Sta znaci na Srpskom TO KILL YOUR BROTHER - prevod na Српском

• da ubiješ svog brata
• da ubije tvog brata
• da ubijem tvog brata

Примери коришћења To kill your brother на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want you to kill your brother.
Želim da ubiješ svog brata.

I know you're involved with this plot to kill your brother.
Znam da radiš na ubistvu tvog brata.

He tried to kill your brother.
On je pokušao ubiti tvog brata.

Most recently, with the same weapon used to kill your brother.
Nedavno, istim onim oružjem kojim je ubijen i tvoj brat.

This is to kill your brother's murderer.
Ovo je čovjek koji je ubio svoga brata.

I know you didn't mean to kill your brother.
Znam da nisi htjela ubiti svoga brata.

You tried to kill your brother and Eleanor, didn't you?
Pokušao si da ubiješ svog brata i Eleonor, zar ne?

Who would have wanted to kill your brother?
Ko bi želeo da ti ubije brata?

I didn't mean to kill your brother, but he didn't die in vain if that's any comfort.
Nisam mislio da ubijem tvog brata, ali nije umro u mukama ako je to neka uteha.

And you are ready to kill your brother?
Spreman si da ubiješ brata?

We're gonna find out who done this. If you have any ideas who would want to kill your brother--.
Ja nemam predstavu ko je ovo mogao da uradi, ko bi želeo da ubije tvog brata.

So he tried to kill your brother.
Pa je pokusao da ubije tvog brata.

Can you think of anyone who might have wanted to kill your brother?
Možete li se sjetiti nikoga tko bi mogao htio ubiti svoga brata?

Do you plan to kill your brother?
Ви ћете бити у стању да убијете свога брата?

Your girlfriend just confessed that you planned to kill your brother.
Vaša djevojka je upravo priznala da ste planirali ubojstvo svoga brata.

She wants to kill your brother, not me.
Ona je ta koja želi da ti ubije brata, a ne ja.

I can't say.- Did you hire him to kill your brother?
Unajmili ste ga da vam ubije brata?

You had orders to kill your brother to earn my trust.
Imala si naredbe da ubiješ svog brata kako bi zaradila moje povjerenje.

That's why I'm the perfect guy to kill your brother.
Zato sam savršen izbor za ubojicu tvog brata.

If you really want to kill your brother, Margot, wait until you can get away with it.
Ako stvarno želiš ubiti brata, Margot, pricekaj dok se ne budeš mogla izvuci s tim.

Any idea who might want to kill your brother?
Znaš li ko bi želeo da ubije tvog brata?

And if he was willing to kill your brother, he was coming to kill you next. In about a minute and a half, to be precise.
Ако је био вољан да убије твог брата, ти би био следећи, и то за минут и по да будем прецизан.

So you're giving me a gun to kill your brother?
Pa mi daješ pištolj da ubijem tvog brata?

You do not want to kill your brother.
Ti ne želiš da ubiješ svog brata.

You teamed up with some bad guys, tried to kill your brother.
Udružio si se sa nekim lošim momcima, pokušao da ubije svog brata.

Someone's trying to kill your brother.
Neko pokušava da ubije vašeg brata.

Actually, I'd rather compel you to kill your brother.
U stvari, radije bih te iskontrolisala da ubiješ svog brata.

She used her own heart medicine to kill your brother, so you would get your fair share.
Uzela je svoje lekove za srce da ubije tvog brata, da ne bi morao da deliš svoj deo.

The day I came to you, you were ready to kill your brother.
Када сам дошао у твоју кућу, била си спремна да убијеш брата.

He killed your woman. And now he plots to kill your brother's firstborn. Is that what you want?
Убио ти је жену а сада планира да убије прворођено дете твог брата.