Sta znaci na Srpskom TO LET SOMEONE - prevod na Српском

• da pustimo nekoga
• da neko
• da dozvolite nekome

Примери коришћења To let someone на Енглеском и њихови преводи на Српски

When to let someone in.
Kada prihvatiti nekoga.

You know, that easy to let someone in.
Znaš, da pustiš nekog unutra.

But to let someone else see that?
Dozvoliti da onaj drugi to vidi?

You're starting to let someone in.
Da puštaš nekog unutra.

Ready to let someone in.
Tek tada smo spremni da pustimo nekoga u njega.

They were getting ready to let someone in.
Tek tada smo spremni da pustimo nekoga u njega.

It's okay to let someone else take care of you.
U redu je da neko drugi brine o vama.

Are we too guarded to let someone in?
Da li smo zaista spremni da pustimo nekoga unutra?

Struggle to let someone see your vulnerability.
Izlažete sebe dopuštajući drugima da vide vašu ranjivosti.

You just need to let someone.
Da treba da dopustiš nekom.

Try not to let someone cry because of you.
Nemojte da dozvolite da plačete zbog nekoga.

Then you're ready to let someone in.
Tek tada smo spremni da pustimo nekoga u njega.

I heard you're not supposed to let someone hit in the head sleep for very long, but every time I try to wake you up, you take a swing at me.
Kada sam cuo nisam verovao da neko ko dobije udarac u glavu spava tako dugo, zato sam svaki put pokusavao da te probudim, a ti si uvek zamahivala na mene.

Is Felicity really ready to let someone in?
Da li smo zaista spremni da pustimo nekoga unutra?

So you want me to let someone else follow you into your fantasy?
Želiš da pošaljem još nekoga u tvoje fantazije?

Well, the knock-on effect is I've got to let someone go.
Pa, udarni efekat je što moram nekoga da otpustim.

Of daring to let someone in.
Strah da nekoga pustiš.

You told me that someday I'd be ready to let someone in.
Rekao si mi da ću jednog dana biti spremna pustiti nekoga u srce.

You got to let someone in.
Moraš pustiti nekog unutra.

Do you think it is possible to let someone in?
Da li smo zaista spremni da pustimo nekoga unutra?

It's time to let someone help you.
Vreme je da dozvolite nekome da vam pomogne.

I know Elizabeth doesn't want to take responsibility for my death, but she's quite happy to let someone else do it.
Znam da Elizabet ne zeli odgovornost za moju smrt, ali bi bila srecna da neko drugi to bude.

It is hard to let someone go.
Teško je nekoga ostaviti.

Because you're a really amazing person, and… it'd be a shame not to let someone get close enough to see that.
Zato što si nevjerojatna osoba i bila bi šteta ne pustiti nekog da ti se približi da bi to vidio.

It's okay to let someone go.
Divno je pustiti nekog da ode.

Are you willing to let someone in?
Da li smo zaista spremni da pustimo nekoga unutra?

You have to let someone in.
Moraš nekoga pustiti u svoj život.

It is time for you to let someone help you.
Vreme je da dozvolite nekome da vam pomogne.

You've taught me to trust, how to let someone in, and what it truly means to fall in love.
Naučio si me vjerovati i kako pustiti nekoga u srce. I što zaista znači zaljubiti se.

Thanks for playing, but it's time to let someone else have a go.
Hvala ti za sve, ali vreme je da neko drugi proba.