Sta znaci na Srpskom TO LAST WEEK - prevod na Српском

• prošle nedelje
• na prošlu nedelju
• na prošli tjedan

Примери коришћења To last week на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let's go back to last week.
Vratimo se na prošlu sedmicu.

Up to last week, members….
U toku prethodne nedelje, pripadnici….

Let's go back to last week.
Ипак да се вратимо у прошлу недељу.

Compared to last week which was quite hectic, this week has been much quieter.
Nakon haotične prošle nedelje, ova je daleko smirenija.

The one I sent to last week?
Onaj koji sam bacila prošle nedelje?

In Tuesday's confirmation hearing, Esper pointed to last week when Britain said a British navy ship's presence prevented Iranian vessels from impeding the passage of a British commercial vessel through the Strait of Hormuz, as an example of how the operation can work.
U saslušanju pred potvrđivanje izbora u utorak, Esper je skrenuo pažnju na prošlu nedelju kada je Britanija saopštila da je prisustvo brodova britanske mornarice sprečilo iranska plovila da onemoguće prolaz britanskom trgovačkom brodu kroz Hormuški moreuz, kao primer kako operacija može da funkcioniše.

Can we go back to last week?
Možemo li se vratiti na prošli tjedan?

Fast forward to last week, and we made it.
Обећали смо пролаз прошле недеље и то смо и остварили.

Complications related to last week.
Komplikacije povezane s prošlim tjednom.

Write it down and mail it to last week, when I might have cared.
Zapiši ga i pošalji poštom za prošlu nedelju, kada sam možda i mario.

That longshoreman that we talked to last week.
То лучки радник који смо разговарали прошле недеље.

Why can't you just go back to last week and warn them?
Zašto se ne vratiš u prošlu nedelju i upozoriš ih?

Not like that muck with all those sauces you took me to last week.
Ne kao pomije sa sosom na koje su me odveo prošle nedelje.

Could we go back to last week.
Možemo li da se vratimo na prošlu nedelju.

I keep thinking maybe it was the petting zoo I took them to last week.
Možda je krvi zoološki vrt. Vodila sam ih prošli tjedan.

I only got it seen to last week.
Trebalo je da ih proverim prošle nedelje.

Hey, Ratch, check out the monster-truck rally Miko took me to last week.
Snimi monster-trak reli na koji me je Miko odvela prošle nedelje!

Verzilov's symptoms, together with information received from relatives and the Moscow hospital he was admitted to last week,“make it highly plausible that a poisoning took place,” Eckardt said.
Njegovi simptomi uz informacije dobijene od njegovih rođaka i moskovske bolnice u koju je primljen prošle nedelje čine" vrlo mogućim da je bilo trovanja", rekao je Ekard.

Have you noticed any difference this week compared to last week?
Primećujete li razliku u odnosu na proteklu nedelju?

Where's the woman I spoke to last week?
Gde je žena sa kojom sam razgovarala prošle nedelje?

Prices are likely to settle near unchanged compared to last week.
Cene su gotovo nepromenjene u odnosu na prošlu nedelju.

I want you to think back to last week.
Želim da se vratite natrag na prošli tjedan.

How much time did you spend at the dresser compared to last week?
Koliko vremena provedete kod ormara, u usporedbi na prošli tjedan?

Is that up or down compared to last week?
Да ли је тај број већи или мањи у односу на прошлу годину?

Contracts accepted this week were almost identical to last week.
U izvozu ponude su bile skoro identične kao i prošle nedelje.

I will tell you about the conference I went to last week though.
Vraćam se na priču i na konferenciju koju sam posetio prošle sedmice.

This is a much better way to spend a Sunday than what you dragged us to last week.
Ovo je mnogo bolje mesto za nedeljni izlazak od onog na koje si nas odveo prošle nedelje.

Reply to emails you forgot to reply to last week.
Pošaljite poruku onome kome ste zaboravile da odgovorite sinoć.

Is that how you thought I reacted, Walter, to last week?
Mislite da sam tako reagovao prošle nedelje?

The prices remain unchanged compared to last week.
Cene su gotovo nepromenjene u odnosu na prošlu nedelju.