Sta znaci na Srpskom TO LEAVE US - prevod na Српском

• da nas ostavi
• da nas napusti
• nas napustiš
• nas ostaviš
• da nas ostave
• da nas ostavite
• da nam ostavi
• нас напустиш
• da nas napustite
• da nas pusti
• da odu od nas

Примери коришћења To leave us на Енглеском и њихови преводи на Српски

To leave us in peace.
Da nas ostave na miru.

They all try to leave us.
Svi bi da odu od nas.

Then to leave us high and dry.
Onda da nas ostavite na cedilu.

I asked him to leave us.
Pitao sam ga da nas ostavi.

To leave us without a receptionist?
Da nas ostavi bez recepcioniste?

He didn't want to leave us.
Nije hteo da nas napusti.

Tell him to leave us alone.
Reci mu da nas pusti na miru.

You were not supposed to leave us.
Nisi smeo da nas napustiš.

Tell him to leave us in peace.
Recite da nas ostavi na miru.

He would not wish to leave us.".
Nije hteo da nas napusti.”.

You were just going to leave us here to be vaporized with the others?
Hteo si da nas ostaviš da umremo sa ostalima?

So she was going to leave us?
Znači htela je da nas napusti?

I want you to leave us now, OK?
Želim da nas napustiš, OK?

Well, he seemed in a hurry to leave us.
Pa, izgleda da mu se baš žurilo da nas napusti.

He wanted to leave us alone.
On je hteo da nas ostavi nasamo.

If we start to trust and like them, they try to leave us.
Poverujemo im i zavolimo ih, a oni žele da odu od nas.

You aiming to leave us too?
I ti nameravaš da nas napustiš?

I was going to use it as leverage to get the Russians to leave us alone.
Iskoristila bih ga da nas Rusi ostave na miru.

How much to leave us alone?
Koliko tražiš da nas ostaviš na miru?

Do you really intend to leave us?
Da li stvarno nameravaš da nas napustiš?

You were going to leave us up there!
Hteo si da nas ostaviš gore!

Jana, dear, you don't really want to leave us, do you?
Jana, dušo, nisi stvarno ozbiljna u nameri da nas napustiš, zar ne?

You told her to leave us a sign.
Rekao si joj da nam ostavi znak.

So sad he decided to leave us.
Stoga je odlučio da nas napusti.

I told him to leave us alone.
Rekla sam mu, da nas ostavi na miru.

Now, I'd like you to leave us.
Sada, zamoliću te da nas ostaviš.

I told you to leave us alone!
Rekla sam ti da nas ostaviš na miru!

We don't want you to leave us.
Mi ne želimo da nas ostaviš.

I asked them to leave us in peace.
Molio sam ih da nas ostave na miru.

We just wanted government to leave us alone.
Mi smo samo htjeli vladu da nas pusti na miru.