Примери коришћења To its guests на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is Disney trying to do to its guests?
Šta Starland nudi svojim posetiocima?For this, puts available to its guests a varied menu and various menus for groups and solitary an unbeatable value.
За ово, ставља на располагању својим гостима разнообразное мену и разне меније за групе и усамљен непобедив вредност.The hotel also offers free breakfast to its guests.
This 28-room hotel offers personal service to its guests, and your stay includes a gourmet breakfast.
Овај 28-собни хотел нуди личне услуге својим гостима, а ваш боравак укључује гурмански доручак.The hotel is open all year round and offers complete rest and relaxation to its guests.
Hotel je otvoren tokom cele godine i svojim gostima nudi potpun odmor i relaksaciju.The hotel officially opened the door to its guests in 1903 and at the very beginning it has gained the status of luxury and prestige hotel.
Hotel je zvanično otvorio vrata za svoje goste 1903. godine i na samom početku dobio je status luksuza i prestiža.This is the newest temptation which Lucky Bansko Spa& Relax Aparthotel offers to its guests.
Ovo je najnovija iskušenja koju nudi Lucki Bansko Spa& Relak Aparthotel svojim gostima.The bed and breakfast in Orvieto on"Voltabotte" offers to its guests three bedrooms, each with bathroom and a typical and spacious breakfast room where you can taste our local products and our homemade breakfasts.
Кревет и доручак у Орвието на" Волтаботте" нуди својим гостима три спаваће собе, свака са купатилом и типичне и пространом доручак соби где можете пробати наше домаће производе и наше домаће доручка.With its“boutique hotel” authenticity it offers maximum quality and comfort to its guests.
It is one of the most powerful brands around the world, recognizable by the standard high level of service,the comfort it provides to its guests and a pleasant atmosphere that arises in a specific blend of hospitality and expertise of the staff.
Један је од најснажнијих светских брендова, препознатљив по стандардно високом нивоу услуге,комфору који обезбеђује својим гостима и пријатној атмосфери која настаје у специфичном споју гостопримљивости и стручности целокупног персонала.Pure natural ingredients enhance the quality of the medicine that Tulip Holidays provides to its guests.
Чисти природни састојци побољшавају квалитет лијека који Тулип Холидаис пружа својим гостима.Apart from standard hotel and catering services, Mecavnik offers gallery exhibitions of the greatest Serbian painters and sculptors to its guests- but also permanent exhibitions of valuable artworks in every corner.
Осим стандардних хотелско-угоститељских услуга, Мећавник својим гостима дарује галеријске изложбе највећих српских сликара и вајара- али и” сталне поставке” вредних уметничких дела у сваком свом кутку.Since 2011, when the first guests stayed in“Kraljevi Čardaci”,this complex has been continuously growing, developing and offering rich services to its guests.
Од 2011. године када су у„ Чардацима“ одсели први The Aqualiget Apartment House has been offering 8 modern and fully equipped apartments to its guests since May 2016.
Aqualiget Apartmani očekuje svoje goste u 8 maksimalno opremljenih, modernih stanova, počev od maja 2016.Freehand Miami, a hostel in Florida, is only two blocks away from the beach andoffers free iced coffee to its guests.
Фрееханд Мајами, хостел у Флориди, је само два блока удаљен од плаже инуди бесплатну Ледена кафа својим гостима.His brief was to build a large luxury yacht with an innovative and timeless design that would be able to travel at high speed in warm and shallow waters, whilst providing luxurious andsophisticated accommodation to its guests, which indeed makes the yacht the most complex and challenging build.
Његова жеља била је да направи велику луксузну јахту са иновативним и ванвременским дизајном која ће моћи путовати великом брзином у топлим и плитким водама, тиме обезбјеђујући луксузни ипрефињени смјештај својим гостима, што заиста ову јахту чини најкомплекснијом и најизазовнијом изградњом икад.It is completely renovated, while it maintains the neoclassic aspect in the facade of the building but also in the interior,offering a unique hospitality experience to its guests.
То је потпуно реновиран, док задржава неокласицизма аспект у фасаду зграде, али и у унутрашњости,нуди јединствену гостопримство искуство својим гостима.With an exterior defined by wood and plenty of terraces,the project manages to take in the surrounding landscape and deliver it to its guests.
Са спољашњим окружењем дефинисаним од дрвета и пуно тераса,пројекат успева да преузме околни пејзаж и достави га својим гостима.The idea belongs to the Dutch culinary design studio,which has decided to offer hotels this way to organize a kind of"touch" a journey to its guests.
Идеја припада холандској кулинарски дизајн студио,која је одлучила да понуда Хотели на овај начин да се организује неку врсту" додира" Путовање својим гостима.Since 2011, when the first guests stayed in“Kraljevi Čardaci”, this complex has been continuously growing, developing and offering rich services to its guests.
Od 2011. godine kada su u“ Čardacima” odseli prvi Ayder offers four seasons holiday according to the accommodation opportunitiesin the Mediterranean and Aegean regions, which always offer similar services to its guests only in summer.
Аидер нуди годишњи одмор у складу са могућностимасмештаја у медитеранским и егејским регионима, који својим гостима увек нуде сличне услуге само током лета.Today, with more than 30 years of experience in Asia, CEL TOURS is the Greek tour operator who best understands the needs and demands of Asian travelers,offering with great success tailored made travel services to its guests from Asia in Greece.
Данас, са више од 30 године искуства у Азији, ЦЕЛ ТУРЕ је грчки туроператор који најбоље разуме потребе и захтеве азијских путника,понуда са великим успехом скројен је туристичких услуга својим гостима из Азија у Грчкој.The house organizes excursions for its guests to the lake on Okrugglica and other places on Mount Golija.
Домаћинство организује излете за своје госте до језера на Округлици и других места на планини Голија.This is really a remarkable apartment which provides, to put it mildly, highly comfortable accommodation to all its guests.
Reč je o zaista posebnom apartmanu koji svim njegovim gostima nudi, najblaže rečeno, udoban smeštaj.The first in the restaurant chain“Zavičaj”, a restaurant in Šiljakovac,opened its doors to guests in April 2011.
Први у ланцу ресторана„ Завичај“, ресторан у Шиљаковцу,отворио је своја врата за госте априла 2011. године.
