What is the translation of " TO MAINTAIN CONTROL " in Czech?

• udržet si kontrolu

Examples of using To maintain control in English and their translations into Czech

Manages to maintain control of the ball.
Ale dokázal udržet míč.

In the field, you need to maintain control.
V terénu se musíš ovládat.

If he wanted to maintain control, he would have asked for something.
Pokud chtěl udržet kontrolu, o něco by si řekl.

They hold it back in order to maintain control.
Skrývají ji, aby si udrželi kontrolu.

What a way to maintain control over a man.
Hrozný způsob jak ovládat muže.

It's getting harder for him to maintain control.
Je pro něj stále těžší udržet kontrolu.

Driver tried to maintain control. Veered to the left.
Řidič se snažil získat kontrolu a strhl to doleva.

You intimidate men in order to maintain control.
Muže zastrašuješ, aby sis udržela kontrolu.

You hit Chris in order to maintain control, but you lost that control a long time ago.
Bijete Chrise, abyste si udržel nadvládu ale o tu jste už dávno přišel.

Smart, beautiful. You intimidate men in order to maintain control.
Muže zastrašuješ, aby sis udržela kontrolu. Chytré, nádherné.

It's how they're able to maintain control over so many with so few.
Jen tak udrží kontrolu nad takovým množstvím s tak málo lidmi.

Over so many with so few. It's how they're able to maintain control.
Jen tak udrží kontrolu nad takovým množstvím s tak málo lidmi.

It's how they're able to maintain control over so many with so few.
Přes tolik s tak málo. Právě oni jsou schopni udržet si kontrolu.

Over so many with so few. It's how they're able to maintain control.
Právě oni jsou schopni udržet si kontrolu přes tolik s tak málo.

The RAPs only needed one resource in order to maintain control, and we surrendered it to them, without a fight.
Hostitelé potřebovali pouze zdroj, aby si zachovali kontrolu. A my jim ho přenechali bez boje.

Dividing them into groups-- you think that was to maintain control?
To rozdělení do skupin… Myslíte, že proto, aby si udrželi kontrolu?

And in order to maintain control over them, the servants, the guards and the soldiers who live within reach, you need this week's delivery to happen.
A abyste nad nimi zachovaly kontrolu, nad sluhy, stráží a vojáky, kteří žijí v dosahu, potřebujete tento týden dodávku.

We are unable to maintain control.
Nejsme schopni udržet kontrolu.

I propose we send an army there of men from both Wessex and Mercia to maintain control.
Měli bychom tam poslat armádu, aby tam muži Wessexu i Mercie udržovali pořádek.

The innovative Bridgestone DriveGuard technology allows you to maintain control after a puncture and safely continue driving for 50 miles at up to 50 mph* until it's safe to either repair or replace your tyre.
Inovativní technologie Bridgestone DriveGuard Vám umožní udržet si kontrolu nad vozidlem i v případě ztráty tlaku v pneumatice a bezpečně ujet dalších 80 km rychlostí až 80 km/h* na místo, kde budete moci nechat pneumatiku bezpečně opravit nebo vyměnit.

Our gangsters will make her look too weak to maintain control.
Proti našim gangsterům bude vypadat příliš slabá, aby udržela kontrolu.

I gave you West Bureau to maintain control here.
Dala jsem ti Západní úřad, abys zde udržoval kontrolu.

What I can't respect is the manipulative road you have chosen to maintain control.
Co nemůžu respektovat, je manipulativní způsob, který jste zvolila, abyste udržela kontrolu.

And the dominant male, in order to maintain control, Attacked him.
Dominantní muž, aby ovládl situaci, ho napadl.

Our gangsters will make her look too weak to maintain control.
Naši zločinci způsobí, že bude vypadat příliš slabě na udržení kontroly.

He hit the ground hard, but managed to maintain control of the football.
Dopadl tvrdě, ale podařilo se mu udržet míč.

I don't know if rob wants to keep them weak or he just wants to maintain control over them.
Nevím, jestli Rob chce, aby byli slabí, nebo si chce jenom udržet kontrolu.

Though the German-led fascist camp was strong,- the Fabian Socialists block was able to maintain control- of the U.S., Russia and England.
Ačkoli byl Německem vedený tábor fašistů silný,- Blok Fabiánských Socialistů byl schopen udržet si kontrolu- nad USA, Ruskem a Anglií.

The government has so far been able to maintain overall stability but, as oil revenues have dwindled, the state is struggling to maintain control over parts of the national territory.
Vládě se dosud dařilo udržet celkovou stabilitu, ale jak se příjmy z ropy snižují, stát bojuje o udržení kontroly nad částmi státního území.