Sta znaci na Srpskom TO MORE SERIOUS - prevod na Српском

• до озбиљнијих
• до озбиљних

Примери коришћења To more serious на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then he returned to more serious matters.
Zatim je prešao na ozbiljnije teme.

Begin your journey with simple methods, gradually improve your level of knowledge and move to more serious earnings.
Почните свој пут једноставним методама, постепено побољшавајте ниво знања и прелазите на озбиљније зараде.

Then he returned to more serious matters.
Onda se prešlo na ozbiljnije stvari.

This can negatively affect enamel(although a temporary relief will come) and lead to more serious consequences.
Ово може негативно утицати на цаклину и( иако ће доћи до привремене помоћи) довести до озбиљнијих посљедица.

Launched disease leads to more serious complications up to death.
Покренута болест доводи до озбиљнијих компликација до смрти.

It usually results in symptoms such as diarrhea, but it can lead to more serious conditions.
Обично има симптоме као што је дијареја, али то може довести до озбиљнијих услова.

But, if you are planning to come to more serious gambling earnings, then pay attention.
Ali, ukoliko planirate da dođete do ozbiljnije zarade klađenjem onda obratite pažnju.

This symptomatology is not a harmless and ultimately can lead to more serious consequences.
Ова симптоматологија у сваком случају није безопасна и може на крају довести до озбиљнијих посљедица.

Already it can lead to more serious problems with the spine, if not to start timely treatment.
Већ то може довести до озбиљнијих проблема с кичмом, ако не започне правовремени третман.

But it's been around for a while- can lead to more serious problems.
Али ту је већ неко време и може доћи до озбиљнијих проблема.

This worm burden can lead to more serious complications such as intestinal obstruction and worsens the prognosis of this disease.
Ово црвено оптерећење може довести до озбиљних компликација као што је опструкција црева и погоршава прогнозу ове болести.

Such disregard for their own health may lead to more serious problems.
Такво непоштовање за сопствено здравље може довести до озбиљнијих проблема.

In the long term, the damage could lead to more serious pathologies such as premature cataracts, and even macular degeneration, which causes irreversible loss of vision.
Дугорочно, оштећење може довести до озбиљнијих патологија као што су преурањене катаракте, па чак и макуларне дегенерације, што узрокује неповратни губитак вида.

Dry food in large portions can cause digestive problems that can lead to more serious health problems.
Суха храна у великим порцијама може изазвати проблеме са варењем који могу довести до озбиљнијих здравствених проблема.

But, if you are planning to come to more serious gambling earnings, then pay attention.
Ali, ukoliko planirate da do? ete do ozbiljnije zarade kla? enjem onda obrastite pažnju.

One of them is microlithiasis, a condition that must be treated in order to avoid a transition to more serious stages.
Једна од њих је микролитијаза, услов који се мора третирати како би се избјегао прелазак на озбиљније фазе.

This condition can lead to more serious consequences.
Ово стање може довести до озбиљних последица.

However, there are cases when pathogenic flora begins to develop inside the lipoma, leading to more serious diseases.
Међутим, постоје случајеви када патогена флора почиње да се развија унутар липома, што доводи до озбиљнијих болести.

You can not squeeze pus on your own, as this can lead to more serious eye diseases(carry the infection with your hands).
Не можете сами стиснути гној, јер то може довести до озбиљних болести очију( носите инфекцију рукама).

Such shocks provoke failures in the entire body and can lead not only to the appearance of acne, but also to more serious health problems.
Такви шокови изазивају пропусте у целом телу и могу довести не само до појаве акни, већ и на озбиљније здравствене проблеме.

Then, as the critical situation of anxiety can lead to more serious neurological disorders that lead to mental disorders not only of human perception, but also to the failures of different internal organ systems.
Тада, као критична ситуација анксиозности може довести до озбиљнијих неуролошких поремећаја који доводе до менталних поремећаја не само људске перцепције, већ и до неуспеха различитих система интерних органа.

Flashing is a risky procedure though and can potentially lead to more serious problems if not done properly.
Међутим, трептање је ризична процедура и потенцијално може довести до озбиљнијих проблема ако се не уради правилно.

It is not necessary to hope that from this state, you will be able to get out on their own, usually such fears lead to more serious consequences.
Није неопходно да се надам да из ове државе, моћи ћете да се сами, обично такви страхови довести до озбиљних последица.

If untreated, chronic lack of oxygen leads to more serious disturbances, even death.
Ако се не лечи, хронични недостатак кисеоника доводи до озбиљнијих поремећаја, чак и смрти.

Proof of his strong feelings can serve and what conversations you gradually moved from general and meaningless the weather and the new movie premieres to more serious matters.
Доказ од његових јаких осећања може да послужи и које преписке постепено прешао из опште и бесмисленог временске прилике и нови филм премијере до озбиљнијих проблема.

While most patients experience one or two dumping episodes with no ill effects, repeated or frequent episodes can lead to more serious health consequences in addition to a lower quality of life, warns Hofstetter.
Док већина пацијената доживљава једну или две епизоде дампинга без лоших ефеката, понављане или честе епизоде могу довести до озбиљнијих последица по здравље поред слабијег квалитета живота, упозорава Хофстеттер.

If you don't find ways to deal with stress, it can spiral out of control and, at best, leave you feeling drained and, at worst, lead to more serious health problems.
Ако не пронађете начине да се баве стресом, може да измакне контроли и, у најбољем случају, оставити осећају празни и, у најгорем случају, довести до озбиљних здравствених проблема.

The second kind of freerolls attracts clients by promising free entry to more serious tournaments with greater prizes.
Друга врста фрееролл турнира привлачи клијенте обећавајући бесплатан улаз на озбиљније турнире са већим наградама.

Inflammation of the prostate tissue may change its structure violated function of cells and tissues that can lead to more serious consequences already.
Запаљење ткива простате може променити своју структуру прекршио функцију ћелија и ткива које може довести до озбиљнијих последица већ.

In addition to the temporary discomfort they cause, do not forget that they can also lead to more serious problems that end up damaging health.
Поред привремене нелагодности коју изазивају, немојте заборавити да они могу довести и до озбиљнијих проблема који на крају оштете здравље.