Sta znaci na Srpskom TO LEAVE US ALONE - prevod na Српском

• da nas ostave na miru
• da nas ostavi na miru
• da nas ostavite na miru
• da nas pusti na miru
• nas ostaviš
• da nas ostavi nasamo

Примери коришћења To leave us alone на Енглеском и њихови преводи на Српски

To leave us alone.
Da nas ostave na miru.

He wishes to leave us alone.
I želi nas pustiti na miru.

I thought Johnny sent a message to let you know to leave us alone.
Mislio sam da ti je Džoni poslao poruku da nas ostaviš na miru.

Tell him to leave us alone.
Reci mu da nas pusti na miru.

Yes, well, Charlie, I've asked you to leave us alone.
Da, pa Čarli, zamolila sam vas da nas ostavite na miru.

How much to leave us alone?
Koliko tražiš da nas ostaviš na miru?

As a representative of the future, I ask you from the past to leave us alone.
U ime budućnosti, tražim od vas iz prošlosti da nas ostavite na miru.

He wanted to leave us alone.
On je hteo da nas ostavi nasamo.

I was going to use it as leverage to get the Russians to leave us alone.
Iskoristila bih ga da nas Rusi ostave na miru.

I beg you to leave us alone.
Molim vas da nas ostavite na miru.

When the police arrived, some tried to persuade the officers to leave us alone.
Kad je policija stigla, neki su pokušali da ubede policajce da nas ostave na miru.

I told him to leave us alone.
Rekla sam mu, da nas ostavi na miru.

The best prize is doing a good job, so tell them to leave us alone.
Najbolja nagrada koju mogu da dobijem je da radim dobro svoj posao. Recite im da nas ostave na miru.

I told you to leave us alone!
Rekla sam ti da nas ostaviš na miru!

We just wanted government to leave us alone.
Mi smo samo htjeli vladu da nas pusti na miru.

But you got to leave us alone; you're stressing everybody out.
Ali moraš nas pustiti na miru, ovako nas sve frustriraš.

I'm requesting you to leave us alone.
Molim te da nas ostaviš.

I asked you to leave us alone!
Zamolio sam vas da nas ostavite na miru!

I just can't seem to get them to leave us alone.
Ne mogu ih nikako nagovoriti da nas ostave na miru.

I warned you to leave us alone!
Upozorio sam te da nas ostaviš na miru!

We just need America to leave us alone.”.
Sve što želim je da nas Amerika ostavi na miru.".

Tommy, can I ask you to leave us alone while I get caught up?
Tomi, mogu li da te zamolim da nas ostaviš dok mi ne objasni?

All I want is for the U.S. to leave us alone.".
Sve što želim je da nas Amerika ostavi na miru.".

I just want him to leave us alone.
Samo zelim da nas ostavi na miru.

The service is incredible, but I told them to leave us alone a second.
Posluga je odlična, ali sam im rekao da nas ostave na miru.

I prayed them to leave us alone.
Molio sam ih da nas ostave na miru….

We begged them to leave us alone.
Molio sam ih da nas ostave na miru….

I just want him to leave us alone!
Samo želim da nas ostavi na miru!- Ne!

No, just wanted to leave us alone.
Ne, samo želimo da nas ostaviš na miru.

I told you people to leave us alone.
Rekao sam vam da nas ostavite na miru.