Sta znaci na Engleskom ПОВЕЋАНИ РИЗИК - prevod na Енглеском

• increased risk

Примери коришћења Повећани ризик на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај повећани ризик се такође може смањити.
This increased risk can also be reduced.

Ово може бити фактор за повећани ризик од развоја инфекција.
This may be a factor for the increased risk of developing infections.

Разлог за повећани ризик од дијабетеса није познат.
The cause of the increased risk of myopathy is not known.

Повећани ризик од инфаркта миокарда, можданог удара, срчаног удара.
Increased risk of myocardial infarction, stroke, cardiac arrest.

Фактори ризика за повећани ризик од понављања депресије укључују[ 2].
Risk factors for increased risk of depression recurrence include[2].

Повећани ризик једино је постојао кад је жена конзумрала више од 7 дцл газираних пића дневно.
The increased risk was only present when women consumed more than two sodas daily.

Могуће је да постоји мали повећани ризик од рака дојке код жена које узимају ПОП.
There may be a small increased risk of breast cancer for women taking the POP.

Повећани ризик од смрти повезан са фрактурама кука био је нарочито драматичан међу млађим женама.
The increased risk of death associated with hip fractures was especially dramatic among younger women.

Неке студије нису показале повећани ризик од рака дојке са ХРТ-ом[ 28].
Some studies have failed to demonstrate any increased risk of breast cancer with HRT[28].

Ако се узме повећани ризик, амниоцентеза ће морати дати јасан одговор.
If an increased risk is observed, the amniocentesis will have to provide a definite answer.

Што је већа доза и дуже циклус, повећани ризик од потенцијално нежељених ефеката.
The higher the dosage and the longer the cycle, the increased risk of potentially undesired side effects.

Повећани ризик постепено нестаје у року од 10 година након прекида ових лијекова.
The increased risk gradually disappears during the course of the 10 years after cessation of COC use.

Морате узети у обзир повећани ризик од тромбоемболије у постпартумном периоду.
The increased risk of thromboembolism during the postpartum period must be taken into consideration.

Изгледа да су главни ризици смањење енергије и мотивације и повећани ризик од депресије.
The main risks seem to be a decrease in energy and motivation, and an increased risk of depression.

Требало би да размотрите повећани ризик од тромбоемболије у постпарталном периоду.
The increased risk of thromboembolism during the postpartum period must be taken into consideration.

Истраживања показују да недостатак квалитета и сати сна утичу на повећани ризик од коронарне болести срца.
Research shows that lack of quality and sleep hours affects the increased risk of coronary heart disease.

Морате узети у обзир повећани ризик од тромбоемболије у постпартумном периоду.
It is necessary to take into account the increased risk of thromboembolism during the postpartum period.

Истраживања показују да недостатак квалитета и сати сна утичу на повећани ризик од коронарне болести срца.
Research shows that lack of quality and hours of sleep affect the increased risk of coronary heart disease.

Ниједна студија није открила повећани ризик од рака дојке са повећаном потрошњом соје.
No studies have found an increased risk of breast cancer with increased soy consumption.

Постоје, међутим, одређени фактори за које се вјерује да стварају повећани ризик од развоја леукемије.
There are, however, certain factors that are believed to create an increased risk of the development of leukemia.

Требало би да размотрите повећани ризик од тромбоемболије у постпарталном периоду.
It is necessary to take into account the increased risk of thromboembolism during the postpartum period.

Традинг приморани ангера банкара без надокнаду или за повећани ризик или повећаних трошкова.
Trading forced angera banker without receiving compensation either for the increased risk or increased costs.

Али овај повећани ризик такође може бити повезан са узрастом родитеља или других поремећаја плодности( ХФЕА 2009).
But this increased risk could also be related to the age of the parents or other fertility disorders(HFEA 2009).

Nedavno, ФДА је мандат обележавање тестостерона додатака да укључује повећани ризик од срчаног и можданог удара.
Recently, the FDA has mandated labeling of testosterone supplements to include an increased risk of heart attack and stroke.

Може се прописати антивирусни лек ако имате повећани ризик од развоја компликација када имате грипу( погледајте листу испод).
An antiviral medicine may be prescribed if you are at increased risk of developing complications when you have flu(see list below).

Међутим, они могу укључивати неплодност у каснијем животу, проблеме са слухом и повећани ризик од развоја другог рака.
However, they may include infertility in later life, hearing problems and an increased risk of developing another cancer.

Могући здравствени проблеми везани за апнеју за спавање су повећани ризик од кардиоваскуларних болести, можданих удара и смрти.
Possible health problems tied to sleep apnea are an increased risk of cardiovascular disease, strokes, and death.

Бивши пушачи нису, чини се, имали повећани ризик од крхкости, независно од тога да ли су престали да пуше прије много година или нису.
Ex-smokers, on the other hand, did not seem to have an increased risk of frailty, regardless of whether they had quit smoking 10 or more years ago.

Не постоје доследни докази да истовремена употреба аспирина ублажава повећани ризик од озбиљних тромботичних догађаја у вези са употребом НСАИД-а.
There is no consistent evidence that concurrent use of aspirin mitigates the increased risk of serious CV thrombotic events associated with NSAID use.

Жене са раком дојке имале су повећани ризик од 7% две године након дијагнозе карцинома са повећањем ризика од 21% након 10 година.
Women with breast cancer had an increased risk of 7 percent two years after their cancer diagnosis with a 21 percent increased risk after 10 years.