Sta znaci na Srpskom TO LIVE ANYMORE - prevod na Српском

• više da živim
• više da živi

Примери коришћења To live anymore на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't want to live anymore.
Nije mi se živjelo.

In the emergency department, they asked me why I did it, and I told them,“My husband raped me four times this week, and I just don't want to live anymore.
Kada su me u hitnoj pomoći pitali zašto sam to uradila, rekla sam:" Moj muž me je silovao četiri puta ove nedelje i prosto ne mogu više da živim".

I don't want to live anymore!
Ne želim više živjeti!

When girls now post their suicidal attempts, they will post an illustrative image from their day-to-day life, maybe an image of them lying in their bed, and say in the text,‘This is my final day, I don't want to live anymore'.”.
Kad devojke sada postavljaju svoje pokušaje samoubistva, postaviće ilustrativnu sliku svog svakodnevnog života, možda sliku kako leže na krevetu, a tekst će glasiti:' Ovo je moj poslednji dan, ne želim više da živim'.".

I don't want to live anymore.
Ne želim više da živim.

I just can't make myself want to live anymore.
Ja ne želim više da živim.

I don't want to live anymore, there is no meaning in living….
Ne želim više da živim, nema smisla u životu.

We did not deserve to live anymore.
Ne zaslužujemo da živimo.

Ramon says he doesn't want to live anymore, but I wonder isn't it possible that Ramon is asking of society, of all of us, some kind of attention.
Ramon kaže da ne želi više da živi, ali ja se pitam, da li možda Ramon traži od ovog društva, od svih nas, neku vrstu pažnje.

He doesn't want to live anymore.
On ne želi više da živi.

Without him I don't want to live anymore.
A bez njega ja ne želim više da živim.

She warned us that she didn't want to live anymore, but she said that a thousand times.
Upozorila nas je da ne želi više da živi, ali to je stalno govorila.

Without him… he wouldn't want to live anymore.
A bez njega ja ne želim više da živim.

I don't want to live anymore!
Не желим више да живим.

Believe me, Adriana, I don't want to live anymore.
Veruj mi Adriana, ne bih više da živim.

I don't want to live anymore.
Više ne želim da živim.

In the darkest times, I did not want to live anymore.
U ovom prljavom svetu ne želim više da živim.

I do not want to live anymore!
Ne želim da živim više!

But you know that he doesn't want to live anymore.
Ali vi znate da on ne želi više da živi.

I don't want to live anymore.
Nisam želeo više da živim.

I just knew that I didn't want to live anymore.
Jedino sam znala da ne želim više da živim.

I don't care to live anymore.
Nije mi vise stalo da zivim.

All I knew was that I didn't want to live anymore.
Jedino sam znala da ne želim više da živim.

I didn't want to live anymore.
Al' nisam želela da živim više.

What if I do not want to live anymore?
Шта ако не желим више да живим?

I didn't want to live anymore.
Nisam više htio živjeti.

She said she didn't want to live anymore.
Рекла је да не жели више да живи.

She didn't want to live anymore.
Nije više želeo da živi.

I'm not sure I even want to live anymore.
Nisam siguran ni u to, da li želim da živim više?

He may not want to live anymore.
У стање да не жели више да живи.