Примери коришћења To its visitors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
FOSDEM lives thanks to its visitors.
Cyber environment may appear as so friendly and convenient, butfor real it brings a lot of nightmares to its visitors.
Cyber okruženje može da se čini kao prijateljsko i udobno, ali realnoono može dadonese mnogo glavobolje svojim posetiocima.Indeed central India offer to its visitors an assorted platter of attractions.
There are many facilities which the park offers to its visitors.
Постоји много ствари које овај Еко парк може да понуди својим посетиоцима.It all resources Feeder Bitcoins to its visitors, who live at the expense of advertising.
То све ресурсе Феедер Битцоинс својим посетиоцима, који живе на рачун оглашавања.It is no wonder, considering what the country offer to its visitors.
To nimalo ne čudi, s obzirom na sve što Kuba nudi svojim turistima.Paid for a whole lot of money to its visitors, it has tolerable interface pays on demand.
Платио цео много новца својим посетиоцима, то је подношљива интерфејс плаћа на захтев.The region of Southeast Asia has so much to offer to its visitors.
Московска област такође има много тога да понуди својим посетиоцима.This small lovely city offers to its visitors a large range of activities and places to visit.
Чувени град Њујорк својим посетиоцима нуди широк спектар места за посету и активности које треба да ураде.Budapest has much to offer to its visitors.
Budimpešta ima šta da ponudi posetiocima.A small and deep bay with blue cristal clear water, white sand andlots of trees providing shade to its visitors.
Мали и дубоко залив са кристално чистом водом плавом, Бели песак имного дрвећа пружају хладовину својим посетиоцима.An important industrial center and port,the city owes its cosmopolitan air, not so much to its visitors, but to its rich ethnic diversity forged from a turbulent history.
Важан индустријски центар и лука,град дугује свој космополитски ваздух, не толико његовим посјетитељима, већ својој богатој етничкој разноликости подигнутом из турбулентне историје.Couples flock here from around the world to get engaged andtake advantage of the truly breathtaking landscapes this small island offers to its visitors.
Парови се стиде овде из целог света дасе ангажују и искористе предивне покрајине које овај мали оток нуди својим посетиоцима.Recently it is leading the ranking of the most touristic city where it offers a wide range of offers to its visitors either for leisure tourism or business, agency escorts luxury Desire-Vips at your disposal, for any questions and reservations.
Недавно је водио рангирање најатрактивнијег града у којем нуди широк спектар понуда својим посјетитељима или туристичком туризму или бизнису, луксузним хотелима Десире-Випс на располагању за сва питања и резервације.Moscow region's countryside has also a lot to offer to its visitors.
Московска област такође има много тога да понуди својим посетиоцима.From time to time, and only with their prior consent, the Website collects and uses‘Personal Data'(defined hereunder)relating to its Visitors in order to provide them with the services provided by the Website and only for any purpose which has been expressly stated hereunder.
Повремено, и само уз њихове сагласности, сајт прикупља и користи" Лични подаци"( као што је дефинисано у даљем тексту)у вези са својим посетиоцима, This archipelago is believed to have separated from Sumatra about 500,000 years ago and therefore has a unique flora and fauna that makes it very unique andparticularly interesting to its visitors.
Veruje se da se ovaj arhipelag odvojio od Sumatre pre oko 500. 000 godina i da zbog toga ima jedinstvenu floru i faunu zbog koje je veoma jedinstveno iposebno interesantno svojim posetiocima.From time to time, and only with their prior consent,the Website collects and uses'Personal Data'(defined below) related to its Visitors in order to provide them with their services and only for the purpose explicitly requested down the text.
Повремено, и само уз њихове сагласности, сајт прикупља и користи" Лични подаци"( као штоје дефинисано у даљем тексту) у вези са својим посетиоцима, ContactRajkova cave arranged for visitsOne of the most beautiful caves in Serbia, Rajkova cave,has showed the full attractiveness of speleothems to its visitors during the presentation of the results of cave arranging activities.
КонтактУређена Рајкова пећинаЈедна од наших најлепших пећина, Рајкова пећина,показала jе сву атрактивност пећинског накита својим посетиоцима приликом представљања резултата послова на њеном уређивању.The official website of the Kosovo Ministry of Culture, Youth and Sport, which completely withholds the rich, Serbian past of Novo Brdo,for a long time has offered to its visitors a string of altogether unsupported claims on the Church of Saint Nicholas.
Званични сајт косовског Министарства културе омладине и спорта, на којем се потпуно прећуткује богата српска прошлост Новог Брда,већ дуже време нуди својим посетиоцима и низ потпуно неодрживих тврдњи о новобрдској цркви Светог Николе.Although only a part of the cross-country ski trails destroyed during the last warhas been restored today, Veliko Polje still has plenty of opportunities to offer to its visitors, such as Alpine skiing terrains, and routes for Nordic disciplines over 30 km long.
Иако је један дио скијашких стаза уништен током посљедњег рата,Велико Поље и даље има пуно могућности да понуди својим посјетитељима, као што су стазе за шетање, као и стазе за нордијске дисциплине дужине преко 30км.Morocco is close to Europe and attracts visitors to its beaches.
Historic house opens its doors to visitors.
BIG tržni centar otvorio svoja vrata posetiocima.The wine cellar is ready to open its doors to visitors, and in the streets set wine-tasting tables.
Винских подрума спремни да отвори своја врата за посетиоце, као и право на улицама постављају дегустација столови.
