Sta znaci na Srpskom THE INCREASED RISK - prevod na Српском

• повећани ризик
• povećanog rizika
• povećan rizik
• повећање ризика
• повећаног ризика
• повећан ризик
• povećani rizik
• повишени ризик

Примери коришћења The increased risk на Енглеском и њихови преводи на Српски

The increased risk of tendonitis has.
Повећан ризик од тендонитиса има.

Studies have shown that the increased risk is consistent.
Статистике показују да је повећање ризика евидентно.

The increased risk was only present when women consumed more than two sodas daily.
Повећани ризик једино је постојао кад је жена конзумрала више од 7 дцл газираних пића дневно.

This may be a factor for the increased risk of developing infections.
Ово може бити фактор за повећани ризик од развоја инфекција.

The immune system also may play a role in the increased risk.
Имуни систем такође може играти улогу у повећаном ризику.

An example is the increased risk of childbirth premature.
Примјер је повећан ризик од порођаја преурањено.

I knew I had to pay attention to it because of the increased risk of heart disease.
Знао сам да морам обратити пажњу на то због повећаног ризика од срчаних обољења.

For fumigants, the increased risk was up to 80 percent.”.
За фумиганте, повећан ризик био је и до 80 одсто.“.

Judging by everything, the milk is really responsible for the increased risk of breast cancer.
Po svemu sudeći, mleko je odgovorno za povećan rizik od nastanka raka dojke.

The cause of the increased risk of myopathy is not known.
Разлог за повећани ризик од дијабетеса није познат.

Judging by everything, the milk is really responsible for the increased risk of emergence of breast cancer.
Po svemu sudeći, mleko je odgovorno za povećan rizik od nastanka raka dojke.

This is due to the increased risk of bleeding after childbirth due to a decrease in uterine tone.
То је због повећаног ризика од крварења након порођаја због смањења тонуса материце.

Of course, the higher the dosage, the increased risk of side effects.
Naravno, što je veća doza, na povećan rizik od nuspojava.

The increased risk of developing leukemia accompanies such genetic pathologies as Down syndrome.
Повећан ризик од развоја леукемије прати такве генетске патологије као Довнов синдром.

It is necessary to take into account the increased risk of thromboembolism during the postpartum period.
Морате узети у обзир повећани ризик од тромбоемболије у постпартумном периоду.

The increased risk of thromboembolism during the postpartum period must be taken into consideration.
Морате узети у обзир повећани ризик од тромбоемболије у постпартумном периоду.

It is necessary to take into account the increased risk of thromboembolism during the postpartum period.
Требало би да размотрите повећани ризик од тромбоемболије у постпарталном периоду.

The increased risk of thromboembolism during the postpartum period must be taken into consideration.
Требало би да размотрите повећани ризик од тромбоемболије у постпарталном периоду.

Research shows that lack of quality and sleep hours affects the increased risk of coronary heart disease.
Истраживања показују да недостатак квалитета и сати сна утичу на повећани ризик од коронарне болести срца.

The increased risk of death associated with hip fractures was especially dramatic among younger women.
Повећани ризик од смрти повезан са фрактурама кука био је нарочито драматичан међу млађим женама.

Trading forced angera banker without receiving compensation either for the increased risk or increased costs.
Традинг приморани ангера банкара без надокнаду или за повећани ризик или повећаних трошкова.

The increased risk gradually disappears during the course of the 10 years after cessation of COC use.
Повећани ризик постепено нестаје у року од 10 година након прекида ових лијекова.

The higher the dosage and the longer the cycle, the increased risk of potentially undesired side effects.
Што је већа доза и дуже циклус, повећани ризик од потенцијално нежељених ефеката.

But the increased risk of death associated with sitting down for too long was completely eliminated by a minimum of one hour's moderate activity a day.
Međutim, povećani rizik smrt koja je povezana s predugim sedenjem potpuno se može eliminisati jednosatnim vežbanjem na dan srednjim intenzitetom.

Pradaxa should be stopped temporarily because of the increased risk of bleeding during or shortly after surgery.
Primena leka PRADAXA će morati da bude prekinuta privremeno zbog povećanog rizika za krvarenje tokom i kratko nakon operacije.

Drinking ginger tea is particularly discouraged in the last weeks of pregnancy because of the increased risk of bleeding.
Čaj od đumbira se ne preporučuje ni u poslednjim nedeljama trudnoće zbog povećanog rizika od krvarenja, kao ni pred operaciju.

Researchers believe that the increased risk in women is probably due to both biological and psychosocial factors.
Истраживачи верују да је повећан ризик код жена вероватно последица и биолошких и психосоцијалних фактора.

An important value in general blood tests is the number of platelets responsible for the increased risk of increased blood loss during the procedure.
Важно у општим тестовима крви је број тромбоцита одговорних за повећање ризика повећаног губитка крви током процедуре.

In general, because of the increased risk of loss or damage, the Museum does not lend objects to individuals.
У принципу, због повећаног ризика од губитка или оштећења, Музеј не позајмљује музејске предмете појединцима.

Opel helps take the chill out of winter driving by offering numerous comfort and safety features that lower the increased risk during the cold months of the year.
Opel pomaže da se oslobodimo hladnoće tokom zimske vožnje nudeći brojne bezbednosne komponente, kao i one zadužene za komfor, na taj način smanjujući povećani rizik tokom hladnih meseci.