Sta znaci na Srpskom TO MAINTAIN CONTROL - prevod na Српском

• да одрже контролу
• да задрже контролу
• да одржи контролу
• da održim kontrolu

Примери коришћења To maintain control на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need to maintain control.
Moramo održati kontrolu.

Whatever tension there has been, he relies upon her to maintain control.
On se oslanja na nju u održavanju kontrole.

Are you able to maintain control?
Можете ли да одржите контролу?

What I can't respect is the manipulative road you've chosen to maintain control.
Šta ne mogu da poštujem je manipulativni način koji ste zauzeli da bi održali kontrolu.

The boss wants to maintain control.
Vlada je želela da zadrži kontrolu.

Need to maintain control over oil resources.
Све из потребе да се контролишу нафтни извори.

We need this man to maintain control.
Потребан нам је овај човјек да одржи контролу.

But the Turks managed to maintain control and more than 3,000 supporters of the union were deported to Asia and the union was banned.
Али Турци су успели да одрже контролу и више од 3. 000 присталица уније су депортовани у Азији и синдиката је забрањен.

In the field, you need to maintain control.
U polju, morate, Zadržati kontrolu brzine.

The only way to maintain control is to maintain a good relationship.
Jedini način da se održi dobra kontrola je dobar odnos.

And is it possible to maintain control?
A da li je moguće da izmakne kontroli?

This allows Disney to maintain control over the licensing and appearances of the official princesses.
Ово омогућава Диснеи-у да одржи контролу над лиценцирањем и наступима службених принцеза.

But there aren't enough National Guardsmen to maintain control.
Ali nema dovoljno Nacionalni garde zadržati kontrolu.

Your ego wants to maintain control over you.
Društvo hoće da ima kontrolu nad vama.

There aren't enough National Guardsmen to maintain control.
Nema dovoljno nacionalne bezbednosti da uspostavi kontrolu.

He managed to maintain control of the plane.
Ипак, успео је да задржи контролу над летелицом.

Dividing them into groups-- you think that was to maintain control?
Podelili su ih u grupe. Misliš da su to uradili da bi uspostavili kontrolu?

Their biggest goal is to maintain control over themselves.
Суштински циљ је остварити контролу над самим собом.

To maintain control over Russia, Tatar warlords carried out regular punitive raids on most Russian principalities(most dangerous in 1252, 1293, 1382).
Да би задржали контролу над Русијом татарске војсковође би спроводили редовне казнене походе на руске кнежевине( најопаснији су били 1252, 1293. и 1382).

The pilot was struggling to maintain control of the aircraft.
Pilot se mučio sa kontrolisanjem aviona.

If they're not worth it, yet we still can't stop ourselves from embracing the next new thing because that's just how we're wired, then what strategies can we devise to maintain control?
Ако се не исплати, ипак још увек не можемо да се зауставимо да не прихватимо следећу нову ствар, јер то је само начин на који смо ожичени, онда које стратегије можемо да осмислимо да би задржали контролу?

I gave you West Bureau to maintain control here.
Dala sam ti Zapadnu upravu da bih zadržala kontrolu ovde.

Wanting to maintain control, if they feel as if you are moving too fast, trying to persuade them to take the relationship to a point they aren't ready for, they will begin to pull back and try to create distance.
Желећи да задрже контролу, ако се осећају као да се крећете пребрзо, покушавајући да их убедите да узму однос до тачке до које нису спремни, почињу да се повлаче и покушавају да створе удаљеност.

Over time, she struggles to maintain control of her dragons.
Временом се бори да задржи контролу над својим змајевима.

In the first weeks of the appointment drops glaucoma patient should regularly visit an ophthalmologist to maintain control of the state of the intraocular pressure.
У првим недељама именовање падне пацијент глауком би требало да редовно користите офталмолога да одрже контролу стања очног притиска.

If the elite want to maintain control, they must act quickly, according to Brzezinski.
Ако елита жели да задржи контролу, мора да делује брзо, према Бжежинском.

I want you to help me to maintain control.
Želim da mi pomognete da održim kontrolu nad situacijom.

In fact, several expeditions had been sent to maintain control and suppress rebellion in the region in the years immediately preceding the Saragarhi battle.
Заправо, неколико експедиција је послато да одрже контролу и сузбију побуну у региону у годинама које су претходиле борби Сарагархи.

And the dominant male, in order to maintain control, Attacked him.
I dominantni muškarac, da bi zadržao kontrolu, napada ga.

To ensure that his fledgling government was able to maintain control over the country, Ebert pacted with the OHL, now led by Ludendorff's successor General Wilhelm Groener[?].
Да би омогућио својој тек насталој влади да одржи контролу у земљи, Еберт је направио пакт са врховном војном командом коју је сада водио Лудендорфов наследник, генерал Вилхелм Гренер.