Примери коришћења To my attention на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mr. Rope brought this to my attention.
Roup mi je skrenuo pažnju.It has come to my attention that Sir Anthony Denny.
Yes, it's been brought to my attention.
Da, skrenuli su mi pažnju na to.Now… it's come to my attention that some boys from.
Privuklo je moju pažnju da su neki momci iz.Eversince you first came to my attention.
Otkad ste privukli moju pažnju.It's come to my attention. without my knowledge or approval.
Izazvalo je moju pažnju bez mog znanja i dozvole.Thanks for bringing it to my attention.
Hvala ti što si mi skrenula pažnju.It has come to my attention that my lovely, devoted wife is with child.
Ovo je okupiralo moju pažnju jer It's certainly been brought to my attention.
It was recently brought to my attention that I am always the girl with the wry commentary and the patented eye roll.
Privuklo je moju pažnju zato što sam devojka sa iskrivljenim komentarima Iskreno.Thank you for bringing this to my attention.
Hvala što ste mi skrenuli pažnju.This dramatic change was drawn to my attention through massive I.Q. gains over time, and these have been truly massive.
Ova dramatična promena je privukla moju pažnju kroz masivan porast kvocijenta inteligencije tokom vremena, koji je zaista masivan porast.Thanks for bringing it to my attention.
Hvala ti što si mi skrenuo pažnju na to.Stumbled upon the original blackbird file in the database… and brought it to my attention.
Blekbird dosije u bazi podataka i skrenuo mi pažnju na njega.The phone is lovely. Bless you for bringing it to my attention, but it's not enough to file charges.
Hvala ti što si mi skrenula pažnju na to, ali nije dovoljno za podizanje optužnice.By the way, Mr Kovak,I'd like to praise you for bringing this to my attention.
Inače, g-dine Kovak,želim da Vas pohvalim što ste mi skrenuli pažnju na ovo.Kareem brought him to my attention.
Kareen mi je na njega skrenuo pozornost.If I may interrupt the sermon on the mount,some new information has just been brought to my attention.
Ako bih mogla da prekinem ovu" Besedu na gori",neke nove informacije su upravo skrenule moju pažnju.Thank you for bringing that to my attention.
Hvala što si to priveo mojoj pažnji.K33 over there brought it to my attention.
Tamošnji K33 mi je skrenuo pažnju na to.That's very often brought to my attention.
Thank you for bringing that to my attention.
Hvala ti što si mi skrenuo pažnju na to.Well, thanks for bringing this to my attention.
Harvey brought that same thing to my attention.
Harvey je meni skrenuo pažnju na isto.Thank you for bringing this to my attention.
Hvala vam što ste mi skrenuli pažnju na to.And thank you for bringing it to my attention.
I hvala Vam što ste mi skrenuli pažnju na to.Max first brought Frankie to my attention.
Maks je prvi skrenuo/ la moju pažnju na Frenkija.Thank you, Alan, for bringing this to my attention.
Hvala ti, Alane, što si mi skrenuo pažnju na to.Thank you, Elliot,for bringing the matter to my attention.
Hvala ti, Eliote,sto si mi skrenuo pažnju na ovo.After all, you brought something important to my attention.
Uostalom, ti si mi skrenuo pažnju na nešto veoma važno.
