Sta znaci na Srpskom TO KEEP ME AWAY - prevod na Српском

• da me drže podalje
• da me drže dalje
• da me zadrži dalje
• da me držite podalje

Примери коришћења To keep me away на Енглеском и њихови преводи на Српски

Try to keep me away.
Pokušajte da mi ne dozvolite.

Are you supposed to keep me away?
Tebi su rekli da me zadržavaš?

To keep me away from you.
Da bi me držao što dalje od vas.

Now try to keep me away.
Sada pokušavaju da me drže podalje.

To keep me away from despair.
Drži me podalje od crnila očaja.

Don't try to keep me away.
Ne pokušavaj da me zadržiš napolju.

To keep me away from anyone.
Da me držao što dalje od bilo koga.

Another excuse to keep me away.
Još jedan izgovor da me držite podalje?

To keep me away from her family.
Da me zadrži dalje od njene porodice.

I asked him to keep me away from you.
Zamolio sam ga da me drži dalje od tebe.

Oh, Len, they've been trying to keep me away.
O, Lene, pokušali su da me oteraju.

To keep me away from their victims.
Pokušavaju da me drže dalje od njihovih žrtava.

And don't try to keep me away from my baby.
I ne pokušavajte da me odvojite od bebe.

Lourdes put out strict orders to keep me away.
Lourdes je strogo naredila da me drže podalje.

Now… he would kill… to keep me away from our children.
Sad, on bi ubio… da me zadrži dalje od dece.

Bart sent me money every year to keep me away.
Bart mi je slao novac svake godine da bi me držao podalje.

Mother wants to keep me away from men… until I am famous… and Father wants me to marry only royalty… that has not gone broke, like we did in Firenze.
Majka želi da me drži podalje od muškaraca dok ne postanem poznata. A otac želi da me uda, samo ako je u pitanju neki kralj. To se nije promenilo, tako je bilo i u Firenci.

My aunt took great care to keep me away from him.
Ujna se silno trsila da me drži podalje od njega.

The only reason I'm here is because we're on Canadian soil and the appellate court overruled your injunction to keep me away.
Jedini razlog što sam ovde je to što smo na kanadskoj teritoriji, i što je apelacioni sud odbacio vašu zabranu da me držite podalje.

Gary was trying to keep me away from Will.
Gari je pokušavao da me drži dalje od Vila.

Are we a couple, or did you just have sex with me in Vegas- to keep me away form drugs?
Da li smo par, ili si samo imala seks sa mnom u Vegasu da me držiš podalje od droga?

I was locked up to keep me away from Aliena.
Закључали сте ме да би ме удаљили од Елиен.

But it didn't take long to figure out her dad had given his boy permission to do whatever he could to keep me away from Jessie.
Ali nije mi dugo trebalo da shvatim da je njen otac njenom bratu dao da koristi sve što može da bi me držao što dalje od Džesi.

No, I think it's best to keep me away from open flames.
Ne, bolje je da me držiš podalje od otvorene vatre.

And my father, would always try to keep me away from it.
A moj otac, je uvek pokušavao da me odvoji od njih.

She sent me away to keep me away from Pete!
Poslala me je kako bi me držala podalje od Pita!

Right now I would pay someone to keep me away from it.
Ja bih platila da me neko odvoji od njega.

You're giving me busy work to keep me away from Speltzer.
Daješ mi posao da me makneš od Speltzera.

He's asked the hospital staff to keep me away from my father.
Tražio je od osoblja bolnice da me drže dalje od mog oca.

Book me into something else to keep me away from you.
Knjiga me u nešto drugo me držati dalje od tebe.