Примери коришћења To leave the city на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's time to leave the city.
Vreme je da napustimo grad.Vladikino naredjenje je zahtevalo odlazak iz grada.Don't try to leave the city.
Ne pokušavajte da napustite grad.Problem je što deca odbijaju da napuste grad.You might want to leave the city yourself, sir.
Možda bi htjeli i vi da odete iz grada, gdine.Verina convinced her son-in-law to leave the city.
Верина је убедила Зенона да напусти град.I advise you to leave the city forthwith. It's not your war.
Savetujem vam da smesta napustite grad.Topiltzin, was forced to leave the city.
Птолемеј је принуђен да напусти град.Men you allowed to leave the city, cowards incapable of defending it.
Onima kojima ste dopustili da napuste grad, kukavicama nesposobnim Do you have any plans to leave the city?
My parents decided to leave the city with me and my three-year-old brother.
Моји родитељи су одлучили да напусте град заједно са мном и мојим тада трогодишњим братом.Your Highness, it is still not too late for you to leave the city.
Иоур Хигхнесс, још увек није касно за вас да напусте град.You want me to leave the city?
Ti želiš da ja napustim grad?Остракизовани је морао да напусти град у року од десет дана.I don't intend to leave the city this time.
Ne nameravam da napustim grad u ovakvim vremenima.Your FBI friends are making it very hard for me to leave the city.
Tvoji prijatelji People are asked not to leave the city without a good reason.
Ljudi se mole da ne napuštaju grad bez posebnog razloga.Curiously, very few inhabitants wanted to leave the city.
Необична је чињеница However, you don't need to leave the city to find excitement.
Ali nije potrebno da odete iz grada Because of the obscene coverage about her she was forced to leave the city.
Због опсцене покривености о свом је била приморана да напусти град.It also plans to leave the city.
Такође је организовао да напусти град.He called on all parties to provide safe passage to those wishing to leave the city.
Он је позвао све стране Another reason to leave the city.
To je jos veci razlog da napustim grad.He ordered any civilian who did not have three years supply of food to leave the city.
Наредио је свима онима који нису могли Nobody gets papers to leave the city unless.
Nikome ne daju da napusti grad, osim.Both tourists were issued with a“Daspo” behaviour order- similar to that used against football supporters- and asked to leave the city.
Turistima je izdata naredba o ponašanju„ Daspo“- slična onoj koja se koristi protiv fudbalskih huligana- i zatraženo je od njih da napuste grad.People are trying to leave the city.
Мештани покушавају да напусте град.They were afraid when they heard that they were Romans, 39 and they came and appealed to them, and when they had brought them out,they kept begging them to leave the city.
А они се уплашише чувши His family decided to leave the city.
Je njegova porodica trebalo da napusti grad.They were terrified when they heard that they were Romans, 39 So they came and apologized to them andescorted them from the prison and asked them to leave the city.
А они се уплашише чувши 
