Примери коришћења To mom and dad на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Here's to Mom and Dad.
Evo za mamu i tatu.As long as you don't rat me out to mom and dad.
I talked to mom and dad.
Razgovarao sam sa mamom i tatom.He's not somebody you want to introduce to Mom and Dad.
On nije neko koga želiš upoznati sa mamom i tatom.Big thanks to Mom and Dad!
Mnogo hvala mami i tati.Look, I've held my tongue, butI say give the baby to mom and dad.
Slušaj, dosad sam ćutao, ali sad kažem dadaš bebu mami i tati.Thanks much to Mom and Dad!
Mnogo hvala mami i tati.Okay, you may be able to flip cars in the air,but… lying to Mom and Dad?
Vidi, možda možeš da bacaš kola u vazduh,ali… laganje mami i tati?Many thanks to Mom and Dad!
Mnogo hvala mami i tati.Today I found out what causes hickeys,that infamous badge of shame that requires most teenage boys to seriously consider buying make up to cover their necks before they go home to mom and dad!
Данас сам сазнао шта узрокује хоокеје,та злогласна значка срамоте која од већине тинејџера захтева да озбиљно размисле о куповини да би покрила вратове пре него што оду кући мами и тати!Tell that to Mom and Dad.
Te priče pričaj mami i tati!Nećeš kući kod tate i mame?“.I just went to Mom and Dad, because they got me.
Само сам мами и тати, јер су ме.Also a big thank you to mom and dad.
Mnogo hvala mami i tati.We gave them to Mom and Dad to taste.
Dale smo mami i tati da ih probaju.How are we going to break this to Mom and Dad?
Како ћу се развезати мами и тати?I wanted to give it to Mom and Dad before the guests arrived.
Htela sam da ga damo mami i tati pre nego što gosti stignu.Tell them,"You can always talk to Mom and Dad.
Sve, ali baš sve uvek ispričajte mami i tati".I'm sending this letter to mom and dad so that they can give it to you.
Šaljem ovo pismo mami i tati da bi ga oni predali tebi.You guys aren't going to come to Mom and Dad's?”.
Misliš, nećeš kući kod tate i mame?“.I would write a letter to mom and dad every week… sometimes even twice a week.
Pisala sam pismo mami i tati svake nedelje… nekad dva put u nedelji.We Should Explain This To Mom And Dad.
Možda da pokušamo da objasnimo mami i tati.I wanted to give this to Mom and Dad, actually, if they wanted to see just.
Заправо, волео бих ово да поклоним мами и тати. Они су… бодрили.Još nešto- nemoj reći mami i tati.I will write a note to Mom and Dad.
Ja pišem poruku mami i tati.Did you show it to mom and dad?
Da li si to pokazala mami i tati?Don't just show it to Mom and Dad.
Ovaj tekst ne pokazujte mami i tati.That we had been sold to mom and dad.
As long as you don't rat me out- to Mom and Dad, you're in.
Dokle god me ne otkucaš mami i tati u ekipi si.While this can certainly be managed,it may be very draining to Mom and Dad to travel before a baby has"settled.".
Ovo se zasigurno može srediti, alizna da bude iscrpljujuće za mamu i tatu krenuti na put pre nego što se beba„ ne smiri“.
