury and, in some cases, death.
Više od 100 lekova ima uzajamno delovanje sa alkoholom, dovodeći do povećanog rizika od bolesti, i, u nekim slučajevima, do smrti.

Back then, this was even more the case due to increased risk of infection, which was what eventually claimed the lived of President James Garfield and Roosevelt's own predecessor, President William McKinley, when they had their own meetings with assassins' bullets.
Тада је то још више био случај због повећаног ризика од инфекције, што је на крају довело до живота предсједника Џејмса Гарфилда и његовог претходника Роосевелта, предсједника Виллиама МцКинлеиа, када су имали своје састанке са метакима убице.

Tiotropium and another member of its class ipratropium were linked to increased risk of heart attacks, stroke and cardiovascular death.
Tiotropijum i još jedan član ove klase ipratropijum su bili povezani sa povećanim rizikom od srčanog udara, moždanog udara, i kardiovaskularne smrti.

The combination of alcohol and drugs(including cannabis) can also lead to increased risk taking, making it difficult to drive or carry out other activities, with the potential to harm others as well as the drinker.
Комбинација алкохола и дрога( укључујући канабис) такође може довести до повећаног ризика, што отежава вожњу или обављање других активности, с потенцијалом да нанесе штету другима као и особама које пију.

She said women who did not leave enough time to recover after a previous pregnancy could be at risk of"poor nutritional status, which has been linked to increased risk of foetal growth restriction and birth defects".
Др Реган је рекла да жене које не дају себи довољно времена да се опораве од претходне трудноће ризикују да у другом стању остану са„ лошим метаболизмом који је повезан са повећаним ризиком од ограничења раста фетуса и дефеката при рођењу".

Weight gain and fatigue are commonly reported side effects of risperidone, which may also lead to increased risk for extrapyramidal symptoms such as restlessness and dystonia and increased serum prolactin levels.
Добијање на тежини и умор честе су нуспојаве рисперидона, који такође може довести и до повећаног ризика за екстрапирамидалне симптоме, као што су немогућност одмора и дистонија, као и повишен ниво пролактина.

With simultaneous use of ciprofloxacin and theophylline may increase the concentration of theophylline in blood plasma, increase in T1/2 of theophylline, leading to increased risk of developing toxic effects associated with theophylline.
Уз истовремену употребу ципрофлоксацина и теофилина, могуће је повећати концентрацију теофилина у крвној плазми, повећати Т1/ 2 теофилина, што доводи до повећања ризика од токсичног ефекта повезаног са теофилином.

Qatar Airways does not allow transportation of particular breeds of dogs and cats as these animals are susceptible to increased risk of heat stroke when exposed to stress or temperatures above 21°C(69.8°F).
Qatar Airways ne dozvoljava transport određenih rasa pasa i mačaka, jer su te životinje obično podložne većem riziku od toplotnog udara kada su izložene stresu ili temperaturama većim od 21°C( 69, 8°F).