Sta znaci na Srpskom THE INCREASED NUMBER - prevod na Српском

• повећан број
• povećanog broja
• повећаног броја
• већем броју
• повећању броја

Примери коришћења The increased number на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is due to the increased number of treatments available.
То је због повећаног броја третмана на располагању.

The game has a slightly lower variance than most video poker games because of the increased number of paying hands.
Игра има нешто нижу варијансу од већине видео покер игара због повећаног броја плаћених руку.

This will be known due to the increased number of leukocytes in urine.
То ће бити познато због повећаног броја леукоцита у урину.

The increased number of follicles increases the number of eggs released.
Повећан број фоликула повећава број ослобођених јаја.

The change in color or texture is due to the increased number of white blood cells.
Промена боје или текстуре услед повећаног броја белих крвних зрнаца.

On paper, the increased number of prosecutions looks impressive and people applaud the new aggressiveness.
Na papiru, povećan broj krivičnih postupaka izgleda impresivno i ljudi pozdravljaju ovu novu agresivnost.

As every year the number of vacant homes increased, and the increased number of targets for arsonists.
Као и сваке године повећава број слободних кућа, а повећан број циљева за пиромане.

The increased number of electromagnetic connections within your body will enhance the natural flow of energy throughout all your physical systems.
Повећан број електромагнетских веза унутар вашег тела ће побољшати природни проток енергије кроз све ваше физичке системе.

Search engine optimization is one of the most important services and very significant for the increased number of visits aimed at web page.
SЕО Оптимизација за претраживаче( енгл. Search engine optimization) wеб страница је једна од важнијих услуга значајна за повећан број посјета усмјерених ка web страници.

The researchers were unable to explain, however, the increased number of assaults following the end of daylight saving time, when people generally get more sleep.
Истраживачи нису могли да објасне, међутим, повећан број напада након завршетка летњег времена, када људи углавном више спавају.

Dead cells are excreted through the lymphatic vessels, however the available resources of the lymphatic system are no longer enoughto utilize the increased number of dead cells and completely clean the tissue.
Међутим, летеће ћелије се излучују кроз лимфне судове доступни ресурси лимфног система нису довољни, Користити повећан број мртвих ћелија и потпуно очистити ткиво.

Due to the increased number of respiratory infections, patients' visits to all departments of the General Hospital in Vranje since the previous week were banned.
Zbog povećanog broja respiratornih infekcija posete pacijentima na svim odeljenjima Opšte bolnice u Vranju su zabranjene od prošle nedelje.

Improvement of human and technical capacities of the Sector- Organizational strengthening of ICS and the increased number of employees in accordance with the new competencies and defined strategic documents;
Унапређење људских и техничких капацитета Сектора- Организационо јачање СУК-а и повећан број запослених у складу са новим надлежностима и дефинисаним стратешким документима;

The extended frame and the increased number of wheels provide maximum stability and traction, which is necessary especially in the corners, in which on these rollers the athletes enter at tremendous speeds.
Продужени рам и повећан број точкова пружају максималну стабилност и вучу, што је неопходно нарочито у угловима, у којима на овим ваљцима спортисти улазе у огромне брзине.

In 1979, legal limits were imposed on electromagnetic emissions from all digital equipment by the FCC in the USA in response to the increased number of digital systems that were interfering with wired and radio communications.
Године 1979. уведене су законске границе за електромагнетне емисије за сву дигиталну опрему од стране ФКК-а у САД-у као одговор на повећан број дигиталних система који су ометали жичану и радио комуникацију.

The increased number of vehicles powered by the natural gas, CNG and LNG, growing number of filling points, natural gas emerges as a sustainable and environmentally acceptable alternative fuel available to consumers.
Захваљујући повећању броја возила са погоном на природни гас и КПГ и ЛНГ пунионицама чији број константно расте, природни гас је постао одрживо и еколошки прихватљиво алтернативно гориво доступно потрошачима.

All published indices ought to be regarded as preliminary, meaning that certain corrections can appear on the basis of the estimated results, obtained from the regular statistical surveys that are conducted on the increased number of sample units.
Све објављене индексе треба третирати као претходне, што значи да може доћи до извесних корекција на основу оцењених резултата из редовних статистичких истраживања која се спроводе на већем броју јединица у узорку.

