Sta znaci na Engleskom SLUŠATI ŠTA - prevod na Енглеском

• listen to what
• hear what

Примери коришћења Slušati šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali neću slušati šta govoriš.
But I won't listen to what they say.

Slušati šta ostali članovi tima imaju da kažu.
Hear what our team members have to say.

Zašto uopšte slušati šta ja imam da kažem?”?
Why listen to what I have to say?

Niko nije uspeo da pobegne od svog srca, zato je bolje slušati šta govori.”.
You will never be able to escape from your heart so it is better to listen to what it has to say.".

Oni će slušati šta vam treba od njih.
The first is that they will listen to what you need.

Ako se suočite s njim pred nekim drugim, on neće slušati šta govorite- ni vas ni bilo koga drugog.
If you confronted them before someone else, they will not listen to what you say- not you or anyone else.

Oni će slušati šta vam treba od njih.
This means you will need to listen to what they want.

Ali on, jedva čekajyći da vidi paunice, nije hteo ni slušati šta baba govori za svoju kćer.
But he, burning with desire to see the peahens, would not listen to what the old woman spoke about her daughter.

Važno je slušati šta i na koji način pričaju.
It is important to listen to what they say and how they say it.

Sa preko 20 miliona pesama koje se mogu smestiti u personalizovane plejliste- možete slušati šta poželite, kad god poželite.
With over 20 million songs that can be put into personalised playlists- you can listen to what you want, when you want.

I ne možeš slušati šta ti drugi govore.
And you can't listen to what anybody else tells you.

Ima nešto što pokušava da nam kaže,“ rekao je Jonas stanici,„ pa ćemo samo ćutati i slušati šta ona ima da kaže.“.
There's something she's trying to tell us," Jonas told the station,"so we're just going to seal our lips and listen to what she has to say.".

Sedeti u prvom redu i slušati šta ljudi govore.
To sit at the front and hear what was said.

Treba slušati šta ljudi imaju da kažu BEZ PREDRASUDA.
Listen to what they have to say with no prejudice.

Bilo je lepo gledati ga i slušati šta ima da ispriča.
It was great to talk to this guy and hear what he has to say.

Treba slušati šta ljudi imaju da kažu BEZ PREDRASUDA.
Listen to what they have to say without being pushy.

Ima nešto što pokušava da nam kaže,“ rekao je Jonas stanici,„ pa ćemo samo ćutati i slušati šta ona ima da kaže.“.
There's something that she's trying to tell us,” Father Nick Jonas said,“so we're just going to seal our lips and listen to what she has to say.”.

A zauzvrat, oni će slušati šta vam treba od njih.
And in turn, they will listen to what you need from them.

Nikad nemojte slušati šta ljudi govore, samo gledajte šta rade.
Never listen to what people say. Just watch what they do.

Nova tehnologija u uličnim svetiljkama, koje zaista mogu da gledaju šta radite, čak i slušati šta govorite, instalirane su u velikim američkim gradovima….
New high tech street lights that can actually watch what you do and listen to what you are saying are being installed in some major U.S. cities.

A zauzvrat, oni će slušati šta vam treba od njih.
Consequently, they will listen to what you want from them.

Ali meni se čini da u određenim periodima treba slušati šta želi tvoje dete, a ne stavljati na prvo mesto sopstvene interese.
However, it seems to me that in certain periods of life, you need to listen to what your child wants, and not to focus on your own interests.

I stvarno slušajte šta vam se govori.
Really listen to what you are being told.

Nikada ne slušajte šta žena govori- uvek pazite na ono što stvarno radi.
Never listen to what politicians say, always look at what they do.

Могу да разговарам телефоном, гледам ТВ и слушам шта људи око мене причају.
I can now speak on the phone and hear what people are saying to me.

Prijatelji slušaju šta govoriš.
Friends listen to what you say.

Могу да разговарам телефоном, гледам ТВ и слушам шта људи око мене причају.
I can hear on the phone and hear what people are saying.

I slušajte šta čovek priča.
Listen to what the man says.

I onda stvarno slušajte šta vam govore.
At the same time, really listen to what they tell you.

I stvarno slušajte šta vam se govori.
Really listen to what is being said to you.