Sta znaci na Engleskom POVEĆAN BROJ - prevod na Енглеском

• increased number
• increasing number

Примери коришћења Povećan broj на Српском и њихови преводи на Енглески

Povećan broj rešenih predmeta.
Increase the number of items sold.

Kosovo od 1999. godine beleži povećan broj osoba iz Azije i Afrike koje traže azil.
Since 1999, Kosovo has seen an increasing number of asylum seekers from Asia and Africa.

Povećan broj rešenih predmeta.
Increase the number of resolved issues.

Sa prolepšavanjem vremena dolazi i povećan broj svakakvih buba, komaraca i raznih drugih insekata.
With warmer weather coming there is an increased number of bugs, mosquitoes and various other insects.

Povećan broj izbeglica u svetu.
Increasing number of refugees in the capital.

Ipak, to nije značilo pozitivan preokret. Nešto povećan broj reklama nedostatan je za ekonomski rast.
However, this has not resulted in a desired turn: a somewhat increased number of advertisements was insufficient for economic growth.

Na papiru, povećan broj krivičnih postupaka izgleda impresivno i ljudi pozdravljaju ovu novu agresivnost.
On paper, the increased number of prosecutions looks impressive and people applaud the new aggressiveness.

Poslednji popis stanovništva u Americi takođe je pokazao povećan broj porodica sa tri i više generacija koje žive zajedno.
The United States Census Bureau has found an increase in the number of families with three or more generations living together.

Povećan broj kompanija u svetu je odlučio da implementira sistem menadžmenta zdravljem i bezbednošću na radu.
An increasing number of companies throughout the world choose to implement occupational health and safety management systems.

Studija Instituta za kriznu prevenciju o rasprostranjenosti adultizma dosla je do zaključka da postoji povećan broj lokalnih omladinskih orgranizacija koje se bave ovim problemom.
A study by the Crisis Prevention Institute of the prevalence of adultism found an increasing number of local youth-serving organizations addressing the issue.

Razlog je povećan broj saobraćajnih nesreća.
The process is an increased number of traffic accidents.

On je istakao da je povećan broj vojnih vežbi jedan od načina na koji Srbija izjednači praktičnu saradnju, što može izazvati nezadovoljstvo na Zapadu, ali u kontekstu upitne evropske perspektive, to neće preterano uznemiriti zvanični Beograd.
He stressed that an increased number of military exercises is one way in which Serbia could equate practical cooperation, which may cause dissatisfaction in the West, but in the context of a questionable European perspective, it will not unduly disturb official Belgrade.

Epilog ovakvih dešavanja na medijskoj sceni jeste povećan broj novinara i urednika, ali i predstavnika civilnog društva, koji su stavljeni pod permanentu policijsku zaštitu.
The epilogue of such events on the media scene is the increasing number of journalists and editors, but also representatives of the civil society, who have been placed under permanent police protection.

Autorska društva širom sveta imaju povećan broj zahteva za izdavanjem dozvola kod online korišćenja muzike i u stalnom su traganju za rešenjem koje će im dozvoliti izdavanje multiteritorijalnih dozvola za korišćenje globalnog repertoara, pri tome da se obezbedi ekonomska vrednost njihovih prava.
Authors' societies around the world have been licensing an increasing number of online music services and are constantly seeking solutions to allow them to issue multi-territorial licences for the use of global repertoire, while protecting the economic value of their rights.

Grčke vlasti zabeležile su povećan broj ljudi koji ilegalno prelaze grčko-tursku granicu poslednjih meseci.
Authorities have reported an increase in the number of people crossing the Greek-Turkish land border in recent months.

Glavna i odgovorna urednica" Vranjskih" Slađana Veljković izjavila je da povećan broj tužbi protiv lokalnih medija govori o velikom pritisku na nezavisno novinarstvo koji dolazi iz stranaka vladajuće koalicije na lokalnom nivou.
Editor-in-chief of"Vranjske" Sladjana Veljkovic said that the increased number of complaints against local media only proved the great pressure of the local ruling coalition on independent journalism.

Svake nedelje povećate broj za dva ponavljanja.
Each week increase the number of repetitions by two.

Možda će to povećati broj zainteresovanih za organizaciju okupljanja.
This will increase the number of people who have access to the collection.

Oxandrolone takođe može povećati broj androgenih receptora u skeletnim mišićima.
Oxandrolone may also increase the number of skeletal muscle androgen receptors.

Takođe će povećati broj poseta na istoj.
It also will increase the number of visits to the site.

Mački takođe treba povećati broj obroka.
Also increase the number of meals.

Jer ćete tako obezbediti veću posećenost a samim tim i povećati broj potencijalnih klijenata.
It will also provide more visitors and thus increase the number of potential clients.

Mački takođe treba povećati broj obroka.
You have to increase the number of meals as well.

Kasnije, možete povećati broj ponavljanja.
With time you may increase the number of repetitions.

Doktori se nadaju da će se novom bankom očiju povećati broj presađivanja u oftalmologiji.
Doctors hope that the new eye bank will increase the number of ophthalmological transplants.

Stoga smo povećali broj patrola i kontrolnih punktova.
Thus, we have increased the number of patrols and checkpoints.

Oni su povećali broj podmornica i brodova za brze napade.
They[the Iranians] have increased the number of submarines and that of fast attack boats.

Londonska policija je već ranije saopštila da će povećati broj naoružanih policajaca za 600, na ukupno 2. 800.
The Met has announced it will increase the number of armed officers by 600, bringing the total to 2,800.

Povećani broj bitkoin transakcija je rezultat poboljšanja i rasta sistema, kažu eksperti.
The increasing number of Bitcoin transactions is the result of the system's improvement and growth, some experts say.

Uz vantelesnu oplodnju možemo bezbedno povećati broj jajnih ćelija koje žena proizvodi u ciklusu bez rizika od višestrukih trudnoća.
Using IVF, we can safely increase the number of eggs the woman produces in a cycle without risking of multiple births.