Sta znaci na Engleskom ПОВЕЋАНОГ - prevod na Енглеском

• increased
• heightened
• elevated
• increasing
• increase

Примери коришћења Повећаног на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји ризик од повећаног притиска очију.
Risk of increased eye pressure.

Знаци повећаног интраокуларног притиска су.
Signs of the increased intraocular pressure are.

Пренапрезање током повећаног интензитета вежби.
Overstrain during increased intensity of exercise.

Одржавање повећаног интересовања за женски секс.
Maintain an increased interest in the female sex.

Напредовање болести доводи до повећаног бола;
The progression of the disease leads to increased pain;

Ово је због повећаног снабдевања крвљу.
This is due to the increased blood supply.

Губитак тежине у позадини нормалног или повећаног апетита.
Weight loss despite a normal or increased appetite.

Узроци и ефекти повећаног пролактина код жена.
Causes and effects of increased prolactin in women.

То је због хормонских промена и повећаног протока крви.
This is due to hormonal changes and increased blood flow.

То је због повећаног броја третмана на располагању.
This is due to the increased number of treatments available.

Хронични недостатак спавања може довести до повећаног нивоа кортизола.
Chronic lack of sleep can lead to increased levels of cortisol.

Отицање ткива због повећаног интракапиларног притиска.
Swelling of tissues due to increased intracapillary pressure.

Ризик од повећаног интрапулмонарног, интраторакалног притиска.
Risk of increase of intra pulmonary, intra chest pressure.

Мере за спречавање повећаног притиска током трудноће.
Measures for the prevention of increased pressure during pregnancy.

Код повећаног ризика препоручује се амниоцентеза( амниоцентеза).
At increased risk, amniocentesis(amniocentesis) is recommended.

Заправо нема повећаног ризика повезаног са вазектомијом.
There is actually no increased risk associated with vasectomy.

Даље, већина веб страница ће видети временски период повећаног саобраћаја.
Further, most websites will see increased traffic over time.

Ово доводи до повећаног костију крхкости( бубрежна остеодистропхи).
This leads to increased bone fragility(renal osteodystrophy).

Оксидативни стрес може довести до повећаног оштећења ДНК и смрти ћелија.
Oxidative stress may lead to increased DNA damage and cell death.

Ризик од повећаног оштећења јетре због повећаног стреса.
Risk of increased liver damage due to increased stress.

Кисеоник-генерисање( преко повећаног пулса и бронхитиса-дилатација).
Oxygen-generating(via increased heart rate and bronchitis-angioplasty).

Познато је да разликује жене од мушкараца повећаног осећајност. ми.
It is known that distinguishes women from men heightened emotionality. we.

Нема тахикардије, повећаног броја откуцаја срца и сличних симптома.
There is no tachycardia, increased heart rate, and similar symptoms.

Овај период карактерише неуспјех хормонске позадине и повећаног стреса.
This period is characterized by failure of a hormonal background and the raised stress.

Данас многи пате од повећаног апетита, праћеног честим преједањем.
Today, many suffer from increased appetite, accompanied by frequent overeating.

Симптоми повећаног тестостерона могу се детектовати независно, то је.
Symptoms of increased testosterone can be detected independently, these are.

Касније значајне оптерећења и други узроци повећаног интраабдоминалног притиска.
Subsequent significant loads and other causes of increased intra-abdominal pressure.

Ово је био период Макијавелијевог повећаног утицаја и вријеме његове литерарне активности;
This was the period of Machiavelli's literary activity and increasing influence;

Међутим, високе дозе могу такође довести до масне коже, акни и повећаног крвног притиска.
However, high doses may also cause oily skin, acne and elevated blood pressure.

У областима без повећаног ризика од уземљења преносиви кућиште уређаја није потребно.
In areas without heightened risk of grounding portable device housing is not necessary.