Примери коришћења To my quarters на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Back to my quarters.
Natrag u moju kabinu.Why have you come here… to my quarters?
Zašto si došla u moju kabinu?Get him to my quarters ASAP.
Dovedi ga u moje odaje što pre.I was just on my way to my quarters.
Baš sam išao u svoje odaje.Dax, report to my quarters immediately.
Dax, odmah u moju kabinu.Would you please direct me to my quarters?
Molim vas uputite me u moje odaje.Report to my quarters.
Javite se u moju kabinu.To my quarters to pack.
Idem se u svoje odaje spakirati.I will go to my quarters!
Idem u svoje odaje!Computer, transfer the text of those stories to my quarters.
Kompjuteru, prevaci tekst tih priča u moje odaje.He came to my quarters.
Došao je u moju kabinu.Have Dr. McCoy's report channelled to my quarters.
Prosledite izveštaj dr Mekoja u moju kabinu.Show me to my quarters.
Pokaži mi u moje odaje.( mouths) Guards, escort Private Dix to my quarters.
Straža, ispratite vojnika Diksa, do mojih odaja.Take him to my quarters.
Vodite ga u moje odaje.Pipe it to my quarters.
Prebaci ga u moje odaje.Commander Adama here,transfer transmission to my quarters.
Zapovjednik Adama ovdje,preusmjerite poziv u moje odaje.Take him to my quarters.
Odvedite ga u moju sobu.I'm sure you would like to escort the ladies to my quarters.
Siguran sam da biste voleli da otpratite dame do mojih odaja.Take her to my quarters. Hurry!
Vodite je u moje odaje, brzo!Escort Colonel Weaver back to my quarters.
Otpratite pukovnika do mojih odaja.Bring her to my quarters, please.
Dovedite je u moje odaje, molim vas.I'd like to beam her up to my quarters.
Nju bih htio odvesti u moje odaje.He's to report to my quarters at once in class A uniform.
On je da prijavi u moje odaje odjednom Tell him I've got to go to my quarters.
Reci mu da moram da idem u moje odaje.Mina, come to my quarters.
Ја ћу да одведем Мину у моје одаје.Well, if I must be imprisoned here,feed me and show me to my quarters.
Pa, ako moram biti zarobljen ovde,hrani me i pokaži mi moje odaje.Medical team to my quarters.
Medicinski tim u moju kabinu.Please have the rest of my things sent directly to my quarters.
Molim vas da se ostatak 
