Примери коришћења Повећаног ризика на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Заправо нема повећаног ризика повезаног са вазектомијом.
Код повећаног ризика препоручује се амниоцентеза( амниоцентеза).
At increased risk, amniocentesis(amniocentesis) is recommended.Коришћење кофеина код мушкараца доводи до повећаног ризика од раног рођења.
Caffeine use in men leads to an increased risk of early birth.Нема повећаног ризика од смрти од рака дојке узимањем ХНЛ[ 2].
There is no increased risk of dying from breast cancer by taking HRT[2].Црнци су имали 58 процената повећаног ризика од ЦРВО-а у поређењу са белима.
Blacks had a 58 percent increased risk of CRVO compared to whites.Знао сам да морам обратити пажњу на то због повећаног ризика од срчаних обољења.
I knew I had to pay attention to it because of the increased risk of heart disease.Будите свесни повећаног ризика од синдрома сувог ока и компјутерског вида.
Be aware of increased risk Шиљци у јајоводима,што доводи до повећаног ризика од неплодности и.
То је због повећаног ризика од крварења након порођаја због смањења тонуса материце.
This is due to the increased risk of bleeding after childbirth due to a decrease in uterine tone.Извоз већи од увоза= ињекција куповне моћи доводи до повећаног ризика од инфлације.
Exports greater than imports= injection of purchasing power, leading to increased risk of inflation.Радијација може довести до повећаног ризика од тумора костију, али доза зрачења треба бити прилично висока.
Radiation can lead to increased risk of bone tumors, but the dose of radiation must be quite high.Носећи кравату може вам оштетити здравље очију,што доводи до повећаног ризика од глаукома.
Wearing a necktie may be damaging your eye health,leading to an increased risk of glaucoma.Неконтролисани дијабетес може довести до све од повећаног ризика за кардиоваскуларне болести до слепила.
Uncontrolled diabetes can lead to everything from increased risk for cardiovascular disease to blindness.Неке студије у САД-у показале су везу између изложености хемикалији и повећаног ризика за раднике.
Some U.S. studies have shown a link between exposure to the chemical and increased risk for workers.Због повећаног ризика од метаболичке ацидозе, први лек се не сме користити више од пет дана.
Because of the increased risk Постоји веза између недостатка витамина Б-12 и фолата и повећаног ризика од инфекције ХПВ-ом.
There is an association between folate and B12 deficiency and an increased risk of contracting HPV.У принципу, због повећаног ризика од губитка или оштећења, Музеј не позајмљује музејске предмете појединцима.
In general, because of the increased risk of loss or damage, the Museum does not lend objects to individuals.Постоји веза између недостатка витамина Б-12 и фолата и повећаног ризика од инфекције ХПВ-ом.
There is a link between vitamin B12 and folate deficiency and the increased risk of getting infected with HPV.Насупрот томе, није било повећаног ризика за рак дојке код жена које су користиле хормоне мање од једне године.
By contrast, there was no increased risk for breast cancer observed in women who used hormones for less than one year.Инфекције уринарног тракта су разлог за већу забринутост у трудноћи због повећаног ризика за бубрежне инфекције.
Urinary tract infections are more concerning in pregnancy due to the increased risk of kidney infections.То доводи до дугорочно квара имуног система и повећаног ризика од трајне неспособности да се боре против инфекција.
This results in long-term immune system malfunction and increased risk of permanent inability to fight off infections.Нова јапанска истраживања показују потенцијалну везу између мушке ћелавости и повећаног ризика од коронарне болести срца.
New research out of Japan shows a potential link between male baldness and an increased risk for coronary heart disease.Група повећаног ризика од развоја абнормалне плацентације представљена је сљедећим категоријама трудница.
The group of increased risk Не препоручује се узимање парацетамола истовремено са барбитуратима, исониазидом,зидовудином због повећаног ризика од оштећења јетре.
It is not recommended to take paracetamol along with barbiturates, isoniazid,zidovudine due to the increased risk of liver damage.Недостатак фјучерс уговора( поред повећаног ризика) је да је величина уговор је обично превелик за већину приватних клијената.
Пацијенти са дијабетесом илихипертензијом са оштећењем крајњег органа имали су 92 процента и 53 процента повећаног ризика за ЦРВО, респективно.
Patients with diabetes orhypertension with end-organ damage had a 92 percent and 53 percent increased risk for CRVO, respectively.Истраживања су показала да терапија статинима доводи до повећаног ризика за дијастолну срчану инсуфицијенцију( Силвер и сар., 2004, Веант и Смитх, 2005).
Research has shown that statin therapy leads to increased risk Када сагласност доведе до повећаног ризика, истраживачи могу осигурати да су информације о томе шта раде јавно и да се учесници могу опустити.
When consent leads to increased risk, researchers can ensure that information about what they are doing is public and that it is possible for participants Овај производ се не препоручује за употребу код деце млађе од 6 година због повећаног ризика од озбиљних нежељених ефеката( као што је споро/ плитко дисање).
This product is not recommended for use in children younger than 6 years due to an increased risk of serious side effects(such as slow/shallow breathing).Због повећаног ризика од инфекције, пацијенте који се лече Хумира треба пажљиво пратити у погледу инфекција, укључујући туберкулозу, током и до пет месеци након третмана.
Due to an increased risk of infection, patients taking Simponi must be monitored closely for infections, including tuberculosis, during and for up to 5 months after treatment.
