Примери коришћења To listen to what на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Start to listen to what you say.
Počnite slušati ono što kažete.The point is,from now on they're more likely to listen to what I say.
Stvar je u tome… You need to listen to what she says.
Moraš slušati što ti govori.This makes it easier for them to like you, and to listen to what you suggest.
Ово олакшава им Get him to listen to what I say.
Nateraj ga da sluša ono što govorim.We often get so caught up in the attachment to achieving our goals that we forget to listen to what we actually want.
Ponekad se toliko uhvatimo u zamku vezivanja za postizanje naših ciljeva Start to listen to what you are saying.
Počnite slušati ono što kažete.This means you will need to listen to what they want.
We need to listen to what people are saying.
Moramo da osluškujemo šta kaže narod.The accession candidates don't have a choice but to listen to what the Commission tells them.
Kandidatima za članstvo ne preostaje ništa drugo nego da slušaju šta govori Komisija.It's best to listen to what science actually has to say.
If your kids are talking to you, try to listen to what they have to say.
Ako vaša deca razgovaraju sa vama, pokušajte da ih saslušate šta imaju You asked me to listen to what they're saying.
Rekli ste mi da slušam šta govore.You're basically looking for someone who is open-minded and willing to listen to what you would like out of the experience," she says.
У основи трагате за неким ко је отворен и спреман да саслуша оно што бисте желели из искуства“, каже она.Nobody's going to listen to what they have to say.
Niko neće slušati ono šta ti imaš da kažeš.Look, I'm gonna be back in a few hours, but I want you to, uh,be a good girl, and I want you to listen to what Ms. Lisbon says, and I want you to look after your brother, okay?
Vidi, vratiću se za nekoliko sati, i hoću dabudeš dobra devojčica, i da slušaš šta ti gospođa Lisbon kaže, i hoću da paziš na brata, važi?I'm also trained to listen to what people say, and that question, am I helping?
Posao mi je i da slušam šta ljudi govore, i to pitanje, But you don't want to listen to what I say.
Ali ti ne slušaš šta ti ja govorim.We're here to listen to what you have to say.
Ovde smo da saslušamo šta imate When first meeting somebody,it is extra important to listen to what they must say than to speak about yourself.
Kada nekoga srećete po prvi put,važnije je da slušate šta on ima Director Oliver Stone has urged the public to listen to what Vladimir Putin has to say, claiming that the Russian leader is a friend and not an enemy of the American public.
Режисер Оливер Стоун је позвао јавност да саслуша оно што Владимир Путин имаWhen first assembly somebody,it is more necessary to listen to what they must say than to talk about your self.
Kada nekoga srećete po prvi put,važnije je da slušate šta on ima Your willingness to listen to what they have to say.
Volja da slušaš šta drugi kažu.He really takes the time to listen to what you are saying.
Потребно му је време да заиста саслуша оно што желиш I didn't mean to listen to what you were saying, Cynthy.
Nije mi bila namjera slušati što govoriš, Cynthy.We have forgotten to listen to what we really need.
Zaboravimo da osluškujemo ono što stvarno želimo.It is important to listen to what they say and how they say it.
Važno je slušati šta i na koji način pričaju.Not everyone is going to listen to what you have to say.
Niko neće slušati ono šta ti imaš da kažeš.While you're at it,take time to listen to what your roommate is willing to share and not share with you.
Dok ste u tome,odvojite vreme da saslušate šta je vaš cimer spreman deliti, a ne deliti sa vama.But I do think it's good to listen to what science has to say.
Opet je korisno čuti što znanost ima za reći.
