Sta znaci na Srpskom TO MEN WHO - prevod na Српском

• мушкарцима који
• за мушкарце који
• за људе који
• од мушкараца који

Примери коришћења To men who на Енглеском и њихови преводи на Српски

And drink to men who are free.
I, ispijmo za ljude koji su slobodni.

To men who aren't afraid to speak their minds.
Za ljude koji se ne plaše da kažu svoje mišljenje.

He's a prize to men who keep slaves.
Он је награда за људе који држе робове.

But I pay them well and they've seen what happens to men who disappoint me.
Ali ih dobro placam, a vec su videli šta se dešava ljudima koji me razocaraju.

It's helpful to men who have erection difficulties.
То је корисно за мушкарце који имају тешкоће у ерекцији.

Harlee develops strong attachments to men who protect her.
Harli se veže za muškarce koji je štite.

It happens to men who have seen what we have seen.
To se dešava ljudima koji su videli ono što smo mi videli.

Throughout history, society has attached unfair stigmas to men who wear nail polish.
Кроз историју, друштво је додало неправедне стигме мушкарцима који носи лак за нокте.

It is shown to men who can not conceive a child.
Ово је посебно важно за мушкарце који не могу да замишљају дете.

That is what Heraclitus meant when he said that eyes and ears are bad witnesses to men who have barbarian souls.
Heraklitovim rečima," Oči i uši su loši svedoci ljudima koji imaju varvarsku dušu.".

It is beneficial to men who have difficulties in erecting.
То је корисно за мушкарце који имају тешкоће у ерекцији.

There is no more difficult task than to explain spiritual things to men who think and judge only sensually.
Нема тежег посла него објашњавати духовне ствари људима који само телесно мисле и суде.

We pay millions to men who can throw a ball through a hoop.
Ej stotine miliona daju ljudima koji bacaju lopte u koš.

Paul felt that all his preaching would be useless if he talked about spiritual things to men who were unspiritual.
Apostol je osećao da sve njegovo propovedanje ne bi mnogo pomoglo, ukoliko govori o duhovnim stvarima ljudima koji nisu duhovni.

But not to men who had seen the destruction of a solar system.
Али не и за људе који су били очевици разарања целог једног сунчевог система.

Racing is important to men who do it well.
Utrkivanje je važno ljudima koji to dobro rade.

In 1991, the news that Magic Johnson had acquired HIV heterosexually helped the country realize that the infection was not limited to men who had sex with men..
Пре двадесет година, вијест да је Магиц Јохнсон стекла ХИВ хетеросексуално помогла је држави да схвати да инфекција није ограничена на мушкарце који су имали секс са мушкарцима.

Don't ever go back to men who hit you.
Nikada se ne vraćajte ljudima koji su vas povredili.

Women respect and warm to men who maintain a healthy, balanced diet, and who don't smoke or drink(too much anyway).
Жене поштовање и топло мушкарцима који воде здрав, избалансирану исхрану, а који не пуше или пију( превише у сваком случају).

This can be in a positive way, such as the fact that cultures give elaborate funerals and other memorials to men who seem to embody its favorite values.
То може бити на позитиван начин, као код чињенице да култура даје подробно разрађене сахране и друге облике незаборава мушкарцима који су, наизглед, отеловљивали њене омиљене вредности.

Chairs should be given to men who seek knowledge, not to those who use dogmas.
Katedre trebaju biti date ljudima koji traže znanje, a ne na onima koji koriste dogme.

Camus, in fact, sees in rebellion the only self-evident truth left to the men of today, the only belief remaining to men who can no longer believe in God.
Ками у побуни види једину истину коју не треба доказивати, која је преостала људима данашњице, једину веру, могућу за људе који више не верују у Бога.

What advice can be given to men who have reached the"third" age and who want to lose weight?
Који савет се може дати мушкарцима који су достигли" трећи" узраст и који желе да смршају?

The story gains credence from the websites in the US on which female university students advertise their availability as mistresses to men who have the financial means to help them with their expenses.
Прича добија на уверљивости ониме што се може наћи на америчким сајтовима, на којима студенткиње оглашавају да су доступне мушкарцима који имају довољно средстава да им помогну око трошкова.

Aramis was created in 1966 and dedicated to men who appreciate tradition and classic, and this is the reason why this perfume is always modern.
Aramis je napravljen 1966. g. za muškarce koji cene tradicije i klasiku, zato je ovaj parfem uvek u modi.

This evidence suggest that women who work outside the home often put an extra 18 hours a week doing household or childcare related chores as opposed to men who average 12 minutes a day in childcare activities.
Овај доказ сугерише да у просеку жене које раде ван куће имају додатне сате недељно ради кућних послова везаних за бригу о деци, за разлику од мушкараца који просечно проведе 12 минута дневно у бризи о деци.

This technique is even taught to men who want to transform their sex life and make the orgasm more vibrant and enchanting.
Ова техника је чак научена и људима који желе да трансформишу свој сексуални живот и учинити оргазам још живописнијим и очаравајућим.

Coming mostly from lower- or middle-class social origins, they previously worked in traditional professions(hairdresser, teacher, for example) but were, in contrast to men who were required to fulfill military serve, the women were driven by a sincere desire to reach the female wing of the SS, the SS-Gefolge.
Већином су биле пореклом из породица из нижег или средњег социјалног сталежа, традиционалних женских занимања( фризер, наставник, продавац), али су, за разлику од мушкараца који су били обавезни да служе војни рок, оне имале жељу да буду ангажоване у женском крилу СС( SS-Gefolge).

Lind limited his subjects to men who"were as similar as I could have them," that is, he provided strict entry requirements to reduce extraneous variation.
Линд је ограничио своје субјекте на мушкарце који су„ били међусобно слични колико је то било могуће”, односно, он је применио строге улазне захтеве да би се умањиле ирелевантне варијације.

In particular, they worry about how to talk to men whom they have never met before, or to men who seem interesting.
Нарочито се брину о томе како да разговарају са мушкарцима које никада раније нису срели, или мушкарцима који изгледају занимљиво.