Примери коришћења To my cabin на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To my cabin.
U moju vikendicu.He came to my cabin.
Došao je u moju kabinu.To my cabin. Where else?
У своју кабину, где другде?Fetch her to my cabin.
Po nju u svoju kabinu.These fine thespians andI were just heading back to my cabin.
Ove lijepe tespijanke ija smo baš krenuli natrag u moju kabinu.Take him to my cabin.
Odvedi ga u moju kabinu.When I went down to my cabin, he must have put me out long enough for him to return to the Bridge and order the course change.
Kada sam otišao do moje sobe, verovatno me je uspavao dovoljno dugo za njega da se vrati na Most i naredi promenu kursa.Let's go to my cabin.
Idemo u moju kancelariju.I knew my mother's get nervous as hell and start to cry and beg me to stay home andnot go back to my cabin, but I'd go anyway.
Znao sam da bi se majka stravično uzbudila i počela da plače i molime daostanem kod kuće i ne odlazim u svoju kolibu, ali ja bih svejednootišao.Take him to my cabin.
Odnesite ga u moju kabinu.I knew my mother'd get nervous as hell and start to cry and beg me to stay home andnot go back to my cabin, but I'd go anyway.
Znao sam da bi se majka stravično uzbudila i počela da plače i moli me daostanem kod kuće i ne odlazim u svoju kolibu, ali ja bih svejedno otišao.Take him to my cabin and fix him up.
Odvedite ga u moju kabinu i" popravite ga".Take this thing back to my cabin.
Nosi ovo u moju kabinu.Let's go to my cabin, since I have one.
Hajdemo u moju kabinu, pošto je ja imam.Take it below, to my cabin.
Odnesi to dole u moju kabinu.When you came to my cabin, did you know then?
Kada si došla u moju vikendicu, jesi li i onda znala?Hornblower: mr. Hammond, report to my cabin.
Hemonde, javite se u moju kabinu.Exhausted, I went down to my cabin to warm myself up with a cup of tea.
Измучен, сишао сам у своју кабину да би се загрејао шољом врућег чаја.Bring Hollom down to my cabin.
Dovedi Holoma u moju kabinu.Screw this shit, I'm just gonna go to my cabin and have a little party, if you know what I mean.
Zajebi ovo, ja idem u svoju kolibu da se malo zabavim, ako znate na šta mislim.Herr Ferguson, we must take him to my cabin.
Ferguson, nosimo ga u moju kabinu.Bring her to my cabin.
Dovedi je u svoju kabinu.I told you to bring her to my cabin.
Rekao sam ti da ju dovesti u svoju kabinu.You did, and you can take me right to my cabin for another pair of slippers.
Jesi i sad me isprati do moje sobe po drugi par cipela.Mr. Chadwick, please come to my cabin.".
Gospodine Kingsli, molim vas, dođite u moju kancelariju.Then I went to my cabin.
Otišla sam u svoju kabinu.And now if you will excuse me,I will go to my cabin… And faint.
A sad me izvinite,idem u svoju kabinu da se onesvestim.Maybe I will take her to my cabin on the lake.
Možda ju odvedem u svoju kolibu na jezeru.I need you to go to my cabin.
Treba da odeš u moju kabinu.Send them all to my cabin!
Pošaljite ih sve u moju kabinu!
