Примери коришћења Повећаном ризику на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Имуни систем такође може играти улогу у повећаном ризику.
Зашто су латиноамериканци у повећаном ризику од дијабетеса типа 2?
Why Are Hispanics at an Increased Risk for Type 2 Diabetes?Американци из Шпанце и Латиноамериканци на повећаном ризику од глаукома.
Hispanic Americans and Latinos at increased risk.Мушкарци су такође изложени повећаном ризику од развоја рака пениса ако.
Men are also at increased risk of developing penile cancer if.Такве дозе су високе иможе допринети повећаном ризику нуспојава.
До данас нема доказа о повећаном ризику од малформација код људи.
To date, there is no evidence of an increased risk of developmental malformations in humans.Не могу тек тако отићи у порта ношу, јер сам у повећаном ризику од инфекције.
I can't just go to a porta potty because I'm at an increased risk of infections.Илар додаје:" Занимљиво је да међу регистрованим медицинским сестрама није било индиција о повећаном ризику.
Ilar adds,“Interestingly, there was no indication of an increased risk among registered nurses.Следећи фактори могу допринијети повећаном ризику од зглобова на зглобовима.
The following factors can contribute to an increased risk of ankle sprains.Високе дозе које бодибилдери често користе може допринети повећаном ризику од нежељених ефеката.
The high doses that bodybuilders often use can contribute to an increased risk of side effects.Ово је нарочито тачно ако сте већ у повећаном ризику за овим условима( ХПВ чини више осетљиви).
This is particularly true if you're already at an increased risk for these conditions(HPV makes you more susceptible).Жене са индексом веће телесне масе( БМИ)могу бити у повећаном ризику за рак јајника.
Women with a higher body mass index(BMI)may be at increased risk for ovarian cancer.Истраживања сугеришу да епилепсијски лекови често узети за контролу епилепсије могу играти улогу у овом повећаном ризику.
Research has suggested that the epilepsy medication often taken to control seizures may play a role in this increased risk.А ако затрудниш, каопушач сте на повећаном ризику од побачаја, каже она.
And if you do get pregnant,as a smoker you're at an increased risk of miscarriage, she says.Истраживања су показала да су жене у менопаузи са ниским Т су у повећаном ризику за срчане болести.
Studies have shown that menopausal women with low T are at an increased risk for heart disease.Међутим, старији људи могу бити изложени повећаном ризику од лекова из различитих разлога.
However, elderly people can be at increased risk from medicines for various reasons.Свака жена чији је сексуални партнер има више од једног секса је такође на повећаном ризику од инфекције карлице.
Any woman whose sex partner has more than one sex partner is also at increased risk of pelvic infection.Такве промене током раног развоја могу допринијети повећаном ризику од менталних проблема у одраслом добу.
Such changes during early development may contribute to an increased risk of mental problems in adulthood.Будући да нека дјеца могу одбити да једу или пију због бола,могу бити изложена повећаном ризику од дехидрације.
Because some children may refuse to eat or drink due to pain,they may be at increased risk of becoming dehydrated.Они са проблема са циркулацијом у доњем делу тела су у повећаном ризику од гљивичне инфекције на стопалима.
Those with circulatory problems in the lower body are at increased risk for fungal infections on the feet.Студије показују да су деца чији родитељи пате од аутоимуних поремећаја такође изложена повећаном ризику од развоја болести.
Studies show that children whose parents suffer from autoimmune disorders are also at increased risk for the disease.Они који су били изложени после детињства били су изложени повећаном ризику од рака дојке у постменопаузи( 50-54 године).
Those exposed after infancy were at increased risk of postmenopausal breast cancer(ages 50-54).Такви неуравнотеженост може допринети повећаном ризику од срчаног удара или шлога узроковано накупљање плака унутар артеријских зидова.
Such imbalances can contribute to an increased risk of heart attack or stroke caused by a buildup of plaque inside arterial walls.Пушење је један од фактора који највише играју улогу у повећаном ризику од коронарне болести срца.
Smoking is one of the factors that most contribute to the increased risk of coronary heart disease.НБ: већина здравствених радника није изложена повећаном ризику од хепатитиса А и стога рутинска имунизација није индицирана.
NB: most healthcare workers are not at increased risk of hepatitis A and routine immunisation is therefore not indicated.Губитак шума мангрова и коралних гребена дуж светских обала могло би изложити повећаном ризику од поплава и до 300 милиона људи.
The loss of mangrove forests and coral reefs will expose 300 million people to increased risk from flooding.Жене могу бити изложене повећаном ризику од депресије током перименопаузе, фазе која доводи до менопаузе када репродуктивни хормони брзо варирају.
Women may be at increased risk for depression during perimenopause, the stage leading to menopause when reproductive hormones rapidly fluctuate.Они који су били изложени после детињства били су изложени повећаном ризику од рака дојке у постменопаузи( 50-54 године).
Women who were first exposed after age 14 only had an increased risk of breast cancer after menopause(age 50-54).Још интересантније, била је чињеница да су моји ТСХ су били високи,нешто што ме ставља у повећаном ризику од компликација трудноће.
Even more interesting, was the fact that my TSH levels were high,something which puts me at an increased risk of pregnancy complications.НБ: постоји не докази о повећаном ризику од рака дојке код жена на ХРТ-у млађим од 51 године у поређењу са менструацијским женама истог узраста.
NB: there is no evidence of an increased risk of breast cancer in women on HRT under the age of 51 years compared with menstruating women of the same age.