Editor-in-chief of"Vranjske" Sladjana Veljkovic said that the increased number of complaints against local media only proved the great pressure of the local ruling coalition on independent journalism.
Glavna i odgovorna urednica" Vranjskih" Slađana Veljković izjavila je da povećan broj tužbi protiv lokalnih medija govori o velikom pritisku na nezavisno novinarstvo koji dolazi iz stranaka vladajuće koalicije na lokalnom nivou.

If dry silvery or whitish scales are removed from the plaque(and it is very easy to make it), the skin under them will be so thin that it becomes easily vulnerable, and even a small impact can cause bleeding due to the increased number of capillaries.
Ако се из плака уклоне суве сребрне или беличасте љуске( које је веома лако направити), кожа испод њих ће бити тако мршава да постаје лако рањива, па чак и мали удар може проузроковати крварење због повећаног броја капилара.

The increased number of requests for exemption from the prohibition gives the ability to the Commission to act preventively in the sense that it ex ante removes the effects of agreements that would, if applied, exclude competition in the relevant market or in a substantial part of it.
Повећан број захтева за изузеће споразума од забране даје могућност Комисији да превентивно делује у смислу да ex ante отклања ефекте споразума који би код примене искључили конкуренцију на релевантном тржишту или његовом битном делу.

All published indices ought to be regarded as preliminary, meaning that certain corrections can appear on the basis of the estimated results, obtained from the regular statistical surveys that are conducted on the increased number of sample units.
Све објављене индексе треба третирати као претходне, што значи да може доћи до извесних корекција на основу оцењених резултата из редовних статистичких истраживања које Републички завод за статистику спроводи на већем броју јединица у узорку.

But besides the increased number of 5G transmitters will be the increased number of connections(10- 20 billion to refrigerators, washing machines, surveillance cameras, self-driving cars, and buses, etc.) and that will substantially increase the amount long-term RF-EMF exposure to all citizens in the EU.
Осим повећаног броја одашиљача 5Г сигнала, биће повећан број прикључака на разне уређаје( 10-20 милијарди фрижидера, веш машина, камера за надзор, аутомобила на аутономно управљање и аутобусе…), што ће значајно повећати количину дуготрајног РФ-ЕМФ зрачења на све грађане ЕУ, тврде научници.

In the past, such antibiotics were actively used in inflammation of the prostate, with the advent of the most active antibacterial drugs, they practically lost their clinical significance due to the increased number of negative bacteria resistant to penicillins.
У прошлости, такви антибиотици су активно коришћени за упалу простате, уз појављивање најактивнијих антибактеријских лекова, практично су изгубили свој клинички значај због повећаног броја негативних бактерија отпорних на пеницилине.

Director of the UN Office in Serbia Simona-Mirela Miculescu congratulated the Centre for Peacekeeping Operations for the hitherto exceptional work and she added that Serbian peacekeepers had gained a respectable reputation in the UN, as the region's greatest force contributing country, particularly praising the increased number of women among our peacekeepers.
Директорка Канцеларије УН у Србији Симона Мирела-Микулеску честитала је на досадашњем изузетном раду Центра за мировне операције, додајући да су српски мировњаци стекли респектабилну репутацију у УН, као највећи контрибутор снага у региону, посебно похваљујући повећању броја жена у редовима наших мировњака.

He will also present our assessment of the current situation in Kosovo and Metohija, especially in the context of a number of provocative and unilateral moves by Pristina in the recent period, as well as the increased number of attacks on Serbs and their property in the province.
Dačić će izneti ocenu aktuelne situacije na Kosovu i Metohiji, posebno u kontekstu niza provokativnih i jednostranih poteza Prištine u prethodnom periodu, kao i povećanog broja napada na Srbe i njihovu imovinu u Pokrajini.

The increasing number of cars on the roads increases the risk of accidents.
Све већи број аутомобила на путевима повећава ризик од несрећа.

It was enforced due to the increasing number of counterfeits and scam attempts.
То је спроведена због све већег броја фалсификата и превара покушаја.

Beyond critical mass, the increasing number of participants generally cannot continue indefinitely.
Поред критичне масе, повећање броја претплатника генерално се не може наставити унедоглед.

The increasing number of women killed by their partners is of concern.
Све већи број жена које су убили њихови партнери разлог је за забринутост.

Oleh 1890, individual residence halls were built to house the increasing number of students.
Од стране 1890, индивидуални домови изграђени су да смести све већи број ученика.