Sta znaci na Engleskom СПОСОБНОСТ СЛУШАЊА - prevod na Енглеском

• ability to listen
• listening skills

Примери коришћења Способност слушања на Српском и њихови преводи на Енглески

Како развити способност слушања?
How to improve listening skills?

Способност слушања тела и сензација.
Ability to listen to your body and sensations.

Како развити способност слушања?
How to develop listening skills?

Образовање је способност слушања готово свега а да не изгубите живце или самопоуздање.
Education is the ability to listen to almost anything without losing your temper or your self-confidence.

Унапређује дететову способност слушања;
It develops a child's listening skills.

Способност слушања је важно стање, чак и ако су теме њеног разговора далеко од мушког;
The ability to listen is an important condition, even if the topics of her conversation are far from male.

Можете проценити његов професионални квалитет, ум, физичке податке, способност слушања и разумевања.
You can evaluate the quality of his professional mind, physique, ability to listen and understand.

Један од ефеката губитка слуха је способност разликовања говора и шума, а способност слушања високофреквентних звукова може у потпуности нестати.
One of the effects of hearing loss is the ability to distinguish between speech and noise, and the ability to listen to high-frequency sounds may disappear completely.

То је знак да ви или ваш партнер треба радити на комуникацији и способност слушања, каже она.
This is a sign that you or your partner need to work on your communication and listening skills, she says.

Способност слушања, постављања правих питања у правом тренутку и сигуран наступ и кредибилитет представљају важан део суптилне комбинације вештина неопходних за успех.
The ability to listen, ask the right questions at the right time and come across with confidence and credibility is an important part of the subtle mix of skills needed to succeed.

Сам глумац не дели мишљење других и сматра да је тајна његове популарности међу супротним полом способност слушања својих саговорника.
The actor himself does not share the opinion of others and believes that the secret of his popularity among the opposite sex is the ability to listen to his interlocutors.

Запамтите да јака половина воли разумно, разумно, занимљиво и без претјеране емоционалности, жене које су у стању не само одржавати разговор до стандарда, већ и имати способност слушања.
Remember that the strong half like reasonable, sensible, interesting and without excessive emotionality, women who are able not only to keep the conversation up to standard, but also to have the ability to listen.

Осим тога, подршка родитеља и развој дјетета након његовог интереса, а не према изабраном тешком путу, формира способност слушања његових потреба и њихове имплементације.
In addition, the support of parents and the development of the child following his interest, and not according to the chosen hard path, forms the ability to listen to his needs and implement them.

Ако искључимо промене расположења, које су природно њихов главни недостатак, онда су Ракови одлични партнери, несумњива предност којих је способност слушања и подршке.
If we exclude mood swings, which are naturally their main disadvantage, then Cancers are excellent partners, the undoubted advantage of which is the ability to listen and support.

Техника активног слушања се састоји у: способности слушања и емпатије са саговорником;
The technique of active listening consists in: the ability to listen and empathize with the interlocutor;

Ваше способности слушања.
Your listening skills.

Sposobnost slušanja pomoći će vam da shvatite i razumete svog partnera.
Ability to listen will help you to understand your sweetheart.

Sposobnost slušanja pomoći će vam da shvatite i razumete svog partnera.
Good listening skills help you in understanding your partner's problem.

Ključ dobre komunikacije je i sposobnost slušanja.
Part of good communication is the ability to listen.

Poboljšava pamćenje i sposobnost slušanja.
Enhance memory and listening skills.

Ваше способности слушања.
Your hearing ability.

Ваше способности слушања.
Their Hearing Ability.

Jedan od najvažnijih faktora uspešne komunikacije, a koji je podcenjen, je sposobnost slušanja.
One of the most important life skills, and one of the most undervalued, is the ability to listen.

Снимљен у Великој Британији, ови снимци ће вам помоћи да развију своје способности слушања ас иоу ватцх аутентичне примјере људи који говоре енглески.
Filmed in Great Britain, these videos will help you to develop your listening skills as you watch authentic examples of people speaking English.

To je znak da vi ili vaš partner treba raditi na komunikaciji i sposobnost slušanja, kaže ona.
This is a sign that you or your partner need to work on your communication and listening skills, she says.

Аудиометрија је испитивање које се састоји од процене способности слушања особе у тумачењу звукова или речи и могуће је открити звучне промјене.
Audiometry is an examination that consists of the evaluation of the person's hearing ability in the interpretation of sounds or words, and it is possible to detect auditory changes.

Постоје неки третмани за смањење способности слушања, као што су прање ува, извођење операције или стављање слушног помоћног средства како би се вратио дио или сви изгубљени слух, на пример.
There are some treatments for diminishing the ability to listen, such as doing the ear washing, performing surgery or putting on a hearing aid to recover part or all of the lost hearing, for example.

Zato kada slušamo jedni druge, neverovatno je bitno da stvarno isprobamo našu sposobnost slušanja. Da stvarno koristimo naša tela kao rezonantnu kutiju. Da prestanemo sa osudama.
So when we do listen to each other, it's unbelievably important for us to really test our listening skills, to really use our bodies as a resonating chamber, to stop the judgment.

Цхолестеатома одговара абнормалном расту коже унутар ушног канала, иза бубне опне, која се може идентификовати кроз излучивање јаке запаљивости уха, тинитуса и промена у способности слушања, на примјер.
Cholesteatoma corresponds to the abnormal growth of skin inside the ear canal, behind the eardrum, which can be identified through the discharge of strong ear odor secretion, tinnitus and changes in hearing ability, for example.