Sta znaci na Engleskom SPOSOBNOST DA SLUŠAMO - prevod na Енглеском

• ability to listen

Примери коришћења Sposobnost da slušamo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je sposobnost da slušamo.
It's the ability to listen.

Zbog toga se naša tehnologija za međusobne razgovore uzdigla visoko, a naša sposobnost da slušamo i razumemo se međusobno se nije pomerila sa mesta.
Which is why our technology for talking to one another has gone vertical, our ability to listen and understand one another has gone nowhere.

To je sposobnost da slušamo.
So is the ability to listen.

Najgore je to što smo izgubili sposobnost da slušamo svoje telo.
We lost the ability to listen to our body.

Svi mi imamo urođenu sposobnost da slušamo svoj unutrašnji glas kada nam kaže da ne istrajemo u nečemu ili da osoba koja traži pomoć od nas ima skrivene namere ili da naš san iz detinjstva može zapravo postati karijera kada„ odrastemo”.
We all have this innate ability to listen to that inner voice telling us not to go through with something, or that the person asking us for help might have ulterior motives, or that our childhood dream could actually become a fulfilling career choice in our adult life.

Najgore je to što smo izgubili sposobnost da slušamo svoje telo.
I'm afraid that we're losing our ability to listen to our hearts.

Izgubili smo sposobnost da slušamo naše telo.
I had lost the ability to hear my body.

Izgubili smo sposobnost da slušamo naše telo.
We lost the ability to listen to our body.

Izgubili smo sposobnost da slušamo naše telo.
Regaining the ability to listen to our body.

Izgubili smo sposobnost da slušamo naše telo.
It enhances our ability to listen to our body.

Izgubili smo sposobnost da slušamo naše telo.
We have lost the ability to listen to our bodies.

Izgubili smo sposobnost da slušamo naše telo.
We are born with the ability to listen to our body.

Izgubili smo sposobnost da slušamo naše telo.
Many of us have lost the skill of listening to our body.

Одвојити вашу способност да слушате.
Demonstrate your ability to listen.

Негује способност да слуша саговорника;
Ability to listen carefully, following the interlocutor;

То је способност да слушамо.
Is the ability to listen.

Одвојити вашу способност да слушате.
Destroying your ability to listen.

Одвојити вашу способност да слушате.
Develop your ability to listen.

Одвојити вашу способност да слушате.
Deepen your ability to listen.

Способност да слушају/ гледају музичке и видео фајлове у преузимање.
The ability to listen/ watch music and video files in the download.

Одвојити вашу способност да слушате.
Underscore your ability to listen.

Одвојити вашу способност да слушате.
Turn up your ability to listen.

То је способност да слушамо.
So is the ability to listen.

Одвојити вашу способност да слушате.
Use your ability to listen.

Оно што ме је запањило била је његова способност да слуша.
But the thing that stunned me was their ability to listen.

Оно што ме је запањило била је његова способност да слуша.
The first thing that struck me was his ability to listen.

Оно што ме је запањило била је његова способност да слуша.
What struck me was his capacity to listen.

Дете почиње да постане заинтересован за опажања и жељама других људи и способност да слушају повећава.
The child starts to become interested in other people's perceptions and desires and the ability to listen increases.

Такође је изразио захвалност на служби гостопримства ове монашке заједнице која дочекује све без разлике- вернике и невернике- као и за њену способност да слуша и теши и пружа духовну помоћ младима док трагају за својом улогом у друштву.
He also expressed his appreciation for the community's ministry of hospitality which welcomes all, without distinction- believers and non-believers- as well as for its capacity to listen and to console and for its service of discernment for young people in search of their role in society.

Spuštala dole, oduzeo joj je sposobnost da sluša, da razlikuje zvuke, da shvata….
As she was going down, fear took away her ability to hear well, differentiate sounds, understand….