Sta znaci na Srpskom TO MEET YOUR EXPECTATIONS - prevod na Српском

• da ispunimo vaša očekivanja
• ispunjavamo vaša očekivanja
• da ispune vaša očekivanja

Примери коришћења To meet your expectations на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are here to meet your expectations.
Tu smo da ispunimo vaša očekivanja.

To meet your expectations, follow up!
Да би испунио ваша очекивања, држите се!

Or did it fail to meet your expectations?
Ili da nije zadovoljila tvoja ocekivanja?

An excellent customer service will go above and beyond to meet your expectations.'.
Одлична кориснички сервис ће ићи изнад и изван у складу са вашим очекивањима.".

This allows us to meet your expectations.
To nam omogućava da se upoznamo sa Vašim očekivanjima.

On Traders side since 2010, following the best procedures and processes to meet your expectations.
На страни трговаца од КСНУМКС-а, пратећи најбоље процедуре и процесе који ће испунити ваша очекивања.

Your partner seems to meet your expectations.
Partner će ispuniti vaša očekivanja.

You probably know that the vendor really sends all the roots of a young Chinese ginseng to meet your expectations.
Вероватно знате да продавац стварно шаље све коријене младог кинеског гинсенга како би задовољио ваша очекивања.

And we will make sure to meet your expectations as well.
Sigurni smo da ćemo ispuniti i vaša očekivanja.

Whatever your requirements are, rest assured that we will do our very best to meet your expectations.
Šta god da su vaši afiniteti znajte da smo se potrudili da ispunimo Vaša očekivanja.

We don't aim to meet your expectations, we aim to exceed them.
Mi ne ispunjavamo Vaša očekivanja, mi ih prevazilazimo.

We set high standards to ourselves in order to meet your expectations.
Postavljamo sebi visoke standarde i tako ispunjavamo vaša očekivanja.

We do not want to meet your expectations, we want to exceed them.
Mi ne ispunjavamo Vaša očekivanja, mi ih prevazilazimo.

Use headlines to certify a potential client to meet your expectations.
Користите наслове да потврдите потенцијалног клијента да бисте испунили ваша очекивања.

If we ever fail to meet your expectations, please tell us.
Ukoliko ikada izneverimo vaša očekivanja, molimo da nas o tome obavestite.

It is worth trying to answer the question why this incident occurred, why the subject had to meet your expectations.
Вреди покушати одговорити на питање зашто се тај инцидент догодио, зашто је субјект испунио ваша очекивања.

I'm not in this world to meet your expectations.
Ja nisam na ovom svetu da bih zadovoljio tvoja očekivanja.

If you need short-term or long-term car rental vehicle Ford Focus- Compact, Rent a car Zagreb will try to meet Your expectations.
U koliko trebate kratkoročni ili dugoročni najam vozila Ford Focus- Compact, Rent a car Zagreb će ispuniti sva Vaša očekivanja.

Any time we fail to meet your expectations, please let us know.
Ukoliko ikada izneverimo vaša očekivanja, molimo da nas o tome obavestite.

We respond to most requests by email within a few hours and will go above and beyond to meet your expectations.
Odgovaramo na većinu zahteva putem email-a u roku od nekoliko sati i preduzimamo sve što je u našoj mogućnosti da ispunimo Vaša očekivanja.

We apologize that we were not able to meet your expectations in this instance.
Izvinjavamo se što nismo ispunili vaša očekivanja na ovaj način.

For the result to meet your expectations, the trenches need to be deepened a little more, and a mixture of earth, grass, humus and sand should be placed at the bottom.
Да би резултат испунио ваша очекивања, ровове треба још мало продубити, а на дну треба ставити мешавину земље, траве, хумуса и песка.

We are confident in our capability to meet your expectations as your OEM supplier.
Уверени смо у нашу способност да испуни ваша очекивања као ваш добављач ОЕМ-а.

We are focused on providing luxurious painting services with the highest levels of customer satisfaction- we will do everything we can to meet your expectations.
Mi smo usmereni na pružanje usluga Astrologije i isceljenje s najvišim razinama zadovoljstva samih klijenata- mi ćemo učiniti sve što možemo da ispunimo naša očekivanja.

Kids will strive to meet your expectations as long as those expectations are reasonable.
Deca će nastojati da ispune vaša očekivanja sve dok su ta očekivanja realna.

I would like to ask-- to Muslim parents and Muslim communities, will you love and care for your children without forcing them to meet your expectations?
Volela bih da pitam- muslimanske roditelje i muslimanske zajednice, hoćete li da volite i brinete za vašu decu, a da ih ne primoravate da ispune vaša očekivanja?

As professionals, it's our utmost goal to meet your expectations, but never by sacrificing quality.
Kao profesionalci naš krajnji cilj je da zadovoljimo sva Vaša očekivanja, ali ne na uštrb kvaliteta….

Only if we know which sections of our Web site are most frequently visited for the longest period of time is it possible to enhance the contents of the Web site to meet your expectations.
Jer samo ukoliko znamo koje delove naših internet stranica najčešće i najduže posećujete, možemo na odgovarajući način da unapredimo i optimizujemo sadržaje internet stranica preduzeća Deichmann prema Vašim potrebama.

Kids will strive to meet your expectations as long as those expectations are reasonable.
Deca će uvek težiti da ispune vaša očekivanja, sve dok su ta očekivanja u skladu sa njihovim kapacitetima.

Our modular, high-performance label laser die cutting and finishing solutions are designed to meet your expectations and evolving business needs, so you can offer innovative label solutions to your customers.
Наш модуларни, високих перформанси ознака ласерско сечење умре и завршну решења су дизајнирани да испуне своја очекивања и развија пословне потребе, тако да може да понуди иновативна решења етикета на својим клијентима.